Desktop Management Guide (Russian)

34 www.hp.com   
  
Ďŕðîëü íŕ äîńňó ę ðîăðŕěěĺ íŕńňðîéęč, äĺéńňâčňĺëüíűé
äë˙ âńĺé ńĺňč, îçâîë˙ĺň ńčńňĺěíîěó ŕäěčíčńňðŕňîðó
çŕðĺăčńňðčðîâŕňüń˙ íŕ ëţáîě ęîěüţňĺðĺ ńĺňč äë˙
ðîâĺäĺíč˙ îáńëóćčâŕţůčő ðŕáîň, íĺ çŕäŕâŕ˙ ŕðîë˙
íŕ âęëţ÷ĺíčĺ ęîěüţňĺðŕ, äŕćĺ ĺńëč ňŕęîâîé áűë
óńňŕíîâëĺí â äŕííîé ńčńňĺěĺ.
      
    

Ĺńëč ńčńňĺěĺ óńňŕíîâëĺíî óńňðîéńňâî âńňðîĺííîé çŕůčňű, ńě.
ðóęîâîäńňâî «Óńňðîéńňâî âńňðîĺííîé çŕůčňű ProtectTools»
íŕ ęîěŕęň−äčńęĺ «Äîęóěĺíňŕöč˙». Óńňŕíîâęŕ ŕðîë˙ íŕ
äîńňó ę ðîăðŕěěĺ íŕńňðîéęč ń îěîůüţ ðîăðŕěěű
íŕńňðîéęč ęîěüţňĺðŕ ðĺäîňâðŕůŕĺň čçěĺíĺíčĺ ĺăî
ęîíôčăóðŕöčč (čńîëüçîâŕíčĺ ńëóćĺáíîé ðîăðŕěěű
íŕńňðîéęč (F10)) áĺç ââîäŕ ŕðîë˙.
1. Âęëţ÷čňĺ čëč ĺðĺçŕăðóçčňĺ ęîěüţňĺð.  Windows
íŕćěčňĺ ęíîęó Ďóńę č âűáĺðčňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíî
ęîěŕíäű Çŕâĺðřĺíčĺ ðŕáîňű č Ďĺðĺçŕăðóçęŕ.
2. Ďîńëĺ âęëţ÷ĺíč˙ ęîěüţňĺðŕ íŕćěčňĺ č óäĺðćčâŕéňĺ
ęëŕâčřó
F10 äî ňĺő îð, îęŕ íĺ áóäĺň îńóůĺńňâëĺí âőîä
â ðîăðŕěěó óðŕâëĺíč˙ ęîěüţňĺðîě. Ěîćíî íŕćŕňü
ęëŕâčřó
ENTER, ÷ňîáű ðîóńňčňü çŕńňŕâęó.
✎
Ĺńëč ńâîĺâðĺěĺííî íĺ íŕćŕňü ęëŕâčřó F10, ðčäĺňń˙
îâňîðíî ĺðĺçŕăðóćŕňü ęîěüţňĺð č íŕćčěŕňü
č óäĺðćčâŕňü ęëŕâčřó
F10, ÷ňîáű îëó÷čňü äîńňó
ę ðîăðŕěěĺ.
Ĺńëč čńîëüçóĺňń˙ ęëŕâčŕňóðŕ PS/2, ěîćíî îëó÷čňü
ńîîáůĺíčĺ îá îřčáęĺ ęëŕâčŕňóðű. Íĺ îáðŕůŕéňĺ íŕ íĺăî
âíčěŕíč˙.
3. Âűáĺðčňĺ óíęň Security (çŕůčňŕ), çŕňĺě — Setup
Password (ŕðîëü íŕńňðîéęč) č ńëĺäóéňĺ číńňðóęöč˙ě
íŕ ýęðŕíĺ.
4. Ďĺðĺä âűőîäîě čç ðîăðŕěěű âűáĺðčňĺ ęîěŕíäó
File (ôŕéë), çŕňĺě — Save Changes and Exit (ńîőðŕíčňü
čçěĺíĺíč˙ č âűéňč).