Troubleshooting Guide (French)

Manuel de résolution des problèmes www.hp.com A–15
Messages d’erreur du test POST
1999-Master Boot
Record has changed
(La sécurité MBR
a été modifiée)
Le MBR actuel ne
correspond pas à la
copie de sauvegarde
enregistrée.
Agissez avec la plus grande prudence.
Le MBR a été mis à jour dans le cadre
d’activités normales de maintenance
du disque (gestionnaire de disque,
fdisk ou format).
Ä
Dans de telles conditions, le
remplacement de la copie de
sauvegarde du MBR précédemment
enregistrée peut entraîner une
perte de données.
Si vous êtes certain que la modification
du MBR est involontaire ou indésirable
(elle est par exemple due à un virus),
lancez l’utilitaire Computer Setup et
restaurez la copie de sauvegarde du MBR.
Sinon, lancez l’utilitaire Computer Setup
et désactivez la sécurité MBR ou enregistrez
la sécurité MBR du disque amorçable actuel.
2000-Master Boot
Record Hard Drive
has changed
(Le disque dur de
la sécurité MBR
a changé)
Le disque dur amorçable
actuel diffère de celui
qui était présent lors
de l’activation de la
sécurité MBR.
Lancez l’utilitaire Computer Setup et
désactivez la sécurité MBR ou enregistrez
le MBR du disque amorçable actuel.
Invalid Electronic
Serial Number
(numéro de série
électronique non
valide)
Le numéro de série
électronique a été altéré.
1. Exécutez Computer Setup. Si le champ
contient déjà des données ou n’autorise
pas la saisie d’un numéro de série,
téléchargez depuis le site
www.compaq.fr et exécutez
SP5572.EXE SNZERO.EXE).
2. Exécutez l’utilitaire Computer Setup
et essayez d’entrer le numéro de
série sous Security, System ID, puis
enregistrez les modifications.
Codes numériques et messages textuels du test POST (suite)
Code/message Cause probable Action recommandée