Manuel de l’utilitaire computer setup (F10) PC pour entreprises Référence : 361206-053 Mai 2005 Ce manuel contient le mode d’emploi de l’utilitaire de configuration Computer Setup. Cet outil permet de modifier la configuration ainsi que les paramètres par défaut de l’ordinateur à des fins de maintenance ou après avoir installé un nouveau composant matériel.
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations de ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Les garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les textes de garantie limitée accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme constituant un quelconque supplément de garantie.
Table des matières Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Utilisation des utilitaires Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 System Information (Informations système) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières Data Execution Prevention (Prévention de l’exécution de données, sur certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Master Boot Record Security (Sécurité MBR, sur certains modèles) . . . . . . . . Save Master Boot Record (Enregistrer le MBR, sur certains modèles). . . . . . . Restore Master Boot Record (Restaurer le MBR, sur certains modèles). . . . . . Power (Alimentation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (F10) L’utilitaire Computer Setup (F10) vous permet d’effectuer les opérations suivantes : ■ Modifier les paramètres d’usine. ■ Régler l’heure et la date du système. ■ Définir, visualiser, modifier ou vérifier la configuration du système, y compris les paramètres relatifs au processeur, à l’affichage, aux fonctions audio, à la mémoire, au stockage des données, à la communication et aux périphériques d’entrée.
Utilitaire Computer Setup (F10) 2 ■ Créer une étiquette d’inventaire dont le texte s’affiche à chaque fois que vous allumez ou redémarrez le système. ■ Saisir une étiquette d’inventaire ou numéro d’identification de propriété affecté à l’ordinateur par votre société. ■ Activer une invite de mot de passe de mise sous tension au redémarrage à chaud aussi bien qu’à la mise sous tension du système.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilisation des utilitaires Computer Setup Vous pouvez accéder à Computer Setup uniquement à la mise sous tension de l’ordinateur ou au redémarrage du système. Pour accéder au menu des utilitaires Computer Setup, procédez comme suit : 1. Allumez l’ordinateur ou redémarrez-le. Sous Windows, cliquez sur Démarrer > Arrêter l’ordinateur > Redémarrer. 2.
Utilitaire Computer Setup (F10) 6. Pour appliquer et enregistrer vos modifications, sélectionnez File > Save Changes and Exit (Fichier > Enregistrer les modifications et quitter). Ä ❏ Si vous avez effectué des modifications que vous ne voulez pas appliquer, sélectionnez Ignore Changes and Exit (Abandonner les modifications et quitter).
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type File (suite) About (À propos de) Affiche un avis de copyright. Set Time and Date (Régler l’heure et la date) Permet de régler l’heure et la date du système.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type File (suite) Ignore Changes and Exit (Abandonner les modifications et quitter) Permet de quitter Computer Setup sans effectuer ou enregistrer les modifications. Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications et Quitter) Permet d’enregistrer les modifications dans la configuration du système et de quitter Computer Setup.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Storage (Stockage de données) (suite) Device Configuration (Configuration des périphériques) (suite) Type d’unité Options d’émulation ATAPI Zip drive None (Aucune, traitée comme Autre) Diskette (traitée comme unité de disquette) ATA Hard Disk None (Aucune, unité traitée comme Autre) Disk (traitée comme disque dur) Legacy Diskette Aucune option d’émulation disponible CD-ROM Aucune option d’émulation disponible
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Storage (Stockage de données) (suite) Device Configuration (Configuration des périphériques) (suite) Translation Mode (Mode de conversion, disques ATA uniquement) Permet de choisir le mode de conversion à utiliser pour le périphérique. Cette option permet au BIOS d’accéder aux disques partitionnés et formatés sur d’autres systèmes.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Storage (Stockage de données) (suite) Device Configuration (Configuration des périphériques) (suite) Translation Parameters (Paramètres de conversion, disques ATA uniquement) ✎ Cette caractéristique n’apparaît que si User translation mode (Mode de conversion utilisateur) est sélectionné.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Storage (Stockage de données) (suite) Storage Options (suite) Legacy Diskette Drives (Écriture sur anciennes disquettes) Active/désactive la possibilité d’écrire des données sur d’anciennes disquettes. ✎ Une fois que les modifications apportées dans la section Removable Media Write ont été enregistrées, l’ordinateur redémarre. Éteignez, puis rallumez l’ordinateur manuellement.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Storage (Stockage de données) (suite) Storage Options (suite) SATA Emulation (Émulation SATA) Permet de choisir le mode d’accès au contrôleur et aux périphériques SATA par le système d’exploitation. L’option par défaut est “Separate IDE Controller” (Contrôleur IDE séparé). Dans ce mode, il est possible d’accéder à un maximum de 4 périphériques SATA et 2 périphériques PATA.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Storage (Stockage de données) (suite) Storage Options (suite) IDE Controller (Contrôleur IDE) Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur IDE primaire. Cette fonction est prise en charge sur certains modèles uniquement. Primary SATA Controller (Contrôleur SATA primaire) Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur SATA primaire.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Storage (Stockage de données) (suite) Boot Order (Ordre d’amorçage) Avec cette fonction, vous pouvez : • Indiquer l’ordre dans lequel les périphériques connectés (périphérique USB à carte mémoire, unité de disquette, disque dur, unité optique ou carte réseau) sont analysés pour rechercher une image amorçable du système d’exploitation.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Security (Sécurité) Options de carte à puce Permet d’activer ou de désactiver l’utilisation d’une carte à puce au lieu du mot de passe de mise sous tension. Setup Password (Mot de passe de configuration) Permet de définir et d’activer un mot de passe de configuration (administrateur).
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Security (Sécurité) (suite) Smart Cover Avec cette fonction, vous pouvez : • Activer/désactiver le verrouillage du capot (Cover Lock). • Régler le capteur de retrait du capot sur Disable/Notify User/Setup Password (Désactiver/Avertir l’utilisateur/Mot de passe de configuration). ✎ Notify User avertit l’utilisateur si le capteur a détecté le retrait du capot.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Security (Sécurité) (suite) Device Security (Sécurité des périphériques) Device Available/Device Hidden (Périphérique disponible/masqué) • Serial ports (Ports série) • Parallel port (Port parallèle) • Front USB ports (Ports USB à l’avant) • System audio (Audio système) • Internal speaker (Haut-parleur interne, sur certains modèles ; n’affecte pas les HP externes) • Network controllers (Cartes réseau, sur certains modèl
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Security (Sécurité) (suite) System IDs (ID du système) Permet de définir les options suivantes : • Un code d’inventaire (identifiant de 18 octets) et un numéro de propriétaire (identifiant de 80 octets affiché pendant l’autotest POST) Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au Manuel de supervision des ordinateurs de bureau figurant sur le CD Documentation et diagnostics.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Security (Sécurité) (suite) DriveLock Security (Sécurité DriveLock, sur certains modèles) Permet de définir ou de modifier un mot de passe principal ou un mot de passe utilisateur pour les disques durs. Lorsque cette fonction est activée, l’utilisateur est invité à entrer l’un des mots de passe DriveLock lors du POST.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Security (Sécurité) (suite) Master Boot Record Security (Sécurité MBR, sur certains modèles) Permet d’activer ou de désactiver la protection du secteur d’amorçage principal (MBR). Quand cette fonction est activée, le BIOS rejette toutes les demandes d’écriture dans le MBR du disque amorçable actuel.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Security (Sécurité) (suite) Save Master Boot Record (Enregistrer le MBR, sur certains modèles) Enregistre une copie de sauvegarde du secteur d’amorçage principal du disque amorçable actuel. ✎ Restore Master Boot Record (Restaurer le MBR, sur certains modèles) N’apparaît que lorsque la sécurité MBR est activée. Restaure le secteur d’amorçage principal de sauvegarde sur le disque amorçable actuel.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Power (Alimentation) OS Power Management (Gestion de l’alimentation par le système d’exploitation) • Runtime Power Management (Gestion de l’alimentation en fonctionnement, activer/désactiver) Permet à certains systèmes d’exploitation de réduire la tension et la fréquence du processeur lorsque l’exécution des logiciels ne requiert pas toute la puissance du processeur.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Power (Alimentation) (suite) Hardware Power Management (Gestion de l’alimentation par le matériel) La gestion de l’alimentation SATA active ou désactive la gestion de l’alimentation du bus et/ou des périphériques SATA. Thermal (Température) • Fan idle mode (Ralenti du ventilateur) Ce diagramme à barres permet de contrôler la vitesse admise du ventilateur.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Advanced (Avancé)* (suite) Power-On Options (Options de mise sous tension) (suite) Permet de définir les options suivantes : *Pour utilisateurs expérimentés uniquement. • F10 prompt (Invite F10, activée/désactivée ou masquée/affichée) Lorsque cette option est activée, le message “F10 = Setup” apparaît lors du POST. Lorsqu’elle est désactivée, le message n’apparaît pas.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Advanced (Avancé)* (suite) Power-On Options (Options de mise sous tension) (suite) Permet de définir les options suivantes : *Pour utilisateurs expérimentés uniquement. • After Power Loss (Après une coupure de courant, activé/désactivé/état précédent) : Lorsque cette option est : • Désactivée : L’ordinateur reste éteint lorsque la tension secteur est rétablie.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Advanced (Avancé)* (suite) Power-On Options (Options de mise sous tension) (suite) Permet de définir les options suivantes : *Pour utilisateurs expérimentés uniquement. • I/O APIC Mode (activation/désactivation du mode E/S APIC). Lorsqu’elle est activée, cette option permet un fonctionnement optimal des systèmes d’exploitation Microsoft Windows.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Advanced (Avancé)* (suite) *Pour utilisateurs expérimentés uniquement. Execute Memory Test (Exécuter le test de mémoire, sur certains modèles) Redémarre l’ordinateur et exécute le test de mémoire POST. BIOS Power-On (Démarrage par le BIOS) Permet de démarrer automatiquement l’ordinateur à une heure donnée.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Advanced (Avancé)* (suite) Options des périphériques Vous permet de définir : *Pour utilisateurs expérimentés uniquement. • le mode d’impression (bidirectionnel, EPP et ECP, sortie uniquement). • Num Lock state at power-on (État de la touche Verr num à la mise sous tension, activé/désactivé). • S5 Wake on LAN (Réveil S5 par le réseau, activation/désactivation).
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Advanced (Avancé)* (suite) Options des périphériques (suite) Vous permet de définir : *Pour utilisateurs expérimentés uniquement. • Unique Sleep State Blink Patterns (Codes de clignotement en état de veille). Permet de choisir un code de clignotement du voyant pour identifier distinctement chaque état de veille.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (suite) Menu Option Type Advanced (Avancé)* (suite) Options des périphériques (suite) Vous permet de définir : *Pour utilisateurs expérimentés uniquement. ✎ • NIC PXE Option ROM Download (Téléchargement de la ROM d’option PXE pour carte réseau). Le BIOS contient une ROM d’options d’interface réseau intégrée qui permet l’amorçage de l’ordinateur à partir d’une serveur PXE.
Utilitaire Computer Setup (F10) Restauration des paramètres de configuration Cette méthode de restauration nécessite d’exécuter au préalable la commande Save to Removable Media (Enregistrement sur support amovible) de l’utilitaire Computer Setup (F10). (Voir “Save to Removable Media (Enregistrer sur support amovible)” page 5 dans le tableau des options Computer Setup.
