Global Limited Warranty and Technical Support

www.hp.com 55
î ňĺëĺôîíó. Ďłńë˙ îňðčěŕíí˙ çŕěłíč âč îâčííł âłäłńëŕňč äĺôĺęňíčé âóçîë íŕçŕä
äî HP ðîň˙ăîě âčçíŕ÷ĺíîăî ĺðłîäó ÷ŕńó, çŕçâč÷ŕé âðîäîâć 15 äíłâ.
Äĺôĺęňčâíčé âóçîë íĺîáőłäíî îâĺðíóňč ðŕçîě łç ńóóňíüîţ äîęóěĺíňŕöłşţ
â óŕęîâöł âłä îňðčěŕíîż äĺňŕëł äë˙ çŕěłíč. Âłäěîâŕ îâĺðíĺíí˙ äĺôĺęňíîăî
ðîäóęňó îň˙ăíĺ çŕ ńîáîţ âčńňŕâëĺíí˙ âŕě ðŕőóíęó çŕ ðîäóęň−çŕěłíó. Ďðč
ńŕěîńňłéíłé çŕěłíł ęëłşíňîě HP îëŕ÷óş âńł âčňðŕňč íŕ äîńňŕâęó ňŕ âčçíŕ÷ŕş
âčęîíŕâö˙ ęóð’şðńüęîż äîńňŕâęč. Ďĺðĺâłðňĺ ó ńîâłůĺííł ðî âŕř ŕŕðŕňíčé
ðîäóęň HP, ÷č âŕě íŕäŕşňüń˙ öĺé ňč ăŕðŕíňłéíîăî îáńëóăîâóâŕíí˙. Äîäŕňęîâó
łíôîðěŕöłţ ðî öţ ăŕðŕíňłéíó îńëóăó ěîćíŕ îňðčěŕňč íŕ âĺá−ńŕéňł HP:
www.hp.com/support .
    
$% %
Çăłäíî ç óěîâŕěč Ďðîăðŕěč ăëîáŕëüíîż îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż HP (HP Global Warranty
program), ňîâŕð ěîćíŕ ðčäáŕňč â îäíłé ęðŕżíł, ŕ ĺðĺâîçčňč â łířó ęðŕżíó, äĺ
łńíóş ńĺðâłńíĺ ðĺäńňŕâíčöňâî ęîěŕíłż HP, áĺç ńęŕńóâŕíí˙ óěîâ ăŕðŕíňłż. Óěîâč
ăŕðŕíňłż, äîńňóíłńňü îńëóă ł ÷ŕń ðĺŕăóâŕíí˙ íŕ îáńëóăîâóâŕíí˙ çŕëĺćŕňü âłä
ęîíęðĺňíîż ęðŕżíč. ×ŕń ðĺŕăóâŕíí˙ íŕ îáńëóăîâóâŕíí˙ ňŕęîć çŕëĺćčňü âłä
äîńňóíîńňł äĺňŕëĺé ó ěłńöĺâčő ńĺðâłńíčő öĺíňðŕő. Äî âłäðŕâëĺíí˙ ňîâŕðó âłä
ęëłşíňŕ ěîćĺ âčěŕăŕňčń˙ íŕäŕíí˙ äŕíčő ðî ňîâŕð, çăłäíî ðîöĺńó íŕäŕíí˙
łíôîðěŕöłż â ðŕěęŕő Ăëîáŕëüíîż ăŕðŕíňłż HP. Íŕ˙âíłńňü öłşż íĺîáőłäíîż łíôîðěŕöłż
ăŕðŕíňóâŕňčěĺ, ůî HP çěîćĺ íŕäŕňč íĺîáőłäíčé ðłâĺíü ăŕðŕíňłéíîăî
îáńëóăîâóâŕíí˙ ó ęðŕżíł, äĺ ĺðĺáóâŕş ęëłşíň ç ňîâŕðîě, ł ůî ðîäóęň çěîćĺ
ðŕöţâŕňč â öłé ęðŕżíł. Ďłńë˙ ĺðĺâĺçĺíí˙ ðîäóęňó â łířó ęðŕżíó âłí ěŕňčěĺ
ňŕęó ć ăŕðŕíňłţ, ˙ęó á ěŕâ ðîäóęň, ðčäáŕíčé ó öłé ęðŕżíł.
Çâ’˙ćłňüń˙ ç HP, ěłńöĺâčě ŕâňîðčçîâŕíčě îńĺðĺäíčęîě HP ŕáî çâĺðíłňüń˙ äî
ńňîðłíęč çŕ ŕäðĺńîţ:
www.hp.com/support , ůîá ðîçî÷ŕňč ðîöĺń îâłäîěëĺíí˙
çăłäíî ç óěîâŕěč Ăëîáŕëüíîż ăŕðŕíňłż HP äî ňîăî, ˙ę ĺðĺâîçčňč ðîäóęňč HP äî
łířîż ęðŕżíč.
HP íĺ íĺńĺ âłäîâłäŕëüíîńňł çŕ áóäü−˙ęł ňŕðčôč ŕáî ěčňŕ, ˙ęł ěîćóňü áóňč
îâ’˙çŕíł ç ĺðĺâĺçĺíí˙ě ňîâŕðłâ. Ďðîäóęňč, ůî ĺðĺâîç˙ňüń˙, ěîćóňü łäŕäŕňč
łä ĺęńîðňíł îáěĺćĺíí˙, çŕðîâŕäćĺíł Ńîëó÷ĺíčěč Řňŕňŕěč ŕáî łířčěč
ęðŕżíŕěč.
" !
HP íŕäŕş äîäŕňęîâó łäňðčěęó ňŕ ńĺðâłńíĺ îáńëóăîâóâŕíí˙ äë˙ ðîäóęöłż,
ðčäáŕíîż â ěłńöĺâčő ðĺäńňŕâíčöňâŕő. Îäíŕę äĺ˙ęł îńëóăč ňŕ îâ’˙çŕíł
ðîäóęňč ěîćóňü áóňč íĺ äîńňóíčěč â óńłő ęðŕżíŕő. Ůîá äłçíŕňčń˙ ðî
äîńňóíłńňü ńĺðâłńíîż ěîäĺðíłçŕöłż ňŕ âŕðňłńňü ňŕęčő îńëóă, ńęîðčńňŕéňĺń˙
âĺá−ńŕéňîě HP:
www.hp.com/support .
    
  
Óěîâč îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż ńňîńîâíî ðłçíčő âŕðłŕíňłâ îńňŕ÷ŕíí˙ ðîäóęňłâ
HP çŕçíŕ÷ĺíł ó âłäîâłäíčő îëîćĺíí˙ő îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż, ˙ęł ěîćóňü áóňč
çŕńňîńîâŕíł äî âŕðłŕíňłâ îńňŕ÷ŕíí˙ ðîäóęňłâ HP, ł âęëţ÷ĺíł äî ŕęĺňó
îńňŕ÷ŕíí˙. ßęůî ó âŕřîěó ŕŕðŕňíîěó ðîäóęňł HP âńňŕíîâëĺíî äîäŕňęîâčé
ðîäóęň, HP ěîćĺ íŕäŕâŕňč ăŕðŕíňłéíĺ îáńëóăîâóâŕíí˙ ˙ę ðîň˙ăîě ĺðłîäó,
âęŕçŕíîăî â ăŕðŕíňłéíčő äîęóěĺíňŕő äîäŕňęîâîăî ðîäóęňó (ĺðłîä îáěĺćĺíîż
ăŕðŕíňłż íŕ äîäŕňęîâčé ðîäóęň HP ), ňŕę ł ðîň˙ăîě ăŕðŕíňłéíîăî ĺðłîäó
ŕŕðŕňíîăî ðîäóęňó HP, â ˙ęîěó âńňŕíîâëĺíî äîäŕňęîâčé ðîäóęň, â çŕëĺćíîńňł
âłä ňîăî, ęîňðčé ç ĺðłîäłâ äîâřčé, ŕëĺ â öłëîěó íĺ ĺðĺâčůóţ÷č 3 ðîęč ç äŕňč
ðčäáŕíí˙ öüîăî äîäŕňęîâîăî ðîäóęňó. Ďĺðłîä îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż î÷číŕşňüń˙
ç äŕňč ðčäáŕíí˙ ðîäóęňó ó ęîěŕíłż HP ŕáî ŕâňîðčçîâŕíîăî ňîðăîâîăî
îńĺðĺäíčęŕ HP. Âŕřŕ ęâčňŕíöł˙ ðî ðîäŕć ŕáî äîńňŕâęó, ˙ęŕ ěłńňčňü äŕňó
DT warranty_EMEAXX.fm Page 55 Monday, April 11, 2005 3:46 PM