Benutzerhandbuch
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Windows ist eine eingetragene Marke oder Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. HP haftet - ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz - nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.
Sicherheitshinweis VORSICHT! Verwenden Sie das Lap Dock nicht unmittelbar auf Ihrem Schoß, um die Möglichkeit von Verbrennungen oder einer Überhitzung des Produkts zu verringern. Verwenden Sie das Lap Dock nur auf einer festen, ebenen Oberfläche. Vermeiden Sie die Blockierung der Luftzirkulation durch andere feste Gegenstände, wie beispielsweise einen in unmittelbarer Nähe aufgestellten Drucker, oder durch weiche Gegenstände, wie Kissen, Teppiche oder Kleidung.
iv Sicherheitshinweis
Inhaltsverzeichnis 1 Willkommen .................................................................................................................................................. 1 Informationsquellen .............................................................................................................................................. 2 2 Komponenten ...............................................................................................................................................
Energieverwaltung ...................................................................................................................................... 19 Herunterfahren (Ausschalten) des Lap Docks ..................................................................................................... 19 Einleiten und Beenden des Standbymodus ......................................................................................................... 19 Verwenden von Akkustrom ..................................
1 Willkommen Nach dem Einrichten und Registrieren des Lap Docks empfehlen wir, die folgenden Schritte auszuführen, um umfassend von den Funktionen des Produkts zu profitieren: ● TIPP: Um von einer geöffneten App oder dem Windows® Desktop schnell zur Startseite zurückzukehren, drücken Sie die Windows Taste auf der Tastatur. Durch erneutes Drücken der Windows Taste kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. ● Komponenten des Lap Docks – machen Sie sich mit den Funktionen Ihres Lap Docks vertraut.
Informationsquellen Diese Tabelle hilft Ihnen dabei, Produktinformationen, Anleitungen und sonstige Informationen zu finden. Informationsquelle Inhalt Setupanweisungen ● Überblick über die Einrichtung und die Funktionen des Lap Docks HP Support ● Online-Chat mit einem HP Techniker Informationen zum HP Support finden Sie unter http://www.hp.com/support.
2 Komponenten Rechte Seite Komponente (1) Beschreibung Ladestatusanzeigen für den Akku Zeigt den Ladestatus des Akkus an, wenn die Taste für den Akkuladestatus länger gedrückt wird oder wenn das Lap Dock erstmals an das Stromnetz angeschlossen wird: ● Alle vier LEDs leuchten nacheinander auf: Der Akkuladestand beträgt 100 Prozent. ● Drei LEDs leuchten nacheinander auf: Der Akkuladestand liegt zwischen 75 und 99 Prozent.
Linke Seite Komponente Beschreibung (1) Micro-HDMI-Anschluss Zum Anschließen eines optionalen Video- oder Audiogeräts, z. B. eines High-Definition-Fernsehgeräts, einer kompatiblen digitalen oder Audiokomponente oder eines hochleistungsfähigen HDMI-Geräts (High Definition Multimedia Interface). (2) HP Elite x3 Anschluss Zum Anschließen des HP Elite X3 an das Lap Dock über das mitgelieferte USB Type-C-Kabel.
Display Komponente Beschreibung Wireless-Antennen* Zum Herstellen einer Drahtlosverbindung mit dem HP Elite X3 über Miracast. HINWEIS: Das Lap Dock kann keine Verbindung zum Internet herstellen. Wenn der HP Elite X3 mit dem Internet verbunden und an das Lap Dock angeschlossen ist, können Sie über das Lap Dock Websites anzeigen. *Die Antennen sind außen am Lap Dock nicht sichtbar.
Komponente Beschreibung (1) Funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus. Linke TouchPad-Taste HINWEIS: Die linke und rechte TouchPad-Taste funktionieren nur wie die linke und rechte Taste einer externen Maus, sie bieten keine Unterstützung für die TouchPad-Feld-Funktionen. (2) TouchPad-Feld Ihre Fingerbewegungen werden erfasst, um den Zeiger zu verschieben oder Elemente auf dem Bildschirm zu aktivieren. HINWEIS: Drücken Sie Strg+fn+T, um das TouchPad zu aktivieren bzw. deaktivieren.
Tasten Komponente (1) Beschreibung fn-Taste Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen, wenn diese Taste in Kombination mit einer Funktionstaste, der numTaste oder einer anderen Taste gedrückt wird. Siehe Verwenden von Tastenkombinationen auf Seite 7. (2) Windows Taste Zum Öffnen des Start-Menüs. HINWEIS: Erneutes Drücken der Windows Taste schließt das Start-Menü.
Drücken Sie fn + Funktionstaste Beschreibung Zum Wiedergeben des vorherigen Titels auf einer Audio-CD oder des vorherigen Kapitels auf einer DVD oder Blue-ray Disc (BD). Zum Starten bzw. Anhalten oder Fortsetzen der Wiedergabe einer Audio-CD, DVD oder BD. Zum Wiedergeben des nächsten Titels auf einer Audio-CD oder des nächsten Kapitels auf einer DVD oder BD. Zum stufenweisen Verringern der Displayhelligkeit drücken Sie diese Taste. Zum stufenweisen Erhöhen der Displayhelligkeit drücken Sie diese Taste.
Unterseite Komponente Beschreibung Lautsprecher Zur Audioausgabe. Etiketten Die am Lap Dock angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise bei einer Fehlerbeseitigung oder bei Mitnahme des Lap Docks ins Ausland benötigen. WICHTIG: Suchen Sie an folgenden Stellen nach den in diesem Abschnitt beschriebenen Etiketten: an der Unterseite des Lap Docks oder auf der Rückseite des Displays. ● Service-Etikett – liefert wichtige Informationen zur Identifizierung Ihres Lap Docks.
Komponente 10 (2) Produktnummer (3) Garantiedauer ● Zulassungsetikett(en) – enthält/enthalten Zulassungsinformationen für das Lap Dock. ● Zulassungsetikett(en) für Wireless-Geräte – enthält/enthalten Informationen zu optionalen WirelessGeräten und die amtlichen Zulassungssymbole für die Länder oder Regionen, in denen die Geräte für die Verwendung zugelassen sind.
3 Einführung Einrichten des Lap Docks Anschließen des Netzteils VORSICHT! So verringern Sie die Gefahr von Stromschlägen und Geräteschäden: Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose, die jederzeit leicht erreichbar ist. Trennen Sie die Stromzufuhr zum Gerät, indem Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen. Falls ein Netzkabel mit einem Stecker mit Erdungskontakt geliefert wurde, stecken Sie das Kabel in eine geerdete Netzsteckdose.
3. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Anschluss am HP Elite x3. HINWEIS: Wenn Sie den HP Elite x3 zum ersten Mal mit dem Lap Dock verbinden, wählen Sie Wird angezeigt auf dem HP Elite x3 und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. TIPP: Es kann zu einer kurzen Verzögerung kommen, bevor das Lap Dock einsatzbereit ist. HINWEIS: Während der HP Elite x3 über das mitgelieferte Kabel mit dem Lap Dock verbunden ist, wird der HP Elite x3 aufgeladen.
4. Wählen Sie Wireless-Adapter, Verbinden und anschließend HP Lap Dock XXXXX.
4 Bildschirmnavigation Zur Bildschirmnavigation mit dem Lap Dock stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl: ● Verwenden von Touch-Bewegungen auf dem TouchPad ● Verwenden von Tastatur und optionaler Maus (Maus separat zu erwerben) ● Verwenden von Touch-Bewegungen auf dem HP Elite x3 Verwenden der TouchPad-Bewegungen Mit dem TouchPad können Sie mit einfachen Touch-Bewegungen über den Lap Dock-Bildschirm navigieren und den Zeiger steuern.
Linksklick und Streichbewegung mit einem Finger HINWEIS: Die linke und rechte TouchPad-Taste funktionieren nur wie die linke und rechte Taste einer externen Maus, sie bieten keine Unterstützung für die TouchPad-Feld-Funktionen. Informationen zur Position der linken und rechten TouchPad-Taste finden Sie unter TouchPad auf Seite 5. TIPP: Einige Apps unterstützen möglicherweise nicht alle TouchPad-Bewegungen. Mit dem Linksklick und der Streichbewegung mit einem Finger können Sie Objekte verschieben.
Zwei-Finger-Bildlauf HINWEIS: Wenn Sie diese Bewegung durchführen, stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihren Fingern nicht über die linke und rechte TouchPad-Taste streichen. Die linke und rechte TouchPad-Taste funktionieren nur wie die linke und rechte Taste einer externen Maus, sie bieten keine Unterstützung für die TouchPad-Feld-Funktionen. Informationen zur Position der linken und rechten TouchPad-Taste finden Sie unter TouchPad auf Seite 5.
Verwenden der Tastatur und einer optionalen Maus Mit Tastatur und Maus können Sie Eingaben machen, Elemente auswählen, einen Bildlauf durchführen und die gleichen Funktionen verwenden wie mit Touch-Bewegungen. Mit der Tastatur können Sie nicht nur schreiben, sondern können auch bestimmte Funktionen mithilfe der Aktionstasten und Tastenkombinationen ausführen. HINWEIS: Je nach Land oder Region verfügt Ihre Tastatur möglicherweise über andere Tasten und Funktionstasten.
5 Entertainment-Funktionen Sie können das HP Lap Dock für die Arbeit oder zur Unterhaltung verwenden und beispielsweise Musik wiedergeben oder externe Geräte anschließen. Unter „Komponenten“ auf Seite 3 können Sie sehen, wo sich diese Funktionen auf Ihrem Lap Dock befinden.
6 Energieverwaltung HINWEIS: Ein Lap Dock ist entweder mit einer Ein/Aus-Taste oder einem Netzschalter ausgestattet. In diesem Handbuch wird der Begriff Ein/Aus-Taste für beide Bedienelemente zur Stromversorgung/ Energiesteuerung verwendet.
HINWEIS: Wird der Computer von der externen Stromquelle getrennt, wird die Helligkeit des Displays automatisch verringert, um die Akkunutzungsdauer zu verlängern. Auf bestimmten Lap Dock-Produkten ist das Umschalten zwischen Grafikmodi möglich, um die Akkunutzungsdauer zu verlängern. Während der HP Elite x3 über das mitgelieferte Kabel mit dem Lap Dock verbunden ist, wird der HP Elite x3 aufgeladen.
Anschließen an die externe Netzstromversorgung VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden, darf nur das mit dem Lap Dock gelieferte Netzteil, ein von HP bereitgestelltes Ersatznetzteil oder ein von HP erworbenes kompatibles Netzteil verwendet werden. HINWEIS: Informationen zum Anschließen an die externe Netzstromversorgung finden Sie auf dem Poster Setupanweisungen, das im Versandkarton des Lap Docks enthalten ist.
7 Wartung Es ist sehr wichtig, das Lap Dock regelmäßig zu warten, um seinen optimalen Zustand zu erhalten. Dieses Kapitel umfasst Anleitungen zum Aktualisieren der Firmware, Schritte zur Reinigung des Lap Docks und Tipps für das Reisen mit dem Lap Dock (oder dessen Versand). Aktualisieren der Firmware 1. Verbinden Sie das Lap Dock über das mitgelieferte USB Type-C-Kabel mit dem HP Elite x3. 2. Öffnen Sie auf dem HP Elite X3 die App HP Device Hub. 3. Wählen Sie HP Lap Dock aus. 4.
VORSICHT! Um Stromschläge oder die Beschädigung von Komponenten zu vermeiden, versuchen Sie nicht, Ihr Lap Dock im eingeschalteten Zustand zu reinigen. 1. Schalten Sie das Lap Dock aus. 2. Trennen Sie den Computer von der Netzstromversorgung. 3. Trennen Sie die Verbindung zu allen externen Geräten mit eigener Stromversorgung. ACHTUNG: Um eine Beschädigung der internen Komponenten zu vermeiden, sprühen Sie keine Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten direkt auf die Oberfläche des Lap Docks.
● Wenn Sie das Lap Dock während des Fluges verwenden möchten, achten Sie auf die Durchsagen während des Fluges, in denen Sie informiert werden, wann Sie Ihr Lap Dock während des Fluges benutzen dürfen. Ob Sie während des Flugs ein Lap Dock verwenden dürfen, liegt im Ermessen der Fluggesellschaft. ● Wenn Sie das Lap Dock verschicken, verwenden Sie eine Schutzverpackung, und kennzeichnen Sie die Sendung als „ZERBRECHLICH“.
8 Technische Daten Eingangsleistung Die Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich sein, wenn Sie das Lap Dock auf Auslandsreisen mitnehmen möchten. Das Lap Dock wird mit Gleichstrom betrieben, der aus einer Wechsel- oder Gleichstromquelle stammen kann. Die Wechselstromquelle muss eine Nennspannung von 100-240 V bei 50-60 Hz aufweisen.
9 Elektrostatische Entladung Unter elektrostatischer Entladung wird die Freisetzung statischer Ladung beim Kontakt zweier Objekte verstanden, beispielsweise der elektrische Schlag, den Sie spüren, wenn Sie über einen Teppichboden gehen und eine Türklinke aus Metall anfassen. Die Entladung statischer Elektrizität über einen Finger oder einen anderen Leiter kann elektronische Bauteile beschädigen.
10 Barrierefreiheit HP entwirft, produziert und vermarktet Produkte und Dienstleistungen, die von allen, einschließlich Menschen mit Behinderungen, entweder auf eigenständiger Basis oder mit entsprechenden assistiven Geräten verwendet werden können. Die neuesten Informationen zur Barrierefreiheit bei HP finden Sie auf http://www.hp.com/accessibility.
Index A Akku Anzeigen des Akkuladestands 20 Austauschen 20 Entladen 20 Entsorgen 20 Akkubetrieb 19 Anschluss, Stromversorgung 3 Anschlüsse HDMI 4 USB Type-C-Netzanschluss und SuperSpeed Anschluss 3 Audioausgangsbuchse (Kopfhörer), Beschreibung 4 Ausschalten des Lap Docks 19 B Barrierefreiheit 27 Betriebsumgebung 25 E Ein/Aus-Taste 19 Ein/Aus-Taste, Beschreibung 4 Eingangsleistung 25 Elektrostatische Entladung 26 Etiketten Seriennummer 9 Service 9 WLAN 10 Zulassung 10 Zulassungsetiketten für WirelessGeräte 1
Wireless-Gerät, Zulassungsetikett 10 WLAN-Antennen, Beschreibung 5 WLAN-Etikett 10 WLAN-Gerät 10 Z Zulassungsinformationen Wireless-Gerät, Zulassungsetiketten 10 Zulassungsetikett 10 Zwei-Finger-Bildlauf (TouchPad) 16 Zwei-Finger-Doppeltippen (TouchPad) 16 Zwei-Finger-Pinch-Zoom (TouchPad) 15 Index 29
