Computer Setup (F10) Utility Guide (German)

8 www.hp.com Computer Setup (F10) Utility Handbuch
Computer Setup (F10) Utility
Storage
(Speicher)
(Fortsetzung)
Device
Configuration
(Gerätekonfiguration)
(Fortsetzung)
Default Values IDE/SATA
(Standardwerte IDE/SATA)
Multisector Transfers (ATA disks only)
(Multisektor-Übertragung, nur ATA-Festplatten)
Gibt an, wie viele Sektoren pro Multisektor-PIO-
Vorgang übertragen werden. Mögliche Optionen
(je nach Geräteleistung): Disabled (Deaktiviert),
8 und 16.
Transfer Mode (ATA devices only)
(Übertragungsmodus, nur ATA-Geräte)
Gibt den aktiven Modus für die
Datenübertragung an. Mögliche Optionen
(je nach Geräteleistung): PIO 0, Max PIO,
Ultra DMA 0 und Max UDMA.
Translation Mode (ATA disks only)
(Übersetzungsmodus, nur ATA-Festplatten)
Ermöglicht die Auswahl des gewünschten
Übersetzungsmodus für das Gerät. Auf diese
Weise kann das BIOS auf Festplatten zugreifen,
die auf anderen Systemen partitioniert und
formatiert wurden. Diese Option muss unter
Umständen beim Arbeiten mit älteren
UNIX-Versionen (z. B. SCO UNIX Version 3.2)
verwendet werden. Mögliche Optionen sind:
Automatic, Bit-Shift, LBA Assisted,
User und None (Automatisch, Bit-Shift,
LBA-Unterstützung, Benutzer und Keiner).
Ä
ACHTUNG: In der Regel sollte der vom BIOS
automatisch ausgewählte Übersetzungsmodus
nicht geändert werden. Wenn der ausgewählte
Übersetzungsmodus nicht mit dem
Übersetzungsmodus kompatibel ist, der zum
Zeitpunkt der Partitionierung und Formatierung
der Festplatte aktiv war, kann auf die Daten
der Festplatte nicht zugegriffen werden.
Computer Setup (Fortsetzung)
Menü Option Beschreibung
✎
Die Unterstützung von Computer Setup-Optionen kann je nach Hardware-Konfiguration
unterschiedlich sein.