Troubleshooting Guide (Russian)

    www.hp.com —1

 /

Íĺęîňîðűĺ ęîěüţňĺðű ěîăóň čěĺňü âńňðîĺííűĺ çâóęîâűĺ
âűőîäű äë˙ îäęëţ÷ĺíč˙ âíĺříčő ŕíŕëîăîâűő čëč
öčôðîâűő ńňĺðĺîäčíŕěčęîâ. Ňŕęčĺ ęîěüţňĺðű îçâîë˙ţň
ŕâňîěŕňč÷ĺńęč îðĺäĺë˙ňü ňč äčíŕěčęîâ č âűâîäčňü
ńîîňâĺňńňâóţůčé ńčăíŕë. ×ňîáű âðó÷íóţ ĺðĺęëţ÷čňüń˙ íŕ
ŕíŕëîăîâűé, öčôðîâîé ńčăíŕë čëč íŕ ŕâňîěŕňč÷ĺńęîĺ
îðĺäĺëĺíčĺ, âűîëíčňĺ äë˙ čńîëüçóĺěîé îĺðŕöčîííîé
ńčńňĺěű îčńŕííűĺ íčćĺ äĺéńňâč˙.
✎
Ďðč óńňŕíîâęĺ öčôðîâîăî ðĺćčěŕ âűâîäŕ âńňðîĺííűé äčíŕěčę
č âíĺříčĺ ŕíŕëîăîâűĺ äčíŕěčęč íĺ áóäóň âűâîäčňü çâóę, îęŕ
ðĺćčě âűâîäŕ íĺ áóäĺň ĺðĺęëţ÷ĺí íŕ ŕíŕëîăîâűé čëč
ŕâňîěŕňč÷ĺńęčé. Ďðč óńňŕíîâęĺ ŕíŕëîăîâîăî ðĺćčěŕ âűâîäŕ
âíĺříčĺ öčôðîâűĺ äčíŕěčęč íĺ áóäóň ôóíęöčîíčðîâŕňü, îęŕ
ðĺćčě âűâîäŕ íĺ áóäĺň čçěĺíĺí íŕ öčôðîâîé čëč
ŕâňîěŕňč÷ĺńęčé.
Äë˙ Microsoft Windows XP:
1. Íŕćěčňĺ ęíîęó Ďóńę č âűáĺðčňĺ ęîěŕíäó Ďŕíĺëü
óðŕâëĺíč˙, ŕ çŕňĺě äâŕćäű ůĺëęíčňĺ çíŕ÷îę Çâóę, ðĺ÷ü
č ŕóäčîóńňðîéńňâŕ.
2. Îňęðîéňĺ âęëŕäęó Îáîðóäîâŕíčĺ.
3. Âűäĺëčňĺ ńîîňâĺňńňâóţůĺĺ ŕóäčîóńňðîéńňâî.
4. Íŕćěčňĺ ęíîęó Ńâîéńňâŕ äë˙ îňęðűňč˙ äčŕëîăîâîăî
îęíŕ Ńâîéńňâŕ óńňðîéńňâŕ.
5. Îňęðîéňĺ âęëŕäęó Ńâîéńňâŕ.
6. Äë˙ îňîáðŕćĺíč˙ ńčńęŕ óńňðîéńňâ ůĺëęíčňĺ çíŕ÷îę +
(ëţń) ð˙äîě ń ęîěîíĺíňîě Ŕóäčîóńňðîéńňâŕ.