Desktop Management Guide (Bulgarian)
www.hp.com 37
DriveLock ( )
Îöč˙ňŕ DriveLock ńĺ îęŕçâŕ îä ěĺíţňî Security (Çŕůčňŕ)
â Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ ęîěěţňúðŕ). Ďîňðĺáčňĺëčňĺ
čěŕň âúçěîćíîńň çŕ çŕäŕäŕň ăëŕâíŕňŕ ŕðîëŕ čëč äŕ ðŕçðĺřŕň
DriveLock. Çŕ äŕ ńĺ ðŕçðĺřč enable DriveLock, ňð˙áâŕ äŕ ńĺ
âúâĺäĺ îňðĺáčňĺëńęŕ ŕðîëŕ. Ňúé ęŕňî úðâîíŕ÷ŕëíŕňŕ
ęîíôčăóðŕöč˙ íŕ DriveLock (Çŕęëţ÷âŕíĺ íŕ óńňðîéńňâŕ)
îáčęíîâĺíî ńĺ čçúëí˙âŕ îň ńčńňĺěĺí ŕäěčíčńňðŕňîð,
ňð˙áâŕ úðâî äŕ ńĺ çŕäŕäĺ ăëŕâíŕ ŕðîëŕ. HP ðĺîðú÷âŕ
íŕ ńčńňĺěíčňĺ ŕäěčíčńňðŕňîðč äŕ çŕäŕâŕň ăëŕâíŕ ŕðîëŕ,
íĺçŕâčńčěî äŕëč âúçíŕěĺð˙âŕň äŕ ðŕçðĺřŕň čëč çŕáðŕí˙ň
DriveLock (Çŕęëţ÷âŕíĺ íŕ óńňðîéńňâŕ). Ňŕęŕ ńčńňĺěíčňĺ
ŕäěčíčńňðŕňîðč ůĺ ěîăŕň äŕ ðîěĺí˙ň íŕńňðîéęčňĺ
íŕ DriveLock (Çŕęëţ÷âŕíĺ íŕ óńňðîéńňâŕ) ŕęî â áúäĺůĺ
óńňðîéńňâîňî ńĺ çŕęëţ÷č. Ńëĺä ęŕňî ńĺ çŕäŕäĺ ăëŕâíŕňŕ
ŕðîëŕ, ńčńňĺěíč˙ň ŕäěčíčńňðŕňîð ěîćĺ äŕ ðŕçðĺřč
čëč çŕáðŕíč DriveLock (Çŕęëţ÷âŕíĺ íŕ óńňðîéńňâŕ).
Ŕęî čěŕ çŕęëţ÷ĺí ňâúðä äčńę, ðč POST ůĺ ńĺ čçčńęâŕ
ŕðîëŕ çŕ îňęëţ÷âŕíĺňî ěó. Ŕęî ĺ çŕäŕäĺíŕ ŕðîëŕ çŕ
âęëţ÷âŕíĺ č ň˙ ńúâŕäŕ ń ňŕçč íŕ óńňðîéńňâîňî, ðč POST
í˙ěŕ äŕ ńĺ čçčńęâŕ îâňîðíî âúâĺćäŕíĺ íŕ ŕðîëŕňŕ.
 ðîňčâĺí ńëó÷ŕé ůĺ čçëĺçĺ ńúîáůĺíčĺ çŕ âúâĺćäŕíĺ
íŕ ŕðîëŕ çŕ DriveLock (Çŕęëţ÷âŕíĺ íŕ óńňðîéńňâŕ). Ěîăŕň
äŕ čçîëçâŕň čëč ăëŕâĺíŕňŕ čëč îňðĺáčňĺëńęŕňŕ ŕðîëŕ.
Ďîňðĺáčňĺëčňĺ ðŕçîëŕăŕň ń äâĺ âúçěîćíîńňč äŕ âúâĺäŕň
ðŕâčëíŕňŕ ŕðîëŕ. Ŕęî îčňčňĺ čě ńŕ íĺóńĺříč, POST
ůĺ ðîäúëćč, íî óńňðîéńňâîňî í˙ěŕ äŕ ĺ äîńňúíî.
DriveLock ( )
Íŕé−ðŕęňč÷ĺńęŕňŕ óîňðĺáŕ íŕ ôóíęöč˙ňŕ çŕ çŕůčňŕ
DriveLock (Çŕůčňŕ íŕ óńňðîéńňâŕ) ĺ â ęîðîðŕňčâíŕ ńðĺäŕ,
ęúäĺňî ńčńňĺěíč˙ň ŕäěčíčńňðŕňîð ðĺäîńňŕâ˙ íŕ îňðĺáčňĺëčňĺ
MultiBay ňâúðäč äčńęîâĺ çŕ čçîëçâŕíĺ ń í˙ęîč ęîěţňðč.
Ńčńňĺěíč˙ň ŕäěčíčńňðŕňîð ĺ îňăîâîðĺí çŕ ęîíôčăóðčðŕíĺňî
íŕ MultiBay ňâúðäč äčńęîâĺ, ęîĺňî îńâĺí âńč÷ęî äðóăî, âęëţ÷âŕ
č çŕäŕâŕíĺňî íŕ ăëŕâíŕ ŕðîëŕ çŕ DriveLock.  ńëó÷ŕé íŕ
çŕáðŕâĺíŕ ŕðîëŕ čëč ŕęî îáîðóäâŕíĺňî ńĺ ðĺäŕäĺ çŕ
čçîëçâŕíĺ îň äðóă ńëóćčňĺë, âčíŕăč ěîćĺ äŕ ńĺ čçîëçâŕ
ăëŕâíŕňŕ ŕðîëŕ çŕ íóëčðŕíĺňî íŕ îňðĺáčňĺëńęŕňŕ č äŕ
ńĺ âúçńňŕíîâč äîńňúŕ äî ňâúðäč˙ äčńę.