Desktop Management Guide (Spanish, Castilian)
Guía de Desktop Management www.hp.com 27
Guía de Desktop Management
Seguridad mediante contraseña
La contraseña de arranque impide la utilización no autorizada del 
equipo ya que solicita la introducción de una contraseña para acceder 
a aplicaciones o a datos cada vez que se enciende o reinicia el equipo. 
La contraseña de configuración impide específicamente el acceso no 
autorizado a Computer Setup, y también se puede utilizar en sustitución 
de la contraseña de arranque. Es decir, si cuando se solicita la contraseña 
de arranque se introduce en su lugar la contraseña de configuración, 
se podrá acceder igualmente al equipo.
Save Master Boot Record 
(Guardar registro 
de arranque maestro)
Sirve para guardar una copia de seguridad del registro 
de arranque maestro del disco de arranque actual.
Sólo aparece si se ha activado la seguridad de MBR.
Restore Master Boot Record 
(Restaurar registro 
de arranque maestro)
Sirve para restaurar la copia de seguridad del registro 
de arranque maestro en el disco de arranque actual.
✎
Sólo aparece si se cumplen todas las condiciones siguientes:
• La seguridad de MBR está activada.
• Existe una copia de seguridad de MBR que se había guardado 
anteriormente.
• El disco de arranque actual es el mismo disco del que 
se guardó la copia de seguridad de MBR.
Ä
PRECAUCIÓN: si se restaura un MBR guardado 
anteriormente después de que alguna utilidad de disco 
o el sistema operativo haya modificado el MBR, es posible 
que el propio MBR impida el acceso a los datos del disco. 
Un MBR guardado anteriormente sólo debe restaurarse si 
se está convencido de que el MBR del disco de arranque 
actual está dañado o infectado por un virus.
Descripción general de las características de seguridad (Continuación)
Opción Descripción
✎
Para obtener más información sobre Computer Setup, consulte la Guía sobre la utilidad 
Computer Setup (F10) incluida en el CD de documentación.
Las funciones de seguridad admitidas pueden variar según la configuración específica 
del equipo.










