Desktop Management Guide (Bulgarian)
20 www.hp.com
✎
Ðĺäúň íŕ ńňŕðňčðŕíĺ ĺ ðŕçëč÷ĺí ðč ðŕçëč÷íčňĺ ęîěţňðč
č ěîćĺ äŕ ńĺ ðîěĺíč â Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ
ęîěţňúðŕ). Âć. Computer Setup Guide (Ðúęîâîäńňâî çŕ
íŕńňðîéęŕ íŕ ęîěţňúðŕ) â ęîěŕęňäčńęŕ ń äîęóěĺíňŕöč˙
çŕ číńňðóęöčč.
Ŕęî ńňĺ čçîëçâŕëč DOS âĺðńč˙ îň Windows 9x, ěîćĺ äŕ
ńĺ î˙âč ĺęðŕí ń ĺěáëĺěŕňŕ íŕ Windows. Ŕęî íĺ čńęŕňĺ ňîçč
ĺęðŕí, äîáŕâĺňĺ ôŕéë ń íóëĺâ ðŕçěĺð LOGO.SYS â ăëŕâíŕňŕ
äčðĺęňîðč˙ íŕ USB ôëŕř óńňðîéńňâîňî.
Âúðíĺňĺ ńĺ ęúě «Ęîčðŕíĺ íŕ ěíîăî ęîěţňðč» íŕ ńňð. 12.
Ŕęî Advanced Configuration and Power Interface (Číňĺðôĺéń
çŕ ðŕçřčðĺíŕ ęîíôčăóðŕöč˙ č ĺëĺęňðîĺíĺðăč˙) ĺ ðŕçðĺřĺí,
áóňîíúň çŕ çŕőðŕíâŕíĺ ěîćĺ äŕ ôóíęöčîíčðŕ ęŕňî áóňîíŕ çŕ
âęë./čçęë. čëč ęŕňî áóňîí çŕ ðĺćčě íŕ ăîňîâíîńň. Ôóíęöč˙ňŕ
çŕ ðĺćčě íŕ ăîňîâíîńň íĺ čçęëţ÷âŕ čçö˙ëî ęîěţňúðŕ,
ŕ ðĺâęëţ÷âŕ â ðĺćčě íŕ ăîňîâíîńň ń íčńęî ĺíĺðăîîňðĺáëĺíčĺ.
Ňîâŕ âč îçâîë˙âŕ áúðçî äŕ čçęëţ÷âŕňĺ ęîěţňúðŕ áĺç äŕ
çŕňâŕð˙ňĺ ðčëîćĺíč˙ č îńëĺ áúðçî äŕ ńĺ âúðíĺňĺ ęúě ň˙ő
áĺç äŕ ăóáčňĺ íčęŕęâč äŕííč.
Çŕ äŕ ðîěĺíčňĺ ęîíôčăóðŕöč˙ňŕ íŕ áóňîíŕ çŕ çŕőðŕíâŕíĺ,
čçúëíĺňĺ ńëĺäíčňĺ ńňúęč:
1. Ůðŕęíĺňĺ ń ë˙â áóňîí âúðőó áóňîíŕ Start (Ńňŕðň),
čçáĺðĺňĺ Control Panel (Ęîíňðîëĺí ŕíĺë) > Power Options
(Îöčč çŕ ĺëĺęňðîĺíĺðăč˙).
2. Â Power Options Properties (Ńâîéńňâŕ íŕ îöččňĺ çŕ
ĺëĺęňðîĺíĺðăč˙), čçáĺðĺňĺ ðŕçäĺëŕ Advanced (Ðŕçřčðĺíč).
3. Â ðŕçäĺëŕ Power Button (Áóňîí çŕ çŕőðŕíâŕíĺ) čçáĺðĺňĺ
Stand by (Ăîňîâíîńň).
Ńëĺä ęŕňî ęîíôčăóðčðŕňĺ áóňîíŕ çŕ çŕőðŕíâŕíĺ äŕ ðŕáîňč
ęŕňî áóňîíŕ çŕ ńúńňî˙íčĺ íŕ ăîňîâíîńň, íŕňčńíĺňĺ ăî çŕ äŕ
ěîćĺ ęîěţňúðúň äŕ ðĺâęëţ÷č íŕ ňîçč ðĺćčě. Íŕňčńíĺňĺ
áóňîíŕ ŕę çŕ áúðçî ðĺâęëţ÷âŕíĺ â íîðěŕëĺí ðĺćčě. Çŕ äŕ
čçęëţ÷čňĺ čçö˙ëî çŕőðŕíâŕíĺňî îň ęîěţňúðŕ, íŕňčńíĺňĺ
č çŕäðúćňĺ áóňîíŕ çŕ ÷ĺňčðč ńĺęóíäč.
Ä
:
, ;
.