Global Limited Warranty and Technical Support
2 www.hp.com/la
Tiempo de Respuesta
HP dará respuesta en el propio local del cliente en el primero o segundo día útil siguiente 
al envío de la solicitud de servicio técnico, durante el horario de oficina del país en el que 
se efectuó la llamada. El servicio técnico de garantía al siguiente día hábil se basa en los 
mejores esfuerzos comerciales posibles. El tiempo de respuesta puede variar en función 
del país y de ciertas restricciones del proveedor. Si está ubicado fuera de la zona de 
cobertura del servicio técnico, es posible que ocurra una demora en la respuesta o que se 
aplique un cargo adicional. Entre en contacto con su servicio local de HP para obtener 
informaciones sobre el tiempo de respuesta en su región.
Tipos de Servicios de Garantía
Para hacer factible que HP suministre el mejor soporte y servicio posible durante el 
Periodo de Garantía Limitada, es posible que HP le indique que verifique configuraciones, 
que cargue el firmware más reciente, que instale patches de software, que ejecute pruebas 
de diagnóstico de HP o que use soluciones de soporte remoto HP en los casos en que 
proceda. 
HP recomienda enfáticamente que acepte el uso o el empleo de las tecnologías de soporte 
disponibles suministradas por HP. Si elige no implementar los recursos de soporte remoto 
disponibles, puede incurrir en costos adicionales debido al aumento de requisitos de 
recursos de soporte. La siguiente lista exhibe los tipos de servicio de soporte de garantía 
que pueden aplicarse al Producto de Hardware de HP que ha adquirido
.
Servicio de Garantía en el Local
La Garantía Limitada de Hardware de HP puede incluir servicio en el local del cliente para 
efectuar la reparación del hardware. HP provee servicio en el local durante el horario 
normal de oficina. El horario de oficina es normalmente de lunes a viernes de 8:00 a 
17:00, pero puede variar según los horarios comerciales locales. Si su localidad está fuera 
de la zona normal de cobertura de servicio, (normalmente 50 km) es posible que los plazos 
de respuesta sean mayores o que se apliquen cargos adicionales. Para ubicar el proveedor 
de servicio técnico de HP más cercano, consulte al Centro de Soluciones HP o en el sitio 
Web de HP en: www.hp.com/support. 
HP puede, a su exclusivo criterio, determinar si el servicio de garantía en el local es 
necesario. Por ejemplo, en muchos casos, el defecto puede ser arreglado al utilizar un 
componente para Auto reparación por el Cliente (Customer Self Repair - CSR) que 
necesita para reemplazar el componente defectuoso apoyándose en las instrucciones y la 
documentación suministradas por HP. Se le solicitará también su cooperación con HP al 
intentar resolver el problema por teléfono. Es posible que esto implique la ejecución de 
procedimientos de diagnóstico de rutina, instalación de actualizaciones o parches de 
software, extracción de opciones de otros fabricantes y/u opciones de reemplazo. Para 
recibir soporte en local, debe: (a) tener un representante presente cuando HP provee 
servicios de garantía en su local; (b) notificar a HP si los productos están siendo usados en 
un ambiente que representa peligro potencial a la seguridad o a la salud de empleados o 
subcontratistas de HP; (c) dependiendo de estos requisitos razonables de seguridad, 
suministrar a HP el suficiente, gratuito y seguro acceso y uso de todas las instalaciones, 
información y sistemas que HP haya determinado como necesarios para suministrar un 
soporte eficaz; (d) asegurarse de que todas las etiquetas de los fabricantes (como números 
de serie) estén en su lugar, accesibles y legibles; (e) mantener un ambiente consistente con 
las especificaciones del producto y con las configuraciones admitidas.
Si requiere que un representante de HP ejecute todos los reemplazos de componentes, 
existen a su disposición, a un costo adicional, contratos de servicio optimizados.
383762-161.book Page 2 Friday, March 25, 2005 3:45 PM








