Getting Started
Table Of Contents
- Содержание
- Приступая к работе- Установка и настройка программного обеспечения
- Защита программного обеспечения
- Передача файлов и настроек
- Восстановление программного обеспечения
- Выключение компьютера
- Источники дополнительной информации
- Прежде чем обращаться в службу технической поддержки
- Полезные советы
- Общие сведения по устранению неполадок
 

© Ęîěŕíč˙ Hewlett−Packard Development (Hewlett−Packard 
Development Company, L.P.), 2005. 
Číôîðěŕöč˙, ńîäĺðćŕůŕ˙ń˙ â íŕńňî˙ůĺě äîęóěĺíňĺ, ěîćĺň 
áűňü čçěĺíĺíŕ áĺç ðĺäâŕðčňĺëüíîăî óâĺäîěëĺíč˙. 
Microsoft č Windows ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč 
ęîðîðŕöčč Microsoft â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő.
Âńĺ âčäű ăŕðŕíňčé íŕ ðîäóęňű č óńëóăč ęîěŕíčč HP 
óęŕçűâŕţňń˙ čńęëţ÷čňĺëüíî â çŕ˙âëĺíč˙ő î ăŕðŕíňčč, 
ðčëŕăŕĺěűő ę óęŕçŕííűě ðîäóęňŕě č óńëóăŕě. Íčęŕęčĺ 
ńâĺäĺíč˙, ńîäĺðćŕůčĺń˙ â äŕííîě äîęóěĺíňĺ, íĺ äîëćíű 
čńňîëęîâűâŕňüń˙ ęŕę ðĺäîńňŕâëĺíčĺ äîîëíčňĺëüíűő ăŕðŕíňčé. 
Ęîěŕíč˙ HP íĺ íĺńĺň îňâĺňńňâĺííîńňč çŕ ňĺőíč÷ĺńęčĺ îřčáęč 
čëč îĺ÷ŕňęč, ęîňîðűĺ ěîăóň ńîäĺðćŕňüń˙ â íŕńňî˙ůĺě 
äîęóěĺíňĺ. 
Ďðĺäńňŕâëĺííűĺ â äŕííîě ðóęîâîäńňâĺ ńâĺäĺíč˙ çŕůčůĺíű 
çŕęîíŕěč, ðĺăóëčðóţůčěč îňíîřĺíč˙ ŕâňîðńęîăî ðŕâŕ. Íčęŕęŕ˙ 
÷ŕńňü íŕńňî˙ůĺăî ðóęîâîäńňâŕ íĺ ěîćĺň áűňü âîńðîčçâĺäĺíŕ 
ęŕęčěč−ëčáî ńðĺäńňâŕěč (â ňîě ÷čńëĺ ôîňîęîčðîâŕëüíűěč) 
áĺç ńĺöčŕëüíîăî čńüěĺííîăî ðŕçðĺřĺíč˙ ęîěŕíčč 
Hewlett−Packard.
Å
.     
,      
      .
Ä
!     , 
       
   .
  
 
  ( 2005)
 : 384106-251










