Troubleshooting Guide (Russian)

    www.hp.com —1

   (DPS)
Ńčńňĺěŕ çŕůčňű äčńęŕ (DPS, Drive Protection System) — ýňî
äčŕăíîńňč÷ĺńęîĺ ńðĺäńňâî, âńňðîĺííîĺ â ćĺńňęčĺ äčńęč
íĺęîňîðűő ęîěüţňĺðîâ. Ńčńňĺěŕ DPS ðĺäíŕçíŕ÷ĺíŕ äë˙
îáíŕðóćĺíč˙ íĺîëŕäîę, ęîňîðűĺ ěîăóň ðčâĺńňč
ę íĺăŕðŕíňčéíîé çŕěĺíĺ ćĺńňęîăî äčńęŕ.
Ďðč čçăîňîâëĺíčč ýňčő ęîěüţňĺðîâ ęŕćäűé óńňŕíŕâëčâŕĺěűé
ćĺńňęčé äčńę ðîâĺð˙ĺňń˙ ń čńîëüçîâŕíčĺě DPS č íŕ íĺăî
çŕčńűâŕţňń˙ ńĺöčŕëüíűĺ íĺóäŕë˙ĺěűĺ äŕííűĺ. Ďðč ęŕćäîě
ðčěĺíĺíčč DPS ðĺçóëüňŕňű ðîâĺðęč çŕčńűâŕţňń˙ íŕ
ćĺńňęčé äčńę. Ńĺöčŕëčńňű ňĺőíč÷ĺńęîé ńëóćáű ěîăóň
čńîëüçîâŕňü ýňč äŕííűĺ äë˙ äčŕăíîńňčęč â ńčňóŕöčč,
îňðĺáîâŕâřĺé âűîëíĺíčĺ ðîâĺðęč ń îěîůüţ ńčńňĺěű DPS.
Ðŕáîňŕ DPS íĺ îęŕçűâŕĺň íčęŕęîăî âëč˙íč˙ íŕ ðîăðŕěěű
č äŕííűĺ, őðŕí˙ůčĺń˙ íŕ ćĺńňęîě äčńęĺ. Ďðîăðŕěěŕ
ðîâĺðęč âęëţ÷ĺíŕ â ěčęðîðîăðŕěěó ćĺńňęîăî äčńęŕ
č âűîëí˙ĺňń˙ äŕćĺ ðč îňńóňńňâčč íŕ äčńęĺ îĺðŕöčîííîé
ńčńňĺěű. Äëčňĺëüíîńňü ðîâĺðęč çŕâčńčň îň čçăîňîâčňĺë˙
č ĺěęîńňč ćĺńňęîăî äčńęŕ.  áîëüřčíńňâĺ ńëó÷ŕĺâ ðîâĺðęŕ
îäíîăî ăčăŕáŕéňŕ çŕíčěŕĺň ðčáëčçčňĺëüíî äâĺ ěčíóňű.
Čńîëüçóéňĺ DPS ðč âîçíčęíîâĺíčč îäîçðĺíčé íŕ íĺîëŕäęč
â ðŕáîňĺ ćĺńňęîăî äčńęŕ. Ĺńëč ðč çŕóńęĺ ęîěüţňĺðŕ
î˙âë˙ĺňń˙ ńîîáůĺíčĺ SMART Hard Drive Detect Imminent Failure
(Ńčńňĺěŕ SMART ńîîáůŕĺň î ðčáëčćŕţůĺěń˙ ńáîĺ ćĺńňęîăî
äčńęŕ), íĺň íĺîáőîäčěîńňč çŕóńęŕňü ðîâĺðęó DPS. Âěĺńňî
ýňîăî ńëĺäóĺň ńîçäŕňü ðĺçĺðâíóţ ęîčţ äŕííűő ćĺńňęîăî äčńęŕ
č îáðŕňčňüń˙ ę îńňŕâůčęó óńëóă äë˙ çŕěĺíű ćĺńňęîăî äčńęŕ.