Network & Communication Guide
www.hp.com 1–5
✎
Çŕ îâĺ÷ĺ číôîðěŕöč˙ çŕ ôóíęöč˙ňŕ Wake−On−LAN âć.
Ðúęîâîäńňâîňî çŕ ŕäěčíčńňðŕňîðč íŕ îňäŕëĺ÷ĺíî óðŕâëĺíčĺ.
Ðúęîâîäńňâîňî çŕ ŕäěčíčńňðŕňîðč íŕ îňäŕëĺ÷ĺíî óðŕâëĺíčĺ
ĺ âęëţ÷ĺíî ń îěîůíčňĺ ðîăðŕěč çŕ číńňŕëčðŕíĺ íŕ
îňäŕëĺ÷ĺíîňî óðŕâëĺíčĺ č ĺ íŕëč÷íî â ęîěŕęňäčńęŕ
Ńîôňóĺð çŕ îääðúćęŕ čëč íŕ ŕäðĺń
www.hp.com.
Í˙ęîč Ethernet ěðĺćîâč ëŕňęč čěŕň číäčęŕňîðč çŕ
ńúńňî˙íčĺ íŕ ěðĺćŕňŕ:
■
Číäčęŕňîð çŕ âðúçęŕ – ńâĺňč, ęîăŕňî ńčńňĺěŕňŕ
ĺ ôčçč÷ĺńęč ńâúðçŕíŕ ęúě ŕęňčâíŕ ěðĺćŕ.
■
Číäčęŕňîð çŕ ŕęňčâíîńň – ńâĺňč, ęîăŕňî ęîěţňúðúň
îňęðčĺ ěðĺćîâŕ ŕęňčâíîńň. Ęîăŕňî ńčńňĺěŕňŕ ĺ ńâúðçŕíŕ
ęúě ŕęňčâíî čçîëçâŕíŕ ěðĺćŕ, číäčęŕňîðúň çŕ
ŕęňčâíîńň ńâĺňč î÷ňč îńňî˙ííî.
■
Číäčęŕňîð çŕ ðŕáîňíŕ ńęîðîńň – ńâĺňč ðč ðŕáîňŕ ńúń
ńęîðîńň 1000 Mbps čëč 100 Mbps. Öâĺňúň íŕ číäčęŕňîðŕ
îęŕçâŕ ðŕáîňíŕňŕ ńęîðîńň.
Ďðč í˙ęîč ěðĺćîâč ëŕňęč čěŕ ńŕěî äâŕ číäčęŕňîðŕ
çŕ ńúńňî˙íčĺňî, ęúäĺňî âðúçęŕňŕ (ńâĺňĺů číäčęŕňîð)
č ŕęňčâíîńňňŕ (ěčăŕů číäčęŕňîð) ńĺ îęŕçâŕň ńŕěî îň ĺäčí
číäčęŕňîð, ŕ ðŕáîňíŕňŕ ńęîðîńň îň 1000 Mbps čëč 100 ńĺ
îęŕçâŕ îň âňîðč˙ číäčęŕňîð. Číňĺăðčðŕíčňĺ ěðĺćîâč
ëŕňęč čěŕň î äâŕ číäčęŕňîðŕ çŕ ńúńňî˙íčĺňî íŕ ěðĺćŕňŕ
áëčçî äî ńúĺäčíčňĺë˙:
■
Číäčęŕňîð çŕ âðúçęŕ/ŕęňčâíîńň – ńâĺňč çĺëĺíî ðč
ôčçč÷ĺńęŕ âðúçęŕ ń ěðĺćŕňŕ č ěčăŕ ðč ŕęňčâíîńň.
■
Číäčęŕňîð çŕ ðŕáîňíŕňŕ ńęîðîńň – ńâĺňč çĺëĺíî ðč
ńęîðîńň 1000 Mbps, ćúëňî ðč ńęîðîńň 100 Mbps č íĺ ńâĺňč
ðč ńęîðîńň 10 Mbps.