Computer Setup (F10) Utility Guide (Danish)
Vejledning til computeropsætning (F10) www.hp.com 7
Hjælpeprogrammet Computer Setup (F10)
Storage 
(fortsat)
Device Configuration 
(fortsat)
Translation Mode (kun ATA-diske)
Giver dig mulighed for at vælge den oversættelses-
metode, du vil bruge til enheden. På denne måde 
bliver det muligt for BIOS’en at få adgang til diske, 
der er partitioneret og formateret på andre systemer, 
og som kan være nødvendige for brugere af ældre 
versioner af UNIX (f.eks. SCO UNIX version 3.2). 
Indstillingerne er: Automatic, Bit-Shift, LBA Assisted, 
User og None.
Ä
FORSIGTIG: Normalt må den oversættelsesme-
tode, der er valgt automatisk af BIOS, ikke ændres. 
Hvis den valgte oversættelsesmetode ikke er 
kompatibel med den oversættelsesmetode, der 
var aktiv, da disken blev partitioneret og formateret, 
kan du ikke få adgang til dataene på disken.
Translation Parameters (kun ATA-diske)
✎
Denne funktion vises kun, når oversættelsesmetoden 
er indstillet til User.
Giver dig mulighed for at angive de parametre (logiske 
cylindere, hoveder og sektorer pr. spor), som BIOS 
bruger til at oversætte diskens I/O-anmodninger 
(fra operativsystemet eller et program) til noget, 
som harddisken kan acceptere. Logiske cylindere 
må højst være 1024. Antallet af hoveder må højst 
være 256. Antal sektorer pr. spor må højst være 63. 
Disse felter er kun synlige og kan kun ændres, hvis 
oversættelsesmetoden er indstillet til User.
Computer Setup (Fortsat)
Overskrift Indstilling Beskrivelse
✎
Understøttelse af specifikke indstillinger for Computer Setup kan variere, afhængigt 
af hardwarekonfigurationen.










