Network & Internet Communications Guide
Table Of Contents

1—6 www.hp.com    
 
✎
Äîîëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ î ôóíęöčč Wake−On−LAN ńě. 
â Ðóęîâîäńňâĺ ŕäěčíčńňðŕňîðŕ î óäŕëĺííîěó óðŕâëĺíčţ. 
Ðóęîâîäńňâî ŕäěčíčńňðŕňîðŕ î óäŕëĺííîěó óðŕâëĺíčţ 
âőîäčň â ęîěëĺęň ńëóćĺáíűő ðîăðŕěě î óäŕëĺííîěó 
óðŕâëĺíčţ íŕńňðîéęîé, íŕőîä˙ůčéń˙ íŕ ęîěŕęň−äčńęĺ 
Support Software čëč íŕ âĺá−óçëĺ î ŕäðĺńó: 
http://www.hp.com.
    
Íĺęîňîðűĺ ńĺňĺâűĺ číňĺðôĺéńíűĺ ëŕňű Ethernet ńíŕáćĺíű 
ńâĺňîâűěč číäčęŕňîðŕěč ńîńňî˙íč˙ ńĺňč.
■
Číäčęŕňîð ńâ˙çč ńâĺňčňń˙, ĺńëč ęîěüţňĺð ôčçč÷ĺńęč 
îäęëţ÷ĺí ę ðŕáîňŕţůĺé ńĺňč.
■
Číäčęŕňîð ŕęňčâíîńňč çŕăîðŕĺňń˙, ęîăäŕ ęîěüţňĺð 
îáíŕðóćčâŕĺň ńĺňĺâóţ ŕęňčâíîńňü. Ĺńëč ęîěüţňĺð 
îäęëţ÷ĺí ę ńčëüíî çŕăðóćĺííîé ńĺňč, číäčęŕňîð 
ŕęňčâíîńňč ńâĺňčňń˙ î÷ňč îńňî˙ííî.
■
Číäčęŕňîð ńęîðîńňč îáěĺíŕ çŕăîðŕĺňń˙ ðč ðŕáîňĺ ńî 
ńęîðîńňüţ 1000 Ěáčň/ń čëč 100 Ěáčň/ń. Öâĺň číäčęŕňîðŕ 
îęŕçűâŕĺň ńęîðîńňü îáěĺíŕ.
Íĺęîňîðűĺ ńĺňĺâűĺ ëŕňű čěĺţň ňîëüęî äâŕ číäčęŕňîðŕ 
ńîńňî˙íč˙; ó íčő ńâ˙çü ń ńĺňüţ (číäčęŕňîð ńâĺňčňń˙) 
č ŕęňčâíîńňü (číäčęŕňîð ěčăŕĺň) îáîçíŕ÷ŕţňń˙ îäíčě 
číäčęŕňîðîě, ŕ ðŕáîňŕ â ðĺćčěĺ 1000 Ěáčň/ń čëč 100 Ěáčň/ń — 
äðóăčě. Ó âńňðîĺííűő ëŕň ńĺňĺâîăî číňĺðôĺéńŕ čěĺĺňń˙ äâŕ 
číäčęŕňîðŕ, ðŕńîëîćĺííűő íŕ ðŕçúĺěĺ ëŕňű: 
■
Číäčęŕňîð ńâ˙çč č ŕęňčâíîńňč ńâĺňčňń˙ çĺëĺíűě, ęîăäŕ 
ęîěüţňĺð ôčçč÷ĺńęč îäęëţ÷ĺí ę ńĺňč č ěčăŕĺň, 
îęŕçűâŕ˙ ŕęňčâíîńňü ńĺňč.
■
Číäčęŕňîð ńęîðîńňč îáěĺíŕ ńâĺňčňń˙ çĺëĺíűě ðč 
ńęîðîńňč 1000 Ěáčň/ń, ćĺëňűě ðč 100 Ěáčň/ń č íĺ 
ńâĺňčňń˙ ðč ńęîðîńňč 10 Ěáčň/ń.










