Desktop Management Guide (Russian)

42 www.hp.com   
  
  DriveLock
Ďŕðŕěĺňð DriveLock (áëîęčðîâęŕ äčńęŕ) ńîäĺðćčňń˙ â ěĺíţ
Security (çŕůčňŕ) ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč ęîěüţňĺðŕ. Çäĺńü
ðĺäóńěîňðĺí ð˙ä ŕðŕěĺňðîâ, îçâîë˙ţůčő óńňŕíŕâëčâŕňü
ăëŕâíűé ŕðîëü č âęëţ÷ŕňü áëîęčðîâęó äčńęŕ. ×ňîáű
âęëţ÷čňü áëîęčðîâęó äčńęŕ, íĺîáőîäčě îëüçîâŕňĺëüńęčé
ŕðîëü. Ďîńęîëüęó íŕ÷ŕëüíŕ˙ ęîíôčăóðŕöč˙ áëîęčðîâęč
äčńęŕ îáű÷íî âűîëí˙ĺňń˙ ńčńňĺěíűě ŕäěčíčńňðŕňîðîě,
ăëŕâíűé ŕðîëü äîëćĺí áűňü óńňŕíîâëĺí ĺðâűě. Ęîěŕíč˙
Hewlett−Packard ðĺęîěĺíäóĺň ńčńňĺěíűě ŕäěčíčńňðŕňîðŕě
óńňŕíŕâëčâŕňü ăëŕâíűé ŕðîëü â ëţáîě ńëó÷ŕĺ: ńîáčðŕţňń˙
îíč čëč íĺň âęëţ÷ŕňü áëîęčðîâęó äčńęŕ. Ýňî äŕńň ńčńňĺěíűě
ŕäěčíčńňðŕňîðŕě âîçěîćíîńňü čçěĺí˙ňü ŕðŕěĺňðű
áëîęčðîâęč äčńęŕ, ĺńëč čě îňðĺáóĺňń˙ âîńëĺäńňâčč
çŕáëîęčðîâŕňü äčńę. Ďîńëĺ ňîăî ęŕę óńňŕíîâëĺí ăëŕâíűé
ŕðîëü, ńčńňĺěíűé ŕäěčíčńňðŕňîð ěîćĺň âęëţ÷čňü
áëîęčðîâęó äčńęŕ čëč îńňŕâčňü ĺĺ îňęëţ÷ĺííîé.
Ĺńëč â ńčńňĺěĺ čěĺĺňń˙ áëîęčðîâŕííűé ćĺńňęčé äčńę,
â őîäĺ ðîâĺðęč POST áóäĺň çŕðîřĺí ŕðîëü äë˙
ńí˙ňč˙ áëîęčðîâęč óńňðîéńňâŕ. Ĺńëč áűë óńňŕíîâëĺí
ŕðîëü íŕ âęëţ÷ĺíčĺ ęîěüţňĺðŕ č îí ńîîňâĺňńňâóĺň
îëüçîâŕňĺëüńęîěó ŕðîëţ íŕ ðŕçáëîęčðîâęó óńňðîéńňâŕ,
â őîäĺ ðîâĺðęč POST íĺ áóäĺň çŕðŕřčâŕňüń˙ ââîä ŕðîë˙.
 ðîňčâíîě ńëó÷ŕĺ îëüçîâŕňĺëü äîëćĺí áóäĺň ââĺńňč
ŕðîëü áëîęčðîâęč äčńęŕ. Ěîćĺň čńîëüçîâŕňüń˙ ęŕę
ăëŕâíűé, ňŕę č îëüçîâŕňĺëüńęčé ŕðîëü. Ó îëüçîâŕňĺë˙
ĺńňü äâĺ îűňęč äë˙ ââîäŕ ðŕâčëüíîăî ŕðîë˙. Ĺńëč íč
îäíŕ čç îűňîę íĺ áóäĺň óńĺříîé, ðîâĺðęŕ POST áóäĺň
ðîäîëćĺíŕ, íî äčńę îńňŕíĺňń˙ íĺäîńňóíűě.
  
Ëó÷řĺ âńĺăî čńîëüçîâŕňü ńðĺäńňâŕ çŕůčňű ćĺńňęîăî
äčńęŕ â ęîðîðŕňčâíîé ńðĺäĺ, ăäĺ ńčńňĺěíűé ŕäěčíčńňðŕňîð
îáĺńĺ÷čâŕĺň îëüçîâŕňĺë˙ě âîçěîćíîńňü čńîëüçîâŕňü
ćĺńňęčĺ äčńęč Multibay íŕ íĺęîňîðűő ęîěüţňĺðŕő.
Ńčńňĺěíűé ŕäěčíčńňðŕňîð îňâĺ÷ŕĺň çŕ ęîíôčăóðŕöčţ
ćĺńňęčő äčńęîâ Multibay, äë˙ ęîňîðűő, îěčěî âńĺăî
ðî÷ĺăî, áóäĺň óńňŕíîâëĺí ăëŕâíűé ŕðîëü áëîęčðîâęč
äčńęŕ.  ńëó÷ŕĺ ĺńëč îëüçîâŕňĺëü çŕáóäĺň îëüçîâŕňĺëüńęčé
ŕðîëü čëč îáîðóäîâŕíčĺ áóäĺň ĺðĺäŕíî äðóăîěó
ńîňðóäíčęó, âńĺăäŕ ěîćíî čńîëüçîâŕňü ăëŕâíűé ŕðîëü
äë˙ ĺðĺóńňŕíîâęč îëüçîâŕňĺëüńęîăî ŕðîë˙ č îëó÷ĺíč˙
äîńňóŕ ę ćĺńňęîěó äčńęó.