HP ep9010 Series Instant Cinema Digital Projector Gebruikershandleiding
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in deze handleiding kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De enige garantie voor producten en services van HP zijn uiteengezet in de expliciete garantieverklaringen bij deze producten en services. Geen enkele informatie dient te worden opgevat als aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen.
Inhoud 1 Installeren Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Inhoud van de verpakking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Algemene onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Overzicht van de projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Knoppen en lampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Afstandsbediening . .
Inhoud 2 DVD's en CD's afspelen De ingebouwde DVD-speler gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . Een DVD afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speciale afspeelopties gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . Het DVD-menu openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foto's weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geluids-CD's afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 38 39 39 40 41 3 Video weergeven De videobron weergeven . . . .
Inhoud 6 Problemen oplossen Suggesties voor het oplossen van problemen . . . . . . . . . . . 55 Problemen met de indicatielampjes. . . . . . . . . . . . . . . 55 Opstartproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Beeldproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Problemen met de DVD-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Geluidsproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Interruptieproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud 6 gebruikershandleiding
1 Installeren Voorzorgsmaatregelen Å ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ WAARSCHUWING: lees deze en alle overige voorzorgsmaatregelen in de handleiding goed door en volg de instructies op om de kans op letsel en schade aan de apparatuur te beperken. Kijk niet direct in de lens wanneer de lamp brandt. Stel de projector niet bloot aan regen of vocht en gebruik de projector niet in de buurt van water.
Installeren Inhoud van de verpakking Controleer of de verpakking de volgende items bevat voordat u de projector installeert. Neem contact op met HP als een of meer van de volgende items ontbreken. de verpakking niet weg nadat u deze hebt geopend en de inhoud hebt verwijderd. De verpakking kunt u later gebruiken als u de projector ✎ Gooi eventueel moet verzenden. Inhoud van de verpakking Item Functie 1 Projector Hiermee geeft u beelden weer.
Installeren Inhoud van de verpakking (Vervolg) Item Functie 4 Adapter voor DVI naar VGA Hiermee sluit u een VGA-kabel aan op een DVI-poort van de projector. 5 Gebruikershandleidingen Deze bevatten informatie over de installatie en het gebruik van de projector. 6 Installatiehandleiding Deze bevat instructies om u gelijk op weg te helpen. 7 Netsnoer Hiermee sluit u de projector aan op een stopcontact.
Installeren Belangrijke onderdelen Item Functie 1 Infraroodpoort Deze ontvangt signalen van de afstandsbediening. 2 Bedieningspaneel Deze bevat knoppen en indicatielampjes. 3 Lensklep Hierdoor wordt de lens beschermd. 4 Lens Hiermee wordt het beeld geprojecteerd. 5 Luidsprekers (4) Hiermee wordt stereogeluid weergegeven. 6 DVD-lade Hierin speelt u een DVD of CD af. 7 Voetstuk met subwoofer Hiermee worden lage geluiden weergegeven.
Installeren Knoppen en lampjes Item Functie 1 Focus (ring) Hiermee stelt u het beeld scherp op een afstand van 1 tot 10 m. 2 Zoom (ring) Hiermee vergroot u het beeldformaat van 100% tot 116%. 3 Source (knop) Hiermee schakelt u over naar het beeld van de volgende ingang. 4 Picture mode (knop) Hiermee selecteert u het volgende beeld en de volgende kleurcombinatie (kan worden aangepast). 5 Menu (knop) Hiermee opent of sluit u het schermmenu.
Installeren Achterpaneel Onderdelen van het achterpaneel 12 Item Functie 1 DVI-ingang Hierop sluit u een DVI-videobron aan. De ingang ondersteunt ook een computer als videobron. 2 Ingang voor S-video Hierop sluit u een S-videobron aan. 3 Digitale geluidsuitgang Hierop kunt u een digitaal 5.1-geluidssysteem aansluiten. 4 Ingang voor composite-video Hierop sluit u een composite-videobron aan. 5 Uitgang voor hoofdtelefoon Hierop sluit u een hoofdtelefoon aan.
Installeren Onderdelen van het achterpaneel (Vervolg) Item Functie 8 Geluidsingang Hierop sluit u een stereogeluidsbron aan op de projector. 9 Geluidsuitgang Hiermee sluit u de projector aan op een stereogeluidsbron. : Reparatiepoort Deze poort is alleen bestemd voor reparaties. Afstandsbediening twee AAA-batterijen voordat u de afstandsbediening in gebruik ✎ Plaats neemt. Zie "De batterijen in de afstandsbediening vervangen" op pagina 53.
Installeren Functies van de afstandsbediening (Vervolg) Item Functie 4 Picture mode (knop) Hiermee selecteert u het volgende beeld en de volgende kleurcombinatie (kan worden aangepast). 5 DVD-knoppen Hiermee bedient u de DVD-speler. Zie "Knoppen en lampjes" op pagina 10. 6 DVD menu (knop) Hiermee opent u het menu op een DVD. 7 Menu (knop) Hiermee opent of sluit u het schermmenu.
Installeren De projector installeren De opstelling plannen Overweeg de volgende suggesties bij het plannen van de opstelling: ■ Kies een plaats voor de projector en het scherm en bepaal de schermgrootte op basis van uw kamerindeling en onderstaande afstandentabel. De knop Zoom op de projector biedt u enige flexibiliteit. ■ Plaats de projector recht voor het scherm en zorg ervoor dat het beeld midden op het scherm wordt weergegeven. Anders kan het lijken alsof de zijden van het beeld schuin lopen.
Installeren de projector 1,5 tot 5 m van het scherm voor een optimale beeldkwaliteit.
Installeren Beeldformaat in verhouding tot afstand vanaf scherm Beeldformaat (diagonaal) Beeldformaat (breedte) Afstand (tussen lens en scherm) (inch) (meter) (inch) (meter) (inch) (meter) 30 0,8 24 0,6 41 tot 48 1,1 tot 1,2 40 1,0 32 0,8 55 tot 64 1,4 tot 1,6 60 1,5 48 1,2 83 tot 96 2,1 tot 2,4 80 2,0 64 1,6 110 tot 128 2,8 tot 3,3 100 2,5 80 2,0 138 tot 160 3,5 tot 4,1 120 3,0 96 2,4 166 tot 192 4,2 tot 4,9 150 3,8 120 3,0 207 tot 240 5,3 tot 6,1 180 4,
Installeren De projector aansluiten op netstroom 1. Plaats de projector op een stabiele ondergrond op een afstand van 1 tot 10 m voor het scherm. Idealiter is deze ondergrond lager dan de onderkant van het scherm. de projector niet op een zacht oppervlak, zoals een tapijt of ✎ Plaats vloerkleed. Hierdoor wordt het geluid van de subwoofer grotendeels gedempt. 2. Sluit het ene einde van het netsnoer aan op het achterpaneel van de projector 1 en het andere einde op een geaard stopcontact 2.
Installeren Een videobron aansluiten De interne DVD-speler biedt een optimale beeldkwaliteit, terwijl u hiervoor eenvoudig de afstandsbediening van de projector kunt gebruiken. Als u een externe videobron aansluit, moet u rekening houden met de beeldkwaliteit. Veel videoapparaten hebben meerdere uitgangstypen. Kies de aansluiting die de beste beeldkwaliteit oplevert wanneer u het apparaat op de projector aansluit. De relatieve beeldkwaliteit is in het volgende schema aangeduid met sterren.
Installeren Een component-videobron aansluiten Voorbeelden: kabelbox, DVD-speler, satellietontvanger en geluids-/beeldontvanger Vereist: ■ Component-videokabel DVD-spelers en andere beeldapparaten van hoge kwaliteit ✎ ■ Veel beschikken over een component-videouitgang. De drie RCA-connectoren kunnen zijn aangeduid als YPbPr of YCbCr. ■ Configureer indien mogelijk de videobron voor het gebruik van progressieve scanuitvoer, zoals 480p, 575p of 720p.
Installeren Een S-videobron aansluiten Voorbeelden: DVD-spelers, videorecorders, kabelboxen, camcorders en gameconsoles Vereist: ■ S-videokabel gebruikershandleiding 21
Installeren Een composite-videobron aansluiten Voorbeelden: videorecorders, DVD-spelers, geluids-/beeldontvangers en gameconsoles Vereist: ■ Composite-videokabel 22 gebruikershandleiding
Installeren Een DVI-bron aansluiten Voorbeelden: kabelboxs, satellietontvanges en sommige computers Vereist: ■ DVI-kabel gebruikershandleiding 23
Installeren Een SCART-bron aansluiten Voorbeelden: videorecorders en DVD-spelers Vereist: ■ S-videokabel (of composite-videokabel als de bron niet beschikt over een S-videouitgang) ■ Adapter voor S-video naar SCART (meegeleverd bij sommige modellen) 24 gebruikershandleiding
Installeren Een geluidssysteem aansluiten In de projector is een 2.1-geluidssysteem van hoge kwaliteit ingebouwd. U hoeft niets aan te sluiten wanneer u de interne DVD-speler gebruikt. Als u een externe videobron aansluit op de projector, kunt u ook de geluidsuitgang van deze bron aansluiten op de geluidsingang van de projector. een stereohoofdtelefoon aan op de uitgang voor de hoofdtelefoon als u het geluid wilt beluisteren zonder anderen lastig te vallen.
Installeren Als u een hometheatersysteem of een extern geluidssysteem hebt, kunt u daarop de geluidsuitgang van de interne DVD-speler aansluiten. U kunt vijf luidsprekers en een subwoofer van een 5.1-systeem met surroundsound aansluiten voor volledige surroundsound (verbinding 1 in de volgende afbeelding). De digitale geluidsuitgang is alleen actief wanneer u de interne DVD-speler gebruikt. Voor een digitale geluidsverbinding hebt u een digitale coaxkabel nodig, dus geen gewone geluidskabel.
Installeren Verschillende videobronnen aansluiten Sluit verschillende videobronnen aan op een geluids-/beeldontvanger of omschakelapparaat en sluit vervolgens de videouitgang van de ontvanger of het omschakelapparaat aan op de projector via de beste verbinding die beschikbaar is. Sluit ook de geluidsuitgangen van alle bronnen aan op de ontvanger, het omschakelapparaat of het geluidssysteem.
Installeren Een computer aansluiten U kunt een computer aansluiten op de projector en het computerbeeld weergeven op het scherm. Hiervoor hebt u een adapter voor DVI naar VGA (meegeleverd bij de projector) en een VGA-kabel (niet meegeleverd) nodig. Vereist: ■ Adapter voor DVI naar VGA ■ VGA-kabel Zie "Een computerscherm weergeven" op pagina 43.
Installeren De projector in- of uitschakelen De projector inschakelen 1. Controleer of het netsnoer is aangesloten. 2. Open de lens door de lensklep 1 naar links te schuiven. 3. Druk op de aan/uit-knop 2 op de projector of op de afstandsbediening. Het duurt ongeveer een minuut voordat de projector is opgewarmd. Tijdens dit proces knippert de aan/uit-knop. is normaal dat onderdelen van de projector en de lucht die uit de ✎ Het projector stroomt heet zijn.
Installeren De projector uitschakelen 1. Druk op de aan/uit-knop op de projector of de afstandsbediening om de projector uit te schakelen. Houd de knop niet ingedrukt. Tijdens de afkoelingsperiode knippert de aan/uit-knop, waarna de projector wordt uitgeschakeld. Zelfs als de projector is uitgeschakeld, verbruikt deze een kleine hoeveelheid netstroom. 2. Maak desgewenst beeld- en geluidsapparatuur los van de projector tijdens de afkoelingsperiode of nadat de aan/uit-knop niet meer knippert.
Installeren Basisaanpassingen aanbrengen In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u basisaanpassingen aan de projector kunt aanbrengen. Een bron selecteren Als het beeld van de videobron niet wordt weergegeven op het scherm, kunt u snel de juiste bron selecteren. ■ Druk een of meerdere keren op de knop Source totdat het beeld of de naam van de videopoort waarop de bron is aangesloten, wordt weergegeven. Controleer ook of de videobron is ingeschakeld en video wordt afgespeeld.
Installeren Het beeld scherpstellen en in- of uitzoomen 1. Draag de ring Focus totdat het beeld scherp is. De projector kan worden scherpgesteld als deze zich 1 tot 10 m van het scherm bevindt. 2. Draai de ring Zoom om het beeldformaat aan te passen van 100 tot 116%. Als het beeld niet op het scherm past, moet u de afstand tussen de projector en het scherm mogelijk vergroten of verkleinen.
Installeren De beeldmodus wijzigen Wanneer u video weergeeft vanaf een videobron, kunt u snel een andere beeldmodus kiezen om het beeld aan te passen. Met beeldmodi kunt u eigenschappen als kleur en beeldformaat regelen. U kunt in een handomdraai de beste instellingen voor omgevingslicht en type video-inhoud kiezen (zie "Het beeld aanpassen" op pagina 45). ■ Druk een of meerdere keren op de knop Picture mode en selecteer de modus die het beste beeld oplevert.
Installeren De vorm van het beeld aanpassen Afhankelijk van het type videobron dat u bekijkt, kan het soms lijken alsof het beeld verkeerd is of niet op het scherm past: ■ Druk op de knop Menu, kies achtereenvolgens Beeld > Vorminstellingen en stel Breedbeeldinvoer in op Ja. Zie 1 in het volgende schema. ■ Stel Breedbeeldinvoer in op Nee als het videoapparaat standaarduitvoer verzendt. u breedbeeld weergeeft op een breedbeeldscherm, past een standaardbeeld ✎ Als mogelijk niet hierop.
Installeren Schuine zijden van een beeld aanpassen Als u de projector omhoog of omlaag kantelt, kunnen de zijden van het beeld op het scherm schuin gaan lopen, terwijl de boven- en onderkant waterpas zijn. Met de knop Keystone kunt u dit probleem verhelpen. ■ Druk op de knop Keystone op de projector of de afstandsbediening totdat het beeld er goed uitziet. U kunt ook de functie Keystone gebruiken via het schermmenu.
Installeren 36 gebruikershandleiding
2 DVD's en CD's afspelen De ingebouwde DVD-speler gebruiken Met de interne DVD-speler kunt u verschillende typen video-, foto- en geluidsschijven afspelen (zie de volgende tabel). Schijven die niet voorkomen in de tabel worden niet ondersteund. Schijftype Opmerkingen DVD-video Standaardvideo, enkel- en dubbellaags Voor een optimaal effect van Dolby Digital- en Dolby Pro Logic-surroundsound kunt u een extern surroundsoundsysteem aansluiten.
DVD's en CD's afspelen De volgende mediatypen worden ondersteund: DVD-ROM, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, CD-R en CD-RW. Opnamecondities kunnen van invloed zijn op het feit of afzonderlijke schijven afspeelbaar zijn. Een DVD afspelen 1. Druk op de knop (Uitwerpen) op de projector of de afstandsbediening om de lade te openen. 2. Plaats de DVD in de lade. 3. Druk nogmaals op de knop (Uitwerpen) om de lade te sluiten. Als de projector is uitgeschakeld, wordt deze weer ingeschakeld.
DVD's en CD's afspelen Speciale afspeelopties gebruiken De interne DVD-speler biedt verschillende functies voor het afspelen van DVD's. Als u dit wilt doen... Druk dan hierop... Afspelen pauzeren De knop (Afspelen/pauzeren). Afspelen hervatten De knop (Afspelen/pauzeren). Naar volgende scène (hoofdstuk) gaan De knop (Volgende). Naar begin van huidige scène/hoofdstuk gaan De knop (Vorige).
DVD's en CD's afspelen Foto's weergeven Als u een compatibele fotoschijf in de DVD-speler plaatst, kunt u deze foto's weergeven als diashow. 1. Druk op de knop (Uitwerpen) op de projector of de afstandsbediening om de lade te openen. 2. Plaats de fotoschijf in de lade. 3. Druk nogmaals op de knop (Uitwerpen) om de lade te sluiten. Als de projector is uitgeschakeld, wordt deze ingeschakeld. Vervolgens begint de projector op te warmen. Vervolgens worden de foto's één voor één weergegeven. 4.
DVD's en CD's afspelen Geluids-CD's afspelen 1. Bereid de projector voor: ❏ Schakel de projector in als u een lijst met nummers op het scherm wilt weergeven. ❏ Schakel de projector uit als u een standaard muziek-CD wilt afspelen zonder dat de lamp brandt. 2. Druk op de knop (Uitwerpen) op de projector of de afstandsbediening om de lade te openen. 3. Plaats de CD in de lade. 4. Druk nogmaals op de knop (Uitwerpen) om de lade te sluiten.
DVD's en CD's afspelen 42 Als u dit wilt doen... Druk dan hierop... Afspelen op hogere snelheid Een of meerdere keren op de knop (pijl-rechts). Druk op de knop Afspelen/pauzeren voor normale snelheid. Achterwaarts afspelen op hogere snelheid Een of meerdere keren op de knop (pijl-links). Druk op de knop Afspelen/pauzeren voor normale snelheid.
3 Video weergeven In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u video weergeeft van externe bronnen die op de projector zijn aangesloten. Zie het vorige hoofdstuk voor meer informatie over het gebruik van de interne DVD-speler. De videobron weergeven 1. Controleer of het beeldapparaat is aangesloten op de projector en is ingeschakeld. Zie "Een videobron aansluiten" op pagina 19. 2. Controleer of de projector is geïnstalleerd, ingeschakeld en ingesteld. Zie "Basisaanpassingen aanbrengen" op pagina 31. 3.
Video weergeven 3. Druk een of meerdere keren op de knop Source op de projector of de afstandsbediening om de DVI-poort te selecteren. 4. Als het computerbeeld niet wordt weergegeven op het scherm, moet u mogelijk de videouitgang van de computer inschakelen. Op sommige computers moet u bijvoorbeeld een toetsencombinatie indrukken, zoals Fn+F4 of Fn+F5. Zie de gebruikershandleiding bij de computer. Zie "De beeldmodus wijzigen" op pagina 33 voor meer informatie over het aanpassen van het beeld.
4 De projector aanpassen Het beeld en geluid aanpassen Het beeld aanpassen Het schermmenu bevat veel instellingen waarmee u het beeld kunt bijstellen. 1. Druk op de knop Menu en kies Beeld. 2. Pas de beeldinstellingen naar wens aan. In het menu Beeld kunt u allerlei beeldopties wijzigen, zoals helderheid, contrast en beeldvorm, en de beeldmodi aanpassen. Zie "Menu Beeld" op pagina 47 voor een beschrijving van alle beeldinstellingen die u kunt aanpassen.
De projector aanpassen De projectorinstellingen aanpassen 1. Druk op de knop Menu en kies Instellingen. 2. Pas de instellingen naar wens aan. Vanuit het menu Instellingen kunt u instellingen selecteren, zoals de menutaal, de projectorpositie en de time-out voor het schermmenu. Zie "Menu Instellingen" op pagina 49 voor een beschrijving van alle instellingen die u kunt aanpassen.
De projector aanpassen Menu Invoer Zie "Achterpaneel" op pagina 12 voor een visuele weergave. Menu Invoer Interne DVD Hiermee geeft u het beeld van de interne DVD-speler weer. Component video Hiermee geeft u de bron weer die is aangesloten op de component-videopoort (YPbPr). S-video Hiermee geeft u de bron weer die is aangesloten op de S-videopoort. Composite video Hiermee geeft u de bron weer die is aangesloten op de composite-videopoort.
De projector aanpassen Menu Beeld (Vervolg) VGA-instellingen... Hiermee past u de instellingen voor een computeringang aan. Automatisch synchroniseren Hiermee synchroniseert u de projector opnieuw met het invoersignaal. Zodoende kunt u een eventuele verandering in het signaal compenseren. Frequentie Hiermee past u de timing van de projector aan ten opzichte van de computer. Scherp stellen Hiermee past u de fase van de projector aan ten opzichte van de computer.
De projector aanpassen Menu Audio Menu Audio Dempen Hiermee schakelt u de audio-uitvoer uit. Volume Hiermee past u de geluidssterkte van de luidsprekers aan. Subwoofer Hiermee past u de geluidssterkte van alleen de subwoofer aan. Interne luidsprekers Hiermee schakelt u de interne luidsprekers in of uit. Audio-instellingen terugzetten Hiermee stelt u de audio-instellingen weer in op de standaardwaarden. Menu Instellingen Menu Instellingen Taal Hiermee selecteert u de taal voor het schermmenu.
De projector aanpassen 50 gebruikershandleiding
5 De projector onderhouden De status van de projector opvragen Druk op de knop Menu op de projector of de afstandsbediening en kies Help als u de status van de projector wilt weten. Dit scherm bevat gegevens en de status van de projector. De projectielens reinigen Bij het reinigen van de projectielens kunt u het beste onderstaande aanbevelingen volgen. U kunt geen enkel oppervlak aan de binnenkant van de projector reinigen.
De projector onderhouden De lampmodule vervangen Naarmate u de projector langer gebruikt, neemt de helderheid van de lamp geleidelijk af en loopt u meer kans dat de lamp op een bepaald moment knapt. U kunt op elk gewenst moment een nieuwe lamp installeren om de oorspronkelijke helderheid te herstellen. U kunt de lamp het beste vervangen als hiervoor een waarschuwingsbericht wordt weergegeven.
De projector onderhouden 5. Plaats de nieuwe lampmodule in de projector en draai de twee schroeven vast. 6. Plaats de tab op het voorpaneel in de sleuf van de projector en sluit het voorpaneel. 7. Draai de schroeven van het voorpaneel vast. 8. Schakel de projector in. Probeer de lamp opnieuw te installeren als deze na de opwarmingsperiode niet gaat branden. 9. Druk op de knop Menu, kies achtereenvolgens Instellingen > Aantal uren lamp terugzetten en druk op OK.
De projector onderhouden 54 gebruikershandleiding
6 Problemen oplossen Suggesties voor het oplossen van problemen Kies hieronder een titel die de aard van het probleem het meest benadert en ga vervolgens naar het betreffende gedeelte in dit hoofdstuk als u een probleem met de projector heeft. ■ "Problemen met de indicatielampjes" op pagina 55 ■ "Opstartproblemen" op pagina 56 ■ "Beeldproblemen" op pagina 56 ■ "Geluidsproblemen" op pagina 61 ■ "Interruptieproblemen" op pagina 62 ■ "Problemen met de afstandsbediening" op pagina 62 naar http://www.hp.
Problemen oplossen Het rode indicatielampje voor de lamp brandt of knippert: ❏ Laat de projector afkoelen nadat deze is uitgeschakeld. Installeer een nieuwe lamp als het indicatielampje brandt of knippert nadat u de projector opnieuw hebt opgestart. Verwijder de lampmodule en installeer deze opnieuw als de conditie optreedt nadat u een nieuwe lampmodule hebt geïnstalleerd. Neem contact op met HP voor hulp als het probleem niet wordt opgelost met een nieuwe lamp.
Problemen oplossen Het beeld is niet scherp: ❏ Zorg ervoor dat het deksel van de lens openstaat. ❏ Draai aan de ring Focus terwijl het schermmenu wordt weergegeven. (De beeldgrootte mag niet veranderen. Als dit toch gebeurt, draait u aan de ring Zoom in plaats van de ring Focus.) ❏ Plaats het projectiescherm 1 tot 10 m van de projector. ❏ Controleer of de lens van de projector moet worden gereinigd. ❏ Stel bij een computerverbinding de schermresolutie op de computer in op 800 x 600 pixels.
Problemen oplossen Het beeld is uitgerekt: ❏ Druk een of meerdere keren op de knop Picture mode op de projector of de afstandsbediening en controleer of u met een van de beeldmodi het juiste beeldformaat kunt instellen. ❏ Druk op de knop Menu en kies achtereenvolgens Beeld > Beeldmodus aanpassen > Spreiden. Probeer de verschillende instellingen. ❏ Druk op de knop Menu, kies achtereenvolgens Beeld > Vorminstellingen en stel Breedbeeldinvoer in op Ja als het bronapparaat een breedbeeldsignaal verzendt.
Problemen oplossen De DVI-bron wordt niet weergegeven terwijl de DVI-poort is geselecteerd: ❏ Druk op de knop Menu, kies achtereenvolgens Instellingen > DVI-compatibiliteit en selecteer Standaard DVI. Verschillende beeldinstellingen lijken verkeerd en kunnen niet worden gewijzigd: ❏ Druk op de knop Menu, kies achtereenvolgens Beeld > Kleurinstellingen > Kleurinstellingen terugzetten en druk op OK. ❏ Druk op de knop Menu, kies achtereenvolgens Instellingen > Alle instellingen terugzetten en druk op OK.
Problemen oplossen Problemen met de DVD-speler Er wordt een foutmelding weergegeven: ❏ Controleer of de schijf met de bedrukte zijde naar boven in de lade ligt. ❏ Controleer de schijf op krassen of andere beschadigingen. Probeer de schijf te reinigen. Probeer een andere schijf. ❏ U hebt een schijftype geplaatst dat mogelijk niet wordt ondersteund door de interne DVD-speler. In dat geval kunt u dit schijftype niet afspelen. ❏ Controleer de regiocode als u een DVD hebt geplaatst.
Problemen oplossen Geluidsproblemen Er komt geen geluid uit de projector: ❏ Controleer of u een geluidskabel goed hebt aangesloten tussen het bronapparaat en de geluidsingang van de projector als u een externe bron afspeelt. ❏ Controleer of er geen hoofdtelefoon is aangesloten op de uitgang voor de hoofdtelefoon. Als u een hoofdtelefoon aansluit, worden de interne luidsprekers uitgeschakeld. ❏ Druk op de knop Menu, kies Audio en controleer of Dempen is uitgeschakeld en Volume goed is ingesteld.
Problemen oplossen Interruptieproblemen De projector reageert niet meer op alle knoppen: ❏ Schakel indien mogelijk de projector uit, ontkoppel het netsnoer en wacht minimaal 15 seconden voordat u de stroom weer inschakelt. De lamp gaat uit tijdens het gebruik van de projector: ❏ Een kleine piek in de netspanning kan ertoe hebben geleid dat de lamp is uitgegaan. Dit is normaal. Wacht enkele minuten en schakel de projector opnieuw in.
7 Ondersteuning en garantie Ondersteuning Contact opnemen met ondersteuning van HP HP biedt deskundig advies voor het gebruiken van uw digitale projector of het oplossen van problemen met uw digitale projector. De ondersteuningsopties en beschikbaarheid verschillen per product, land/regio en taal.
Ondersteuning en garantie Noord- en Zuid-Amerika Argentinië (Buenos Aires): (54)11-4778-8380 Argentinië (overige): 0-810-555-5520 Brazilië (São Paulo): 11-3747-7799 Brazilië (overige): 0800-15-7751 Canada (Missauga): 905-206-4663 Canada (overige): 1-800-474-6836 Chili: 800-360-999 Colombia: 01-800-51-HP-INVENT Costa Rica: 0-800-011-4114 + 1-800-711-2884 Dominicaanse Republiek: 1-800-711-2884 Ecuador (Andinatel): 999-119 + 1-800-711-2884 Ecuador (Pacifitel): 1-800-225-528 + 1-800-711-2884 Guatemala: 1-800-99
Ondersteuning en garantie Reparaties door HP Neem telefonisch contact op met de ondersteuning van HP als uw digitale projector moet worden gerepareerd. Een gekwalificeerde servicemedewerker van HP bepaalt de oorzaak van het probleem en coördineert de reparatieprocedure. Hij biedt u de beste oplossing, zoals een erkende reparateur of een HP-faciliteit. Reparaties zijn gratis als de projector nog onder de beperkte garantie valt. Na de garantieperiode krijgt u een offerte voor de reparatiekosten.
Ondersteuning en garantie 3. De beperkte garantie van HP dekt alleen die gebreken die ontstaan als gevolg van een correct gebruik van het product en heeft geen betrekking op: ❏ onjuist of onvoldoende onderhoud, of ongeoorloofde wijzigingen; ❏ het gebruik van software, aansluitmateriaal, media, onderdelen of toebehoren die niet worden geleverd of ondersteund door HP, of gebruik in afwijking van de productspecificaties. 4.
Ondersteuning en garantie Lokale wetgeving 1. Deze garantie biedt de klant specifieke wettelijke rechten. De klant heeft mogelijk ook andere rechten die in de Verenigde Staten van staat tot staat kunnen verschillen, in Canada van provincie tot provincie, en elders in de wereld van land/regio tot land/regio. 2.
Ondersteuning en garantie 68 gebruikershandleiding
8 Referentie Dit hoofdstuk bevat de specificaties, veiligheidsinformatie en overheidsvoorschriften voor de projector. Specificaties Omdat HP haar producten doorlopend verbeterd, kunnen de volgende specificaties tussentijds worden gewijzigd. Bezoek de website van HP op http://www.hp.nl voor de meest recente specificaties.
Referentie Specificaties van projector (Vervolg) Videocompatibiliteit NTSC 3,58 MHz en 4,43 MHz PAL B, D, G, H, I, M, N SECAM B, D, G, K, K1, L HDTV (480i/p, 575i/p, 720p, 1080i) DVI met HDCP Pc-video tot SXGA (via DVI-I-connector) IR-ontvanger Voor- en achterzijde van projector Lamp Lamp van 210 W Gemiddelde levensduur lamp 4000 uur (tot helft van oorspronkelijke helderheid) Vervangingslamp: L1731A Optiek Throw ratio 1,7-2,0 (afstand/breedte) Scherpstellingsbereik 1-10 m 128% compensatie (relatief
Referentie Compatibliteit met videomodus Compatibiliteit Resolutie Verversingssnelheid (Hz) 640 x 350 70, 85 640 x 400 85 640 x 480 60, 66,66, 66,68, 72, 75, 85, 117, 120 720 x 400 70, 85 800 x 600 56, 60, 72, 75, 85, 95 832 x 624 74,55 1024 x 768 60, 70, 75, 85, 95 1152 x 870 75, 75,06 1280 x 960 75 SXGA 1280 x 1024 60, 75 SXGA+ 1400 x 1050 60 640 x 350 70, 85 640 x 400 85 640 x 480 60, 72, 75, 85 720 x 400 70, 85 SVGA 800 x 600 56, 60, 72, 75, 85 XGA 1024 x 768 60,
Referentie Veiligheidsinformatie Veilig gebruik van laser Dit product bevat een DVD-speler waarin een laser wordt gebruikt. Alleen een gekwalificeerde reparateur mag het deksel verwijderen of proberen dit apparaat te repareren, omdat de laser oogletsel kan veroorzaken. Als u knoppen gebruikt, correcties aanbrengt of procedures volgt op een manier die niet in deze handleiding zijn beschreven, kunt u aan gevaarlijke straling worden blootgesteld.
Referentie Veilig gebruik van kwikzilver Å WAARSCHUWING: de lamp van deze digitale projector bevat een kleine hoeveelheid kwikzilver. Ventileer de ruimte waar de projector zich bevindt goed als de lamp is geknapt. Gooi de lamp weg volgens de geldende milieuvoorschriften. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het weggooien of recyclen van dergelijke lampen.
Referentie Conformiteitsverklaring Voldoet aan ISO/IEC-richtlijn 22 en EN 45014 Naam van leverancier: Hewlett-Packard Company Adres: Hewlett-Packard Company Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd.
Index A aanpassen beeld 33, 45 geluid 35, 45 instellingen 46 subwoofer 35 aansluiten beeldkwaliteit 15, 19, 58 component-videobron 20 composite-videobron 22 computer 28 DVI-bron 23 geluidsbron 25 geluidsssysteem 25 netstroom 18 SCART-bron 24 S-videobron 21 accessoires 14 afstandsbediening batterijen vervangen 53 knoppen 13 menu openen 46 probleemoplossing 62 audio.
Index DVI-video bron aansluiten 23 computer aansluiten 28 poort 12 F Focus (ring) 9, 32 foto's in JPG-indeling weergeven 40 foto's weergeven vanaf CD 40 G garantie. 65 geluid aanpassen 35, 45 aansluiten 25 poorten 12 probleemoplossing 61 lamp vervangen 52 lens klep 9 reinigen 51 lichtjes. Zie lamp; indicatielampjes M menu.
Index S Y SCART 24 scherm kiezen 15 plaatsen 17 schermmenu DVD menu (knop) 39 gebruiken 46 taal 49 weergeven 46 service 65 specificaties 69 subwoofer aanpassen 35 locatie 9 S-video bron aansluiten 21 poort 12 YPbPr. Zie component-video Z Zoom (ring) 9, 32 T taal wijzigen 46 V veilig gebruik van kwikzilver 73 veilig gebruik van laser 72 veilig gebruik van LED's 72 veiligheidsinformatie 7, 72 verplaatsen, projector 30 vervangen, lamp 52 VGA aansluiten 28 video.
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Gedrukt in China www.hp.
Veilig omgaan met kwik WAARSCHUWING: De lamp van deze digitale projector bevat een kleine hoeveelheid kwik. Als de lamp breekt, moet u de ruimte waarin dit is gebeurd goed ventileren, eventuele voedingswaren en dranken die zich in de omgeving van de projector bevinden als afval weggooien, en het oppervlak van de tafel rondom de projector zorgvuldig schoonmaken. Als u de omgeving hebt schoongemaakt of een gebroken lamp hebt aangeraakt, moet u uw handen wassen.
