Getting Started (Romanian)
Table Of Contents

6 www.hp.com Noiuni de baz
Noiuni de baz
Restaurarea software-ului
Restauraţi sistemul de operare original și software-ul instalat din 
fabrică utilizând CD-ul Restore Plus! și celelalte CD-uri care au 
fost livrate împreună cu computerul. Citiţi cu atenţie și urmaţi 
instrucţiunile pentru soluţia de restaurare, care au fost livrate 
împreună cu computerul.
Pentru întrebări sau probleme legate de acest CD, luaţi legătura 
cu serviciul de asistenţă pentru clienţi.
Oprirea computerului
Pentru a opri corect computerul, închideţi mai întâi sistemul 
de operare. În Microsoft Windows XP Professional, faceţi 
clic pe Start > Shut Down (Start – Închidere). În Microsoft 
Windows XP Home, faceţi clic pe Start > Turn Off Computer 
(Start – Închidere computer). Computerul se va opri automat.
În funcţie de sistemul de operare, apăsarea butonului de 
alimentare determină intrarea computerului într-o stare cu 
consum redus de energie sau de „oprire temporară”, în locul 
întreruperii automate a alimentării. Aceasta vă permite să 
conservaţi energia fără să închideţi aplicaţiile software; ulterior, 
se poate relua imediat utilizarea computerului, fără să fie necesar 
să reporniţi sistemul de operare și fără să pierdeţi date. 
Ä
ATENIE: Oprirea manual, forat a computerului poate s provoace 
pierderi de date.
Pentru a opri alimentarea computerului, ţineţi apăsat butonul de 
alimentare timp de patru secunde. Totuși, prin oprirea manuală 
a alimentării se ignoră starea de oprire temporară și pot rezulta 
pierderi de date.
La anumite modele, aveţi posibilitatea să reconfiguraţi butonul 
de alimentare pentru a funcţiona în modul Pornit/Oprit, executând 
programul Computer Setup (Setare computer). Pentru mai multe 
informaţii despre utilizarea programului Computer Setup, 
consultaţi
Ghidul programului utilitar Computer Setup (F10)
de pe
Documentation CD
 (CD cu documentaţie).










