Global Limited Warranty & Technical Support

www.hp.com 13
č ńčńňĺěč, ęîčňî ńîðĺä HP ńŕ íóćíč çŕ íŕâðĺěĺííŕňŕ îääðúćęŕ; (ă) äŕ ńĺ
óâĺðčňĺ, ÷ĺ âńč÷ęč ĺňčęĺňč îň ðîčçâîäčňĺëč (íŕð. ńĺðčéíč íîěĺðŕ) ńŕ íŕ
ě˙ńňî, äîńňúíč č ěîăŕň äŕ ńĺ ÷ĺňŕň; (ä) äŕ îääúðćŕňĺ ńðĺäŕ, ęî˙ňî îňăîâŕð˙
íŕ ńĺöčôčęŕöččňĺ íŕ ðîäóęňŕ č îääúðćŕíčňĺ ęîíôčăóðŕöčč.
Ŕęî âč ňð˙áâŕ ðĺäńňŕâčňĺë íŕ HP, ęîéňî äŕ čçâúðřč őŕðäóĺðíčňĺ ńěĺíč, čěŕ
äîăîâîðč çŕ íŕäńňðîéęŕ íŕ îääðúćęŕňŕ ðč äîúëíčňĺëíî çŕëŕůŕíĺ.
    «  »
 ńňðŕíčňĺ, ęúäĺňî ĺ ðčëîćčěŕ, Îăðŕíč÷ĺíŕňŕ ăŕðŕíöč˙ íŕ HP ěîćĺ äŕ
âęëţ÷âŕ ăŕðŕíöčîííî îáńëóćâŕíĺ îň ňč «ðĺěîíň îň ęëčĺíňŕ». HP îðĺäĺë˙ î
ńâîĺ óńěîňðĺíčĺ äŕëč ðĺěîíňúň îň ęëčĺíňŕ, ŕęî ĺ íŕëč÷ĺí, ĺ îäőîä˙ůč˙ň íŕ÷čí
çŕ ăŕðŕíöčîííî îáńëóćâŕíĺ. Ŕęî ĺ ňŕęŕ, HP čçðŕůŕ äčðĺęňíî âńč÷ęč ÷ŕńňč
çŕ ńě˙íŕ ńúăëŕńíî Îăðŕíč÷ĺíŕňŕ ăŕðŕíöč˙ çŕ őŕðäóĺðíč˙ ðîäóęň íŕ HP.
Ňîâŕ ńĺńň˙âŕ äîńňŕ âðĺěĺ çŕ ðĺěîíň. Ńëĺä ęŕňî ńĺ ńâúðćĺňĺ ń HP č ńîðĺä
äčŕăíîńňčęŕňŕ ðîáëĺěúň ěîćĺ äŕ ńĺ ðĺřč ń ňĺçč ÷ŕńňč, ðĺçĺðâíŕňŕ ÷ŕńň ńĺ
čçðŕůŕ äčðĺęňíî äî âŕń. Ńëĺä ęŕňî ňŕçč ÷ŕńň ðčńňčăíĺ, ńěĺíĺňĺ ˙ ńîðĺä
ðĺäîńňŕâĺíčňĺ číńňðóęöčč č äîęóěĺíňŕöč˙. Ŕęî âč ĺ íóćíŕ äîúëíčňĺëíŕ
îěîů, îçâúíĺňĺ â Öĺíňúðŕ çŕ ňĺőíč÷ĺńęŕ îääðúćęŕ íŕ HP č ňĺőíčöčňĺ ůĺ
âč îęŕćŕň ńúäĺéńňâčĺ.  ńëó÷čňĺ, ęîăŕňî ńěĺíĺíŕňŕ ÷ŕńň ňð˙áâŕ äŕ áúäĺ âúðíŕňŕ
íŕ HP, ňð˙áâŕ äŕ âúðíĺňĺ äĺôĺęňíŕňŕ ÷ŕńň íŕ HP â ðŕěęčňĺ íŕ îðĺäĺëĺí ńðîę,
ęîéňî îáčęíîâĺíî ĺ ĺňíŕäĺńĺň (15) äíč. Äĺôĺęňíŕňŕ ÷ŕńň ňð˙áâŕ äŕ âúðíĺňĺ
ń ö˙ëŕňŕ äîęóěĺíňŕöč˙ â čçðŕňĺíč˙ ěŕňĺðčŕë. Ŕęî íĺ âúðíĺňĺ äĺôĺęňíč˙
ðîäóęň, HP ěîćĺ äŕ čçčńęŕ äŕ çŕëŕňčňĺ ðĺçĺðâíč˙. Ďðč ńě˙íŕ ëč÷íî
îň ęëčĺíňŕ HP îęðčâŕ âńč÷ęč ðŕçőîäč î ňðŕíńîðňčðŕíĺňî íŕ ÷ŕńňčňĺ
č îðĺäĺë˙ ęîé ęóðčĺð äŕ čçîëçâŕ. Ŕęî âčĺ ńňĺ ęëčĺíň íŕ ňîâŕ ăŕðŕíöčîííî
îáńëóćâŕíĺ, âć. ńĺöčôč÷íîňî ńúîáůĺíčĺ çŕ âŕřč˙ őŕðäóĺðĺí ðîäóęň íŕ HP.
Ěîćĺňĺ ńúůî ňŕęŕ äŕ îëó÷čňĺ číôîðěŕöč˙ çŕ ăŕðŕíöčîííîňî îáńëóćâŕíĺ
â číňĺðíĺň íŕ ŕäðĺń:
http://www.hp.com/support .
   
HP ðŕçîëŕăŕ ń äčŕŕçîí îň äîúëíčňĺëíč óńëóăč çŕ ńĺðâčç č îääðúćęŕ çŕ
âŕřč˙ ðîäóęň, ęîčňî ěîăŕň äŕ áúäŕň çŕęóĺíč íŕ ě˙ńňî. Í˙ęîč îň ň˙ő îáŕ÷ĺ
ěîćĺ äŕ íĺ ńŕ íŕëč÷íč âúâ âńč÷ęč ńňðŕíč. Çŕ číôîðěŕöč˙ çŕ íŕëč÷čĺňî íŕ
íŕäńňðîéęč íŕ ăŕðŕíöčîííîňî îáńëóćâŕíĺ č ðŕçőîäčňĺ çŕ ň˙ő âć. óĺá ńŕéňŕ
íŕ HP íŕ ŕäðĺń:
http://www.hp.com/support .
     
Ďðŕâčëŕňŕ č óńëîâč˙ňŕ íŕ Îăðŕíč÷ĺíŕňŕ ăŕðŕíöč˙ çŕ îâĺ÷ĺňî îöčč ń ěŕðęŕ
HP (îöčč íŕ HP) ńŕ óîěĺíŕňč â ńúîňâĺňíŕňŕ çŕ îöč˙ňŕ íŕ HP Îăðŕíč÷ĺíŕ
ăŕðŕíöč˙ č ńŕ âęëţ÷ĺíč â îŕęîâęŕňŕ íŕ îöč˙ňŕ. Ŕęî îöč˙ňŕ íŕ HP ĺ číńňŕëčðŕíŕ
íŕ őŕðäóĺðĺí ðîäóęň íŕ HP, HP ěîćĺ äŕ ðĺäîńňŕâč ăŕðŕíöčîííî îáńëóćâŕíĺ
çŕ óęŕçŕíč˙ â ăŕðŕíöčîííčňĺ äîęóěĺíňč ęúě îöč˙ňŕ ńðîę (ńðîę íŕ îăðŕíč÷ĺíŕňŕ
ăŕðŕíöč˙ çŕ îöč˙ňŕ íŕ HP) čëč çŕ îńňŕâŕůč˙ ăŕðŕíöčîíĺí ńðîę íŕ őŕðäóĺðíč˙
ðîäóęň, â ęîéňî ĺ číńňŕëčðŕíŕ îöč˙ňŕ, ęŕňî ðčîðčňĺň čěŕ î−äúëăč˙
ĺðčîä, ęîéňî îáŕ÷ĺ íĺ ňð˙áâŕ äŕ áúäĺ îâĺ÷ĺ îň ňðč (3) ăîäčíč ńëĺä äŕňŕňŕ
íŕ îęóęŕňŕ íŕ îöč˙ňŕ íŕ HP. Ńðîęúň íŕ îăðŕíč÷ĺíŕňŕ ăŕðŕíöč˙ íŕ îöč˙ňŕ
íŕ HP çŕî÷âŕ îň äŕňŕňŕ íŕ îęóęŕ čëč íŕĺěŕíĺ îň HP čëč íĺăîâ îňîðčçčðŕí
ðčńĺëúð. Óęŕçŕíŕňŕ äŕňŕ íŕ îęóęŕňŕ íŕ îöč˙ňŕ íŕ HP â äîęóěĺíňŕ çŕ ðîäŕćáŕ
čëč äîńňŕâęŕ ĺ íŕ÷ŕëíŕ äŕňŕ íŕ ăŕðŕíöčîííč˙ ńðîę. Âć. çŕ îäðîáíîńňč
Îăðŕíč÷ĺíŕňŕ ăŕðŕíöč˙ çŕ îöč˙ňŕ íŕ HP. Îöččňĺ, ęîčňî íĺ îň HP, ńŕ îăðŕíč÷ĺíč
äî čçðč÷íî îńî÷ĺíčňĺ çŕ ň˙ő óńëîâč˙. Äðóăčňĺ ðîčçâîäčňĺëč č äîńňŕâ÷čöč
îáŕ÷ĺ ěîăŕň äčðĺęňíî äŕ âč ðĺäîńňŕâ˙ň ňĺőíč ńîáńňâĺíč ăŕðŕíöčč.
383762-DY1.book Page 13 Thursday, March 31, 2005 11:37 AM