Global Limited Warranty and Technical Support

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP dx5150 Microtower PC

www.hp.com 53

ÄŔÍČŐ ÄËß ÇŔĎÎÁ˛ĂŔÍÍß ĚÎĆËČÂČŐ ÍĹŃĎÐŔÂÍÎŃŇĹÉ,

ÍĹÁŔĆŔÍČŐ ÇĚ˛Í ŔÁÎ ÂŇÐŔŇČ ÄŔÍČŐ. ĎĹÐĹÄ ŇČĚ ßĘ ĎÎÂĹÐŇŔŇČ

ĎÐČŃŇÐ˛É ÄËß ÎÁŃËÓĂÎÂÓÂŔÍÍß, ÎÁÎÂ'ßÇĘÎÂÎ ÂČĘÎÍÓÉŇĹ

ÐĹÇĹÐÂÍĹ ĘÎĎ˛ŢÂŔÍÍß ÇŔĎČŃŔÍČŐ ÍŔ ÍÜÎĚÓ ÄŔÍČŐ

˛ ĎÐČÁĹÐ˛ŇÜ ÓŃŢ ĘÎÍÔ˛ÄĹÍÖ˛ÉÍÓ, ĎÐČÂŔŇÍÓ ŔÁÎ ĎĹÐŃÎÍŔËÜÍÓ

˛ÍÔÎÐĚŔÖ˛Ţ. HP ÍĹ ÍĹŃĹ Â˛ÄĎÎÂ˛ÄŔËÜÍÎŃŇ˛ ÇŔ ĎÎŘĘÎÄĆĹÍÍß

ŔÁÎ ÂŇÐŔŇÓ ÁÓÄÜ−ßĘČŐ ĎÐÎĂÐŔĚ, ÄŔÍČŐ ŔÁÎ ÇĚ˛ÍÍČŐ ÍÎŃ˛ŻÂ.

HP ÍĹ ÍĹŃĹ Â˛ÄĎÎÂ˛ÄŔËÜÍÎŃŇ˛ ÇŔ ĎÎÍÎÂËĹÍÍß ŔÁÎ ĎÎÂŇÎÐÍĹ

ÂŃŇŔÍÎÂËĹÍÍß ÁÓÄÜ−ßĘČŐ ĎÐÎĂÐŔĚ ŔÁÎ ÄŔÍČŐ, ĘÐ˛Ě

ĎÐÎĂÐŔĚÍÎĂÎ ÇŔÁĹÇĎĹ×ĹÍÍß, ÂŃŇŔÍÎÂËĹÍÎĂÎ HP Ó Ě˛ŃÖ˛

ÂČĂÎŇÎÂËĹÍÍß ĎÐÎÄÓĘŇÓ.

 

Ö˛ ÓĚÎÂČ ŃĘËŔÄŔŢŇÜ ĎÎÂÍÓ ŇŔ ĹĘŃĘËŢÇČÂÍÓ ĂŔÐŔÍŇ˛ÉÍÓ

ÓĂÎÄÓ Ě˛Ć ÂŔĚČ ˛ ĘÎĚĎŔÍ˛ŞŢ HP ŃŇÎŃÎÂÍÎ ĎÐČÄÁŔÍÎĂÎ ŔÁÎ

ÎÐĹÍÄÎÂŔÍÎĂÎ ÂŔĚČ ŔĎŔÐŔŇÍÎĂÎ ĎÐÎÄÓĘŇÓ HP. Ö˛ ÓĚÎÂČ

ŃĘŔŃÎÂÓŢŇÜ Ä˛Ţ ÁÓÄÜ−ßĘČŐ ĎÎĎĹÐĹÄÍ˛Ő ÓĂÎÄ ŔÁÎ ŇÂĹÐÄĆĹÍÜ

(ÇÎĘÐĹĚŔ ŇÂĹÐÄĆĹÍÜ, ÇÐÎÁËĹÍČŐ Ó ĚŔÐĘĹŇČÍĂÎÂ˛É Ë˛ŇĹÐŔŇÓÐ˛

HP, ˛ ĎÎÐŔÄ Â˛Ä ĘÎĚĎŔÍ˛Ż HP ŔÁÎ Â˛Ä ŔĂĹÍŇŔ ×Č ŃĎ˛ÂÐÎÁ˛ŇÍČĘŔ

HP), ÇÐÎÁËĹÍČŐ ŃŇÎŃÎÂÍÎ ĎÐČÄÁŔÍÍß ŔÁÎ ÎÐĹÍÄÓÂŔÍÍß ÂŔŘÎĂÎ

ŔĎŔÐŔŇÍÎĂÎ ĎÐÎÄÓĘŇÓ HP. Áóäü−˙ęł çěłíč äî öłşż îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż áóäóňü

äłéńíčěč ňłëüęč çŕ óěîâč, ˙ęůî âîíč áóäóňü çðîáëĺíł â čńüěîâîěó âčăë˙äł

é łäčńŕíł ŕâňîðčçîâŕíčě ðĺäńňŕâíčęîě ęîěŕíłż HP.

 

ßĘŮÎ ÂŔŘ ŔĎŔÐŔŇÍČÉ ĎÐÎÄÓĘŇ HP ÍĹ ĎÐŔÖŢŞ, ßĘ ÁÓËÎ

ĂŔÐŔÍŇÎÂŔÍÎ ÂČŮĹ, ĚŔĘŃČĚŔËÜÍČÉ ÎÁŃßĂ Â˛ÄĎÎÂ˛ÄŔËÜÍÎŃŇ˛

ĘÎĚĎŔÍ˛Ż HP ÇĂ˛ÄÍÎ Ç ÓĚÎÂŔĚČ Ö˛ŞŻ ÎÁĚĹĆĹÍÎŻ ĂŔÐŔÍŇ˛Ż ßÂÍÎ

ÎÁĚĹĆĹÍČÉ ÍŔÉĚĹÍŘÎŢ Ç ŇŔĘČŐ ŃÓĚ: Ö˛ÍČ, ßĘÓ ÂČ

ŃĎËŔŇČËČ ÇŔ ĎÐÎÄÓĘŇ, ŔÁÎ ÂŔÐŇÎŃŇ˛ ÐĹĚÎÍŇÓ ×Č ÇŔĚ˛ÍČ

ÁÓÄÜ−ßĘČŐ ŔĎŔÐŔŇÍČŐ ĘÎĚĎÎÍĹÍŇ˛Â, ßĘ˛ ÍĹ ĎÐŔÖŢŢŇÜ

ÍŔËĹĆÍČĚ ×ČÍÎĚ ÇŔ ÓĚÎÂ ÍÎÐĚŔËÜÍÎĂÎ ÂČĘÎÐČŃŇŔÍÍß.

ÎĘÐ˛Ě ÇŔÇÍŔ×ĹÍÎĂÎ ÂČŮĹ, HP ÍĹ ÍĹŃĹ Â˛ÄĎÎÂ˛ÄŔËÜÍÎŃŇ˛ ÇŔ

ÁÓÄÜ−ßĘ˛ ĎÎŘĘÎÄĆĹÍÍß, ŃĎÐČ×ČÍĹÍ˛ ĎÐÎÄÓĘŇÎĚ, ŔÁÎ ÉÎĂÎ

ÍĹÇÄŔŇÍ˛ŃŇÜ ĎÐŔÖŢÂŔŇČ, ÇÎĘÐĹĚŔ ÂŇÐŔŇÓ ĎÐČÁÓŇĘÓ ŔÁÎ

ÇŔÎŮŔÄĆĹÍÜ, Ŕ ŇŔĘÎĆ ÎŃÎÁËČÂ˛, ÂČĎŔÄĘÎÂ˛ ŔÁÎ ÍĹĎÐßĚ˛

ĎÎŘĘÎÄĆĹÍÍß. HP ÍĹ ÍĹŃĹ Â˛ÄĎÎÂ˛ÄŔËÜÍÎŃŇ˛ ÇŔ ÁÓÄÜ−ßĘ˛

ÇŔßÂČ, ÇÐÎÁËĹÍ˛ ŇÐĹŇÜÎŢ ŃŇÎÐÎÍÎŢ ŔÁÎ ÂŔĚČ ÄËß ŇÐĹŇÜÎŻ

ŃŇÎÐÎÍČ.

ÖĹ ÎÁĚĹĆĹÍÍß ĚŔŞ ÁÓŇČ ÇŔŃŇÎŃÎÂŔÍÎ ĎÐČ ĎÎŘÓĘÓ

ĎÎŘĘÎÄĆĹÍÜ ŔÁÎ ĎÐČ ĎÐĹÄ’ßÂËĹÍÍ˛ ĎÎÇÎÂÓ ÇĂ˛ÄÍÎ Ç ÓĚÎÂŔĚČ

Ö˛ŞŻ ÎÁĚĹĆĹÍÎŻ ĂŔÐŔÍŇ˛Ż ŔÁÎ ĎÐČ ĎÐĹÄ’ßÂËĹÍÍ˛ ÄĹË˛ĘŇÍÎĂÎ

ĎÎÇÎÂÓ (ÂÐŔŐÎÂÓŢ×Č ŐŔËŔŇÍ˛ŃŇÜ ˛ ŃÓÂÎÐÓ Â˛ÄĎÎÂ˛ÄŔËÜÍ˛ŃŇÜ

ĎÐČ ĘÎÐČŃŇÓÂŔÍÍ˛ ĎÐÎÄÓĘŇÎĚ), ĎÎÇÎÂÓ ĎÐÎ ĎÎÐÓŘĹÍÍß ÓĚÎÂ

ĘÎÍŇÐŔĘŇÓ ŔÁÎ ÁÓÄÜ−ßĘÎĂÎ ˛ÍŘÎĂÎ ĎÎÇÎÂÓ. ÇŔÁÎÐÎÍßŞŇÜŃß

ÓŐČËĹÍÍß Â˛Ä Ä˛Ż ÖÜÎĂÎ ÎÁĚĹĆĹÍÍß ŔÁÎ ÂÍĹŃĹÍÍß ÄÎ ÍÜÎĂÎ

ÇĚ˛Í ÁÓÄÜ−ßĘÎŢ ÎŃÎÁÎŢ. ÖĹ ÎÁĚĹĆĹÍÍß ĚŔŇČĚĹ ŃČËÓ ÍŔÂ˛ŇÜ

ĎÐČ ĎÎÂ˛ÄÎĚËĹÍÍ˛ ĘÎĚĎŔÍ˛ŞŢ HP ŔÁÎ ŔÂŇÎÐČÇÎÂŔÍČĚ

ĎÐĹÄŃŇŔÂÍČĘÎĚ HP ŮÎÄÎ ĚÎĆËČÂÎŃŇ˛ ÇĂŔÄŔÍČŐ ÂČŮĹ

ĎÎŘĘÎÄĆĹÍÜ. ÎÄÍŔĘ ÖĹ ÎÁĚĹĆĹÍÍß ÍĹ ĚŔŇČĚĹ ŃČËČ ĎÐČ

ĎÎÇÎÂ˛ ĎÐÎ ÎŃÎÁČŃŇÓ ŇÐŔÂĚÓ.

ÖĹ ÎÁĚĹĆĹÍÍß ÍŔÄŔŞ ÂŔĚ ŃĎĹÖČÔ˛×Í˛ ŢÐČÄČ×Í˛ ĎÐŔÂŔ. ÂČ

ĚÎĆĹŇĹ ŇŔĘÎĆ ĚŔŇČ ˛ÍŘ˛ ĎÐŔÂŔ, ßĘ˛ ĚÎĆÓŇÜ Â˛ÄÐ˛ÇÍßŇČŃß

Â Ð˛ÇÍČŐ ĘÐŔŻÍŔŐ ŔÁÎ ŘŇŔŇŔŐ. ÇŔ ĎÎÂÍČĚ ÂČÇÍŔ×ĹÍÍßĚ

ÂŔŘČŐ ĎÐŔÂ ÐĹĘÎĚĹÍÄÓŞŇÜŃß ÇÂĹÐÍÓŇČŃß ÄÎ Â˛ÄĎÎÂ˛ÄÍČŐ

ÓŃŇŔÍÎÂ ŔÁÎ Ě˛ŃÖĹÂČŐ ÇŔĘÎÍ˛Â.

DT warranty_EMEAXX.fm Page 53 Monday, April 11, 2005 3:46 PM