Computer Setup (F10) Utility Guide (3rd Edition)
Table Of Contents
- Contenido
 - Utilidades de Computer Setup (F10)
 - Archivo
 - Almacenamiento
 - Seguridad
 - Seguridad
- Cubierta Inteligente
 - Embedded Security
 - Seguridad de Dispositivos
 - Inicio de Servicio de Red
 - ID del Sistema
 - Seguridad DriveLock (algunos modelos)
 - Seguridad de sistema operativo (algunos modelos)
 - Prevención de Ejecución de Datos (algunos modelos)
 - Seguridad del Registro de Inicio Principal (algunos modelos)
 - Guardar Registro de Inicio Principal (algunos modelos)
 - Restaurar Registro de Inicio Principal (algunos modelos)
 
 - Energía
 - Avanzado*
 - Recuperación de los Valores de Configuración
 

8 www.hp.com/la Guía de la Utilidad Computer Setup (F10)
Utilidad Computer Setup (F10)
Almacenamiento
(continuación)
Configuración 
de Dispositivos
(continuación)
Parámetros de Traducción  
(sólo discos ATA)
✎
Este recurso aparece sólo cuando se selecciona el 
modo de traducción Usuario.
Permite especificar los parámetros (cilindros lógicos, 
cabezales y sectores por pista) utilizados por la BIOS 
para traducir solicitudes de E/S de disco (desde el 
sistema operativo o desde una aplicación) a términos 
que el disco duro puede aceptar. Los cilindros lógicos 
no pueden superar los 1024. La cantidad de 
cabezales no puede superar los 256. El número de 
sectores por pista no puede superar los 63. Estos 
campos sólo se pueden visualizar y cambiar cuando 
el modo de traducción de unidad se define en 
Usuario.
Opciones de 
Almacenamiento
Inicio desde Medios Extraíbles
Activa o desactiva la capacidad de iniciar el sistema 
desde medios extraíbles.
Grabación de Disquete Heredado
Activa o desactiva la capacidad de grabar datos en 
disquetes heredados.
✎
Luego de guardar los cambios en Grabación en 
Medios Extraíbles, la computadora se reiniciará. 
Apague y luego encienda manualmente la 
computadora.
Transferencias de Datos DMA de la BIOS
Permite controlar cómo se revisan las solicitudes de 
E/S de la BIOS. Cuando se selecciona “Activar”, la 
BIOS revisará las solicitudes de lectura y grabación 
del disco ATA con las transferencias de datos DMA. 
Cuando se selecciona “Desactivar”, la BIOS revisará 
las solicitudes de lectura y grabación del disco ATA 
con las transferencias de datos PIO.
Computer Setup (Continuación)
Encabezado Opción Descripción
✎
El soporte para las opciones específicas de Computer Setup puede variar dependiendo de la 
configuración del hardware.










