HP ENVY 120 e-All-in-One series
1 HP ENVY 120 e-All-in-One series - Hilfe...........................................................................................................................3 2 Erste Schritte mit dem HP ENVY 120 series Druckerkomponenten...........................................................................................................................................................5 Elemente des Bedienfelds....................................................................................................
HP Support.........................................................................................................................................................................43 10 Technische Daten Hinweis...............................................................................................................................................................................45 Spezifikationen..............................................................................................................
HP ENVY 120 e-All-in-One series - Hilfe Weitere Informationen zum HP ENVY 120 series finden Sie unter: • • • • • • • • • • Erste Schritte mit dem HP ENVY 120 series auf Seite 5 Vorgehensweise auf Seite 9 Drucken auf Seite 11 Kopieren und scannen auf Seite 19 Verwenden der Webdienste auf Seite 23 Verwenden von Patronen auf Seite 25 Anschlussmöglichkeiten auf Seite 31 Lösen von Problemen auf Seite 37 Technische Daten auf Seite 45 HP Support auf Seite 43 HP ENVY 120 e-All-in-One series Hilfe 1 HP ENVY 120
Kapitel 1 HP ENVY 120 e-All-in-One series Hilfe 4 HP ENVY 120 e-All-in-One series - Hilfe
2 Erste Schritte mit dem HP ENVY 120 series • • Druckerkomponenten Elemente des Bedienfelds Druckerkomponenten Erste Schritte mit dem HP ENVY 120 series Vorderansicht des Druckers Erste Schritte mit dem HP ENVY 120 series 5
Kapitel 2 Erste Schritte mit dem HP ENVY 120 series 1 6 Transparente Abdeckung 2 Scannerglas 3 Scanoberfläche 4 Zugangsklappe (geschlossen) 5 USB-Flash-Laufwerk 6 Speicherkartensteckplätze 7 Kamerasymbol. Zeigt die Position der Steckplätze für Foto- und Speichergeräte an. 8 Papierpfadabdeckung 9 Patronenwagen 10 Druckpatronen (eingesetzt) 11 Verlängerung des Ausgabefachs. Wird beim Drucken oder Kopieren automatisch ausgefahren und danach wieder automatisch eingezogen. 12 Netztaste.
Elemente des Bedienfelds 1 Display: Auf dem Touchscreen-Display werden Menüs, Fotos und Meldungen angezeigt. Sie können horizontal bzw. vertikal über das Display fahren, um durch Fotos bzw. Menülisten zu blättern. 2 Startseite: Ermöglicht die Rückkehr zur Startseite (die Standardanzeige, die beim Einschalten des Produkts erscheint). 3 Webdienste: Öffnet das Menü Webdienste, in dem die Statusdetails angezeigt werden.
Kapitel 2 Erste Schritte mit dem HP ENVY 120 series 8 Erste Schritte mit dem HP ENVY 120 series
Vorgehensweise Dieser Abschnitt enthält Links zu häufig auszuführenden Aufgaben, wie Drucken von Fotos, Scannen und Erstellen von Kopien.
Kapitel 3 Vorgehensweise 10 Vorgehensweise
4 Drucken Drucken von Dokumenten auf Seite 13 Drucken von Fotos auf Seite 11 Bedrucken von Etiketten und Briefumschlägen auf Seite 13 Drucken mit HP ePrint auf Seite 23 Verwandte Themen • Einlegen von Medien auf Seite 16 Tipps für erfolgreiches Drucken auf Seite 17 Drucken von Fotos • • Drucken der Fotos von einer Speicherkarte Drucken von auf dem Computer gespeicherten Fotos Drucken der Fotos von einer Speicherkarte Drucken Drucken der Fotos von einer Speicherkarte 1.
Kapitel 4 8. Tippen Sie auf Drucken, um eine Vorschau der für den Druck ausgewählten Fotos anzuzeigen. Tippen Sie auf Einst., um Layout, Papiertyp, Rote-Augen-Korrektur, automatische Ausrichtung und den Datumsstempel anzupassen. Sie können neue Einstellungen als Standardwerte speichern. Tippen Sie erneut auf Einst., um Menüs zu schließen, ohne eine Auswahl zu treffen. 9. Tippen Sie auf Drucken, um den Druckvorgang zu starten.
Drucken von Dokumenten Die meisten Druckeinstellungen werden automatisch von der Anwendung festgelegt. Sie müssen die Einstellungen nur dann manuell ändern, wenn Sie die Druckqualität ändern, auf bestimmten Papier- bzw. Folientyp drucken oder spezielle Funktionen verwenden möchten. So drucken Sie von einer Softwareanwendung aus 1. Vergewissern Sie sich, dass das Ausgabefach geöffnet ist. 2. Vergewissern Sie sich, dass sich Papier im Zufuhrfach befindet.
Kapitel 4 3. Legen Sie Etiketten oder Briefumschläge in das Papierfach ein. Vorsicht Verwenden Sie keine Briefumschläge mit Klammerverschluss oder Fenster. Diese können in den Rollen stecken bleiben und Papierstaus verursachen. 4. Schieben Sie die Papierquerführungen nach innen an den Etiketten- oder Briefpapierstapel heran. 5. Wählen Sie die gewünschten Optionen aus. • Wählen Sie auf der Registerkarte Papier/Qualität einen Typ für Normalpapier aus.
(Fortsetzung) Papier Beschreibung HP Photo Value Packs HP Photo Value Packs bieten durch den bequemen Paketkauf von Original HP Tintenpatronen und HP Advanced Fotopapier eine zeitsparende und einfache Möglichkeit zum Drucken preiswerter Fotos in Laborqualität mit Ihrem HP Drucker. Original HP Tinten und HP Advanced Fotopapier wurden aufeinander abgestimmt und sorgen dadurch für langlebige Fotos mit intensiven Farben.
Kapitel 4 (Fortsetzung) Papier Beschreibung HP Office-Papier HP Office-Papier ist ein hochwertiges Multifunktionspapier. Es eignet sich für Kopien, Entwürfe, Memos und andere Dokumente des täglichen Bedarfs. Es besitzt die Merkmale der ColorLok-Technologie für höhere Wischfestigkeit, kräftigere Schwarztöne und lebhafte Farben. HP Office-Recyclingpapier HP Recycling-Office-Papier ist ein hochwertiges Multifunktionspapier, das zu 30 % aus Altpapier hergestellt wird.
❑ Schieben Sie die Papierquerführungen nach innen bis an die Papierkanten heran. ❑ Schließen Sie das Papierfach. ▲ Einlegen von Briefumschlägen ❑ Ziehen Sie das Papierfach heraus. ❑ Schieben Sie die Papierquerführungen nach außen. Nehmen Sie zuvor eingelegte Medien heraus. ❑ Legen Sie den Stapel mit der schmalen Kante nach vorne und der zu bedruckenden Seite nach unten in die Mitte des Papierfachs ein. Schieben Sie den Stapel im Fach bis zum Anschlag nach vorne.
Kapitel 4 • • • • • Vorgehensweise zum Drucken von auf dem Computer gespeicherten Fotos. Weitere Informationen zur Druckauflösung und zum Einstellen der maximalen Auflösung in dpi. Klicken Sie hier, um online auf weitere Informationen zuzugreifen. Vorgehensweise zum Drucken von Briefumschlägen vom Computer aus. Klicken Sie hier, um online auf weitere Informationen zuzugreifen. Vorgehensweise zum Weitergeben von Fotos im Onlinemodus und zum Bestellen von Abzügen.
Kopieren und scannen • • • Kopieren von Dokumenten mit Text oder Dokumenten mit Text und Grafiken Scannen an einen Computer, ein Speichergerät oder E-Mail Tipps für erfolgreiches Kopieren und Scannen Kopieren von Dokumenten mit Text oder Dokumenten mit Text und Grafiken ▲ Führen Sie eine der folgenden Optionen aus: Einseitige Kopie a. Legen Sie Papier ein. ❑ Legen Sie großformatiges Papier in das Papierfach ein. b. Legen Sie das Original ein. ❑ Klappen Sie die Abdeckung des Produkts auf.
Kapitel 5 Kopieren und scannen ❑ Schließen Sie die Abdeckung. c. Legen Sie die Kopienanzahl und weitere Einstellungen fest. ❑ Tippen Sie in der Anzeige Kopieren auf Start. Die Vorschau für Kopieren wird angezeigt. ❑ Tippen Sie auf die Anzeige, um die Kopienanzahl einzustellen. d. Starten Sie den Kopierauftrag. ❑ Tippen Sie auf S/W oder Farbe. Beidseitige Kopie a. Legen Sie Papier ein. ❑ Legen Sie großformatiges Papier in das Hauptzufuhrfach ein. b. Legen Sie das Original ein.
Scannen an einen Computer, ein Speichergerät oder EMail So scannen Sie an einen Computer, einen Netzwerkordner, ein Speichergerät oder E-Mail: 1. Legen Sie das Original ein. a. Klappen Sie die Abdeckung des Produkts auf. b. Legen Sie ein Original mit der bedruckten Seite nach oben an der linken vorderen Ecke des Scannerglases an. Scannen an einen Computer, ein Speichergerät oder E-Mail 21 Kopieren und scannen c. Geben Sie die Option „Beidseitig“ an. ❑ Tippen Sie in der Anzeige Kopieren auf Start.
Kapitel 5 Kopieren und scannen c. Schließen Sie die Abdeckung. 2. Starten Sie den Scanvorgang. a. Tippen Sie in der Startanzeige auf Scannen. b. Wählen Sie das Ziel aus, indem Sie entweder auf Computer, USB-Flash-Laufwerk, Speicherkarte oder E-Mail tippen. Wenn Sie an einen Computer scannen und der Drucker über ein Netzwerk verbunden ist, wird eine Liste der verfügbaren Computer angezeigt. Wählen Sie den Computer aus, auf dem der Scan gespeichert werden soll.
Verwenden der Webdienste • • • • Drucken mit HP ePrint Verwenden von HP Druck-Apps Verwenden der HP ePrintCenter Website Tipps zum Verwenden von Webdiensten Drucken mit HP ePrint Der kostenlose ePrint-Dienst von HP bietet eine einfache Methode zum Drucken per E-Mail. Senden Sie ein Dokument oder ein Foto einfach an die E-Mail-Adresse, die Ihrem Drucker beim Aktivieren der Webdienste zugewiesen wird. Daraufhin werden die E-Mail-Nachricht und die erkannten Anhänge gedruckt.
Kapitel 6 Verwenden von HP Druck-Apps Drucken Sie Seiten aus dem Web ganz ohne Drucker, indem Sie Apps, einen kostenlosen Dienst von HP, einrichten. Sie können Ausmalseiten, Kalender, Puzzles, Rezepte, Landkarten und mehr drucken. Dies ist von den Apps abhängig, die in Ihrem Land/Ihrer Region verfügbar sind. Tippen Sie in der Anzeige Mehr auf das Symbol Apps, um eine Verbindung zum Internet herzustellen und weitere Apps hinzuzufügen. Zur Verwendung von Apps müssen die Webdienste aktiviert sein.
7 Verwenden von Patronen • • • • • • • • • • Überprüfen der geschätzten Tintenfüllstände Auswechseln der Patronen Bestellen von Tintenzubehör Reinigen der Patronen Ausrichten des Druckers Verwenden des Einzelpatronenmodus Reinigen, um verschmierte Tinte auf der Papierrückseite zu vermeiden Reinigen der Papierzuführung Gewährleistungsinformationen für Patronen Tipps zum Verwenden von Tinte Tippen Sie oben in der Startanzeige auf das Symbol Tintenfüllstand, um die geschätzten Tintenfüllstände anzuzeigen.
Kapitel 7 Warten Sie, bis sich der Patronenwagen in der Mitte des Produkts befindet. b. Heben Sie die Abdeckung der Druckpatrone an, und nehmen Sie die Patrone aus der Halterung. 3. Setzen Sie eine neue Patrone ein. a. Nehmen Sie die Patrone aus der Verpackung. Verwenden von Patronen b. Richten Sie die neue Patrone in einem Winkel unter der geöffneten Abdeckung an der Halterung aus. c. Schließen Sie die Abdeckung, während die Patrone in die Halterung gleitet. d. Schließen Sie die Zugangsklappe.
Verwandte Themen • Bestellen von Tintenzubehör auf Seite 27 Tipps zum Verwenden von Tinte auf Seite 29 Bestellen von Tintenzubehör Öffnen Sie die Zugangsklappe des Druckers, und lesen Sie das Etikett, um die korrekten Teilenummern für Ersatzpatronen zu ermitteln. Tintenfüllstandswarnungen enthalten Angaben und Links zum Online-Erwerb der Patronen. Informationen zu Patronen und die Möglichkeit zur Online-Bestellung finden Sie außerdem unter www.hp.com/buy/supplies.
Kapitel 7 Mac: ▲ Öffnen Sie das HP Dienstprogramm, und klicken Sie auf Ausrichten und dann erneut auf Ausrichten. Verwandte Themen • Bestellen von Tintenzubehör auf Seite 27 Tipps zum Verwenden von Tinte auf Seite 29 Verwenden des Einzelpatronenmodus Verwenden Sie den Einzelpatronenmodus, wenn der HP ENVY 120 series mit nur einer Patrone drucken soll. Der Einzelpatronenmodus wird gestartet, sobald eine Druckpatrone aus dem Patronenwagen entfernt wird.
So reinigen Sie die Papierzuführung 1. Tippen Sie in der Startanzeige auf Einstell., um das Menü „Einrichtung“ anzuzeigen. Tippen Sie im Menü „Einrichtung“ auf Extras. 2. Tippen Sie im Menü Extras auf Reinigen der Papierzufuhr. 3. Nehmen Sie sämtliches Papier aus dem Papierfach. Tippen Sie auf OK.
Kapitel 7 Verwenden von Patronen 30 Verwenden von Patronen
8 Anschlussmöglichkeiten • • • • • • Hinzufügen des HP ENVY 120 series zu einem Netzwerk Wechseln von einer USB-Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk Anschließen eines neuen Druckers Ändern der Netzwerkeinstellungen Wireless direkt Tipps zum Einrichten und Verwenden eines Netzwerkdruckers Hinzufügen des HP ENVY 120 series zu einem Netzwerk • • • WiFi Protected Setup (WPS) Kabellos mit einem Router (Infrastrukturnetzwerk) Installieren der Software für eine Netzwerkverbindung WiFi Protected Setup (WPS) W
Kapitel 8 ❑ Tippen Sie auf WiFi Protected Setup. ❑ Tippen Sie auf PIN. b. Richten Sie die Wireless-Verbindung ein. ❑ Tippen Sie auf Start. Vom Gerät wird eine PIN angezeigt. ❑ Geben Sie die entsprechende PIN auf einem WPS-fähigen Router oder einem anderen Netzwerkgerät ein. Hinweis Vom Produkt wird ein Timer gestartet, der ungefähr zwei Minuten läuft. In dieser Zeit muss die entsprechende PIN auf dem Netzwerkgerät eingegeben werden. ❑ Tippen Sie auf OK. c. Installieren Sie die Software.
So installieren Sie die Windows HP ENVY-Software auf einem Netzwerkcomputer: 1. Beenden Sie alle laufenden Anwendungen auf Ihrem Computer. 2. Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Hinweis Wenn der HP ENVY 120 series nicht mit einem Netzwerk verbunden ist, starten Sie die Software Wireless-Einrichtungsassist. vom Menü Wireless auf dem HP ENVY 120 series aus. 3.
Kapitel 8 angeschlossen werden, müssen Sie die Druckersoftware nicht erneut installieren. Befolgen Sie die Anweisungen für das jeweilige Betriebssystem: 1. Windows: a. Klicken Sie im Menü Start auf Ihrem Computer auf Alle Programme und dann auf HP. b. Klicken Sie auf HP ENVY 120 e-All-in-One series und Druckereinrichtung und -software und dann auf Neuen Drucker verbinden c. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. 2.
• • • • • • Vergewissern Sie sich beim Einrichten eines Wireless-Netzwerkdruckers, dass der Wireless-Router bzw. der Zugriffspunkt eingeschaltet ist. Wenn der Wireless-Einrichtungsassistent verwendet wird, um einen Netzwerkdrucker einzurichten, sucht der Drucker nach Wireless-Routern und listet die erkannten Netzwerknamen auf dem Display auf. Schauen Sie zum Überprüfen der Wireless-Verbindung auf dem Bedienfeld auf die Wireless-LED.
Kapitel 8 Anschlussmöglichkeiten 36 Anschlussmöglichkeiten
9 Lösen von Problemen Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • • • • • • • • • Weitere Hilfe Drucken nicht möglich Lösen von Druckqualitätsproblemen Beheben von Kopier- und Scanproblemen Lösen von Netzwerkproblemen Beseitigen eines Papierstaus Überprüfen der Zugangsklappe zu den Patronen Fehlerbehebung bei blockiertem Patronenwagen HP Support Weitere Hilfe Weitere Informationen und Hilfe zu Ihrem HP ENVY 120 series erhalten Sie, indem Sie ein Stichwort in das Feld Suchen links oben im Help Viewer eing
Kapitel 9 4. Stellen Sie sicher, dass das Produkt als Standarddrucker festgelegt ist. So stellen Sie sicher, dass das Produkt als Standarddrucker eingestellt ist Hinweis HP stellt ein Dienstprogramm zur Druckerdiagnose zur Verfügung, über das sich dieses Problem automatisch beheben lässt. Klicken Sie hier, um online auf weitere Informationen zuzugreifen. Befolgen Sie andernfalls die nachstehenden Anweisungen. a.
Windows XP • Klicken Sie im Windows-Menü Start mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz. • Klicken Sie auf Verwalten und dann auf Dienste und Anwendungen. • Doppelklicken Sie auf Dienste, und wählen Sie dann Druckwarteschlange aus. • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Druckwarteschlange, und klicken Sie dann auf Neu starten, um den Service neu zu starten. b. Vergewissern Sie sich, dass das korrekte Produkt als Standarddrucker eingestellt ist.
Kapitel 9 • • Weitere Informationen zur Fehlerbehebung beim Kopieren. Klicken Sie hier, um online auf weitere Informationen zuzugreifen. Weitere Informationen zur Fehlerbehebung beim Scannen. Klicken Sie hier, um online auf weitere Informationen zuzugreifen. Lösen von Netzwerkproblemen Überprüfen Sie die Netzwerkkonfiguration, oder drucken Sie den Testbericht für das Wireless-Netzwerk, um Probleme mit der Netzwerkverbindung leichter diagnostizieren zu können.
Beseitigen eines Papierstaus aus dem Papierpfad • Drücken Sie die beiden Tasten an der Papierpfadabdeckung zusammen, und nehmen Sie die Abdeckung ab. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus. Bringen Sie die Papierpfadabdeckung wieder an. Schließen Sie die Zugangsklappe. Beseitigen von Papierstaus aus dem Papierpfad der Duplexeinheit • Drücken Sie die beiden Tasten an der Papierpfadabdeckung zusammen, und nehmen Sie die Abdeckung ab. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus.
Kapitel 9 Patronenwagen auf Fremdkörper, die möglicherweise in den Drucker gefallen sind (z. B. Tierhaare oder Büroklammern). Probieren Sie die folgenden Lösungswege aus, um dieses Problem zu beheben. Lösung 1: Sicherstellen, dass der Drucker eingeschaltet ist 1. Überprüfen Sie die Netztaste am Drucker. Wenn sie nicht leuchtet, ist der Drucker ausgeschaltet. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel fest am Drucker und in eine Steckdose eingesteckt ist.
HP Support • • • Registrieren Ihres Druckers Telefonischer Support durch HP Zusätzliche Gewährleistungsoptionen Registrieren Ihres Druckers Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um sich registrieren zu lassen. Dadurch profitieren Sie von einem schnelleren Service, einem effektiveren Support und Hinweisen zum Produktsupport. Wenn der Drucker nicht beim Installieren der Software registriert wurde, können Sie die Registrierung jetzt unter folgender Adresse vornehmen: http://www.register.hp.com.
Kapitel 9 Zusätzliche Gewährleistungsoptionen Gegen eine zusätzliche Gebühr sind erweiterte Serviceangebote für den HP ENVY 120 series verfügbar. Rufen Sie www.hp.com/support auf, und wählen Sie Ihr Land/Ihre Region aus. Prüfen Sie dann im Bereich für Services und Gewährleistung, welche erweiterten Serviceangebote zur Verfügung stehen.
Die technischen Daten und die internationalen Zulassungsinformationen für den HP ENVY 120 series finden Sie in diesem Abschnitt. Weitere Spezifikationen und technische Daten finden Sie in der gedruckten Dokumentation des HP ENVY 120 series.
Kapitel 10 Normal – Modus „Optimal“ • Farbeingabe/Rendering Schwarzweiß: 600x600 dpi • Ausgabe: 600x1200 dpi (Schwarzweiß), Automatisch (Farbe) Technische Daten Foto – Modus „Optimal“ • Farbeingabe/Rendering Schwarzweiß: 600x600 dpi • Ausgabe (Schwarzweiß/Farbe): Automatisch Modus mit max.
Technische Daten Druckspezifikationen • Druckgeschwindigkeit hängt von der Komplexität des Dokuments ab • Drucktechnologie: Thermischer Tintenstrahldruck • Druckersprache: PCL3 GUI Kopierspezifikationen • Digitale Bildverarbeitung • Die maximale Anzahl von Kopien hängt vom Modell ab • Die Kopiergeschwindigkeit variiert je nach Komplexität des Dokuments und des Modells • Maximale Kopievergrößerung 400 % • Maximale Kopieverkleinerung 50 % Druckleistung/Ergiebigkeit der Tintenpatronen Weitere Informationen zu
Kapitel 10 konzentrieren können, die es Ihnen gestatten, die Umweltauswirkungen der von Ihnen gewählten Druckausstattung zu beurteilen und zu reduzieren. Neben den speziellen Merkmalen dieses Produkts können Sie die HP Eco Solutions Website besuchen, um weitere Informationen zu den Umweltinitiativen von HP zu erhalten. www.hp.
So aktivieren bzw. deaktivieren Sie „Autom.-Aus“ 1. Tippen Sie in der Startanzeige auf Einrichtung. 2. 3. 4. 5. Tippen Sie auf Voreinstellungen. Blättern Sie durch die Optionen, und tippen Sie dann auf Autom.-Aus einstellen. Tippen Sie auf Ein oder Aus. Tippen Sie auf Ja, um Ihre Auswahl zu bestätigen, oder auf Nein, um die aktuelle Einstellung beizubehalten. Tipp Wenn Sie über eine Wireless-Netzwerkverbindung drucken, muss „Autom.
Kapitel 10 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Technische Daten Chemische Substanzen HP hat sich verpflichtet, seine Kunden über die Verwendung chemischer Substanzen in HP Produkten in dem Umfang zu informieren, wie es rechtliche Bestimmungen wie REACH (Verordnung EG Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates) vorsehen. Informationen zu den in diesem Produkt verwendeten Chemikalien finden Sie unter: www.hp.com/go/reach.
Technische Daten Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (Ukraine) Battery disposal in the Netherlands Battery disposal in Taiwan Hinweis zu Perchloraten (für den US-Bundesstaat Kalifornien) Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung 51
Kapitel 10 EU battery directive Technische Daten Zulassungsinformationen Der HP ENVY 120 series erfüllt die Produktanforderungen der Kontrollbehörden in Ihrem Land/Ihrer Region.
Dem Gerät wurde zu Identifizierungszwecken eine modellspezifische Zulassungsnummer zugewiesen. Die Zulassungsmodellnummer Ihres Produkts lautet SDGOB-1201. Diese Modellidentifikationsnummer darf nicht mit dem Produktnamen (z. B. HP ENVY 120 e-All-in-One series) oder der Modellnummer (z. B. CZ022A) verwechselt werden.
Kapitel 10 Notice to users in Korea Technische Daten Hinweis für Benutzer in Deutschland Noise emission statement for Germany Europäische Union – Rechtlicher Hinweis Produkte mit CE-Kennzeichnung erfüllen die folgenden EU-Richtlinien: • • • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG, sofern anwendbar Die CE-Konformität dieses Produkts ist dann gegeben, wenn das Produkt mit dem richtigen, das CE-Zeichen trage
(Fortsetzung) Technische Daten Für Telekommunikationsprodukte, die nicht EUweit harmonisierte Normen erfüllen (in diesem Fall wird zwischen CE und dem Ausrufezeichen (!) die vierstellige Nummer der benannten Stelle eingefügt). Weitere Informationen finden Sie auf dem Produktetikett.
Kapitel 10 Notice to users in Brazil Technische Daten Notice to users in Canada Notice to users in Mexico 56 Technische Daten
Technische Daten Notice to users in Taiwan Rechtliche Hinweise zu kabellosen Produkten 57
Kapitel 10 Technische Daten 58 Technische Daten
Index Symbole/Zahlen Druckpatronen 48 10 x 15 cm-Fotopapier Spezifikationen 46 S Bedienfeld Elemente 7 Tasten 7 Briefumschläge Spezifikationen 46 Scannen Scanspezifikationen 47 Sicherheit Netzwerk, WEP-Schlüssel 32 Support Gewährleistung 44 Systemanforderungen 45 D T B E Etiketten Spezifikationen 46 F Index Tasten, Bedienfeld 7 Technische Daten Druckspezifikationen 47 Kopierspezifikationen 47 Papierspezifikationen 46 Scanspezifikationen 47 Systemanforderungen 45 Umgebungsbedingungen 45 Telefonis
Index 60
