Global Limited Warranty & Technical Support

www.hp.com 11

HP ÍĹ ĎÎĹĚŔ ÎŇĂÎÂÎÐÍÎŃŇ ÇŔ ÍĹĎÐĹĘÚŃÍŔŇŔŇŔ Č ÁĹÇ ĂÐĹŘĘČ
ÐŔÁÎŇŔ ÍŔ ĎÐÎÄÓĘŇŔ. HP ÍĹ ÍÎŃČ ÎŇĂÎÂÎÐÍÎŃŇ ÇŔ ĎÎÂÐĹÄČ,
ĎÎßÂČËČ ŃĹ ÂŃËĹÄŃŇÂČĹ ÍŔ ÍĹČÇĎÚËÍĹÍČĹ ÍŔ
ČÍŃŇÐÓĘÖČČŇĹ, ĎÐČËÎĆĹÍČ ĘÚĚ ŐŔÐÄÓĹÐÍČß ĎÐÎÄÓĘŇ ÍŔ HP.
Ňŕçč Îăðŕíč÷ĺíŕ ăŕðŕíöč˙ íĺ âŕćč çŕ čçðŕçőîäâŕůč ńĺ ÷ŕńňč čëč ðîäóęňč,
÷čéňî ńĺðčéíč íîěĺðŕ ńŕ ðĺěŕőíŕňč, îâðĺäĺíč čëč äĺôĺęňíč, âńëĺäńňâčĺ
íŕ (ŕ) çëîîëóęŕ, íĺðŕâčëíŕ óîňðĺáŕ, óěčřëĺíŕ îâðĺäŕ čëč äðóăč âúíříč
ôŕęňîðč; (á) ðŕáîňŕ čçâúí óęŕçŕíčňĺ ŕðŕěĺňðč çŕ óîňðĺáŕ â ðčëîćĺíŕňŕ ęúě
ðîäóęňŕ îňðĺáčňĺëńęŕ äîęóěĺíňŕöč˙; (â) čçîëçâŕíĺ íŕ ÷ŕńňč, ęîčňî íĺ ńĺ
ðîčçâĺćäŕň čëč ðîäŕâŕň îň HP, čëč (ă) ðîě˙íŕ čëč ðĺěîíň, ęîčňî íĺ ńŕ
čçâúðřĺíč îň (i) HP, (ii) îňîðčçčðŕí ńĺðâčç íŕ HP čëč (iii) číńňŕëčðŕíĺ îň âŕřŕ
ńňðŕíŕ íŕ ðĺçĺðâíŕ ÷ŕńň íŕ HP čëč îäîáðĺíŕ îň HP, ŕęî ńĺ ðĺäëŕăŕ ňŕęŕâŕ çŕ
âŕřč˙ ðîäóęň â ńňðŕíŕňŕ, ęúäĺňî ńĺ čçâúðřâŕ ńĺðâčçúň.
ŇÐßÁÂŔ ÐĹÄÎÂÍÎ ÄŔ ŔÐŐČÂČÐŔŇĹ ÄŔÍÍČŇĹ, ĘÎČŇÎ ŃĹ ŃÚŐÐŔÍßÂŔŇ
ÍŔ ŇÂÚÐÄČß ÄČŃĘ ČËČ ÄÐÓĂČ ÓŃŇÐÎÉŃŇÂŔ ÇŔ ŃÚŐÐŔÍĹÍČĹ,
ĘŔŇÎ ĎÐĹÄĎŔÇÍŔ ĚßÐĘŔ ŃÐĹŮÓ ĹÂĹÍŇÓŔËÍČ ÍĹČÇĎÐŔÂÍÎŃŇČ,
ĎÐÎĚßÍŔ ČËČ ÇŔĂÓÁŔ ÍŔ ÄŔÍÍČ. ĎÐĹÄČ ÄŔ ÎŃŇŔÂČŇĹ ĎÐÎÄÓĘŇŔ
ÇŔ ŃĹÐÂČÇ, ÍĹ ÇŔÁÐŔÂßÉŇĹ ÄŔ ŔÐŐČÂČÐŔŇĹ ÄŔÍÍČŇĹ Č ÄŔ
ĎÐĹĚŔŐÍĹŇĹ ČÍÔÎÐĚŔÖČß, ĘÎßŇÎ ŃĚßŇŔŇĹ ÇŔ ĘÎÍÔČÄĹÍÖČŔËÍŔ,
ÔČÐĚĹÍŔ ČËČ ËČ×ÍŔ. HP ÍĹ ÍÎŃČ ÎŇĂÎÂÎÐÍÎŃŇ ÇŔ ŮĹŇČ ČËČ
ÇŔĂÓÁŔ ÍŔ ĘŔĘÂČŇÎ Č ÄŔ ÁČËÎ ĎÐÎĂÐŔĚČ, ÄŔÍÍČ ČËČ
ĎÐĹÍÎŃČĚČ ÍÎŃČŇĹËČ ÇŔ ŃÚŐÐŔÍĹÍČĹ. HP ÍĹ ĎÎĹĚŔ
ÎŇĂÎÂÎÐÍÎŃŇ
ÇŔ ÂÚÇŃŇŔÍÎÂßÂŔÍĹŇÎ ČËČ ĎÐĹČÍŃŇŔËČÐŔÍĹŇÎ
ÍŔ ĘŔĘÂČŇÎ Č ÄŔ ÁČËÎ ĎÐÎĂÐŔĚČ ČËČ ŃÎÔŇÓĹÐ, ČÍŃŇŔËČÐŔÍČ
ÎŇ HP ĎÐČ ĎÐÎČÇÂĹĆÄŔÍĹŇÎ ÍŔ ĎÐÎÄÓĘŇŔ.
 
ÄÎ ŃŇĹĎĹÍŇŔ, ĎÎÇÂÎËĹÍŔ ÎŇ ĎÐČËÎĆČĚÎŇÎ ĚĹŃŇÍÎ
ÇĘŔÎÍÎÄŔŇĹËŃŇÂÎ, ŇĹÇČ ĎÐŔÂČËŔ Č ÓŃËÎÂČß ĎÐĹÄŃŇŔÂËßÂŔŇ
ĎÚËÍÎŇÎ Č ČÇĘËŢ×ČŇĹËÍÎ ŃĎÎÐŔÇÓĚĹÍČĹ ÇŔ ĂŔÐŔÍÖČß
ĚĹĆÄÓ ÂŔŃ Č HP ĎÎ ÎŇÍÎŘĹÍČĹ ÍŔ ÇŔĘÓĎĹÍČß ČËČ ÍŔĹŇČß
ÎŇ ÂŔŃ ŐŔÐÄÓĹÐĹÍ ĎÐÎÄÓĘŇ ÎŇ HP. ŇŔÇČ ĎÐŔÂČËŔ Č ÓŃËÎÂČß
ÇŔĚĹÍßŇ ĎÐĹÄČŘÍČŇĹ ŃĎÎÐŔÇÓĚĹÍČß ČËČ ÓĘŔÇŔÍČß, ÂĘË.
ŇŔĘČÂŔ, ÓĎÎĚĹÍŔŇČ Â ÄÎĘÓĚĹÍŇŔÖČß ĎÐČ ĎÐÎÄŔĆÁŔ ČËČ
ŃÚÂĹŇČ ÎŇ HP ČËČ ŔĂĹÍŇ/ŃËÓĆČŇĹË ÍŔ HP, ĘÎČŇÎ ČĚŔŇ
ÎŇÍÎŘĹÍČĹ ĘÚĚ ÂŔŘŔŇŔ ĎÎĘÓĎĘŔ ČËČ ÍŔĹĚŔÍĹ ÍŔ
ŐŔÐÄÓĹÐĹÍ ĎÐÎÄÓĘŇ Ń ĚŔÐĘŔ HP.  ňŕçč Îăðŕíč÷ĺíŕ ăŕðŕíöč˙ íĺ ńŕ
âŕëčäíč íčęŕęâč ðîěĺíč, îńâĺí ŕęî íĺ ńŕ čńěĺíî óęŕçŕíč č îäĺ÷ŕňŕíč
îň îňîðčçčðŕí ðĺäńňŕâčňĺë íŕ HP.
  
ŔĘÎ ŐŔÐÄÓĹÐÍČßŇ ĎÐÎÄÓĘŇ ÍŔ HP ÍĹ ÔÓÍĘÖČÎÍČÐŔ, ĘŔĘŇÎ
Ĺ ÓĘŔÇŔÍÎ ĎÎ−ĂÎÐĹ, ĚŔĘŃČĚŔËÍŔŇŔ ÎŇĂÎÂÎÐÍÎŃŇ ÍŔ HP
ŃĎÎÐĹÄ ŇŔÇČ ÎĂÐŔÍČ×ĹÍŔ ĂŔÐŔÍÖČß Ĺ ČÇÐČ×ÍÎ ÎĂÐŔÍČ×ĹÍŔ
ÄÎ ĎÎ−ĚŔËĘÎŇÎ ÎŇ ÖĹÍŔŇŔ, ĘÎßŇÎ ŃŇĹ ĎËŔŇČËČ ÇŔ ĎÐÎÄÓĘŇŔ,
Č ÐŔÇŐÎÄČŇĹ ÇŔ ÐĹĚÎÍŇŔ ČËČ ŃĚßÍŔŇŔ ÍŔ ŐŔÐÄÓĹÐ, ĘÎÉŇÎ ÍĹ
ÐŔÁÎŇČ ĎÐŔÂČËÍÎ Â ÍÎÐĚŔËÍČ ÓŃËÎÂČß ÍŔ ÓĎÎŇÐĹÁŔ.
ÎŃÂĹÍ ĘŔĘŇÎ Ĺ ÓĘŔÇŔÍÎ ĎÎ−ĂÎÐĹ, HP ÍĹ ĎÎĹĚŔ ÍČĘŔĘÂŔ
ÎŇĂÎÂÎÐÍÎŃŇ ÇŔ ŮĹŇČ, ÍŔÍĹŃĹÍČ ÎŇ ĎÐÎÄÓĘŇŔ ČËČ
ÍĹÔÓÍĘÖČÎÍŔËÍÎŃŇŇŔ ÍŔ ĎÐÎÄÓĘŇŔ, ÂĘË. ĎÐÎĎÓŃÍŔŇČ
ĎÎËÇČ ČËČ ČĘÎÍÎĚČČ, ČËČ ŃĎĹÖČŔËÍČ, ŃËÓ×ŔÉÍČ ČËČ
ÇŔĘÎÍÎĚĹÐÍČ ŮĹŇČ. HP ÍĹ ÍÎŃČ ÎŇĂÎÂÎÐÍÎŃŇ ÇŔ ĎÐĹŇĹÍÖČČ
ÎŇ ŇÐĹŇČ ËČÖŔ ČËČ ÎŇ ÂŔŘĹ ČĚĹ ÇŔ ŇÐĹŇČ ËČÖŔ.
383762-DY1.book Page 11 Thursday, March 31, 2005 11:37 AM