Global Limited Warranty & Technical Support

34 www.hp.com
visame pasaulyje (šioje Ribotoje garantijoje kartu vadinami „HP“). Termino „HP
techninės įrangos produktas“ reikšmė yra apribota iki techninės įrangos komponentų ir
reikiamos aparatinės įrangos. Terminas „HP techninės įrangos produktas“ NEREIŠKIA
jokių programinės įrangos ar programų; ne HP produktų ar ne HP prekės ženklu žymimų
papildomų įrenginių. Visi ne HP produktai ar HP prekės ženklu žymimi papildomi HP
techninės įrangos produktų įrenginiai, pavyzdžiui, išorinės saugyklų sistemos, ekranai,
spausdintuvai ir kiti išoriniai įrenginiai yra tokie, kokie yra, jiems negalioja HP garantija.
Tačiau ne HP gamintojai ir tiekėjai ar leidėjai gali suteikti savo garantijas tiesiogiai.
HP garantuoja, kad HP techninės įrangos produktai, kuriuos pirkote ar nuomojotėse iš HP
yra medžiagų ar gamybos be defektų juos įprastai naudojant Ribotos garantijos galiojimo
metu. Ribotos garantijos galiojimo laikotarpis prasideda pirkimo ar nuomos iš HP dieną
arba tą dieną, kai HP baigia diegimą. Pirkimo arba išperkamosios nuomos datą įrodantis
dokumentas yra pardavimo arba pristatymo čekis su gaminio pirkimo arba įsigijimo
išperkamosios nuomos būdu data. Kad būtų suteiktos garantinės techninės priežiūros
paslaugos, gali tekti pateikti pirkimo arba įsigijimo išperkamosios nuomos būdu įrodymą.
Jūs galite naudotis techninės įrangos garantijos teikiamomis paslaugomis pagal šiame
dokumente nurodomas sąlygas, jei Ribotos garantijos galiojimo laikotarpiu HP techninės
įrangos produktą reikės remontuoti.
Nesant kitokių pareiškimų ir vietinių įstatymų nustatytose ribose, nauji HP techninės
įrangos produktai gali būti pagaminti naudojant naujas medžiagas arba naujas ir naudotas
medžiagas, atitinkančias naujų medžiagų kokybę ir patikimumą. HP gali sutaisyti ar
pakeisti HP techninės įrangos produktus (a) naujais ar anksčiau naudotais produktais,
ar dalimis, lygiavertėmis naujoms pagal kokybės ir patikimumo reikalavimus arba
(b) originaliam produktui lygiaverčiais produktais, kurių garantijos galiojimas buvo
nutrauktas. Keičiamoms dalims suteikiama kokybės ir veikimo garantija devyniasdešimt
(90) dienų arba iki HP techninės įrangos produkto, kurio dalys keičiamos ar į kurį jos yra
įtaisomos, Ribotos garantijos galiojimo laikotarpio pabaigos, žiūrint, kuris laikotarpis yra
ilgesnis.
Ribotos garantijos galiojimo laikotarpiu HP savo nuožiūra sutaisys, pakeis komponentus
su defektais. Visi pagal šią ribotą garantiją pakeisti techninės įrangos gaminiai arba iš
jų išimtos sudedamosios dalys tampa HP nuosavybe. Mažai tikėtinu atveju, kai jūsų HP
techninės įrangos produktas suges dar kartą, HP tik savo nuožiūra gali nuspręsti jums
duoti (a) HP prekę pakeitimui, kuri yra tokia pati ar lygiavertė jūsų HP techninės įrangos
produktui veikimo atžvilgiu arba (b) vietoje keitimo grąžinti pinigus už pirkimą ar nuomą
(be palūkanų). Tai vienintelė jūsų teisių gynimo priemonė gaminio gedimo atveju.
Išskirtiniai atvejai
HP NEGARANTUOJA, KAD ŠIO PRODUKTO VEIKIMAS BUS NEPERTRAUKIAMAS
IR BE KLAIDŲ. HP NĖRA ATSAKINGA UŽ ŽALĄ, PATIRTĄ DĖL INSTRUKCIJŲ,
SKIRTŲ HP TECHNINĖS ĮRANGOS PRODUKTUI, NESILAIKYMO.
Ši Ribota garantija negalioja išmestinoms ar naudotinoms dalims ir produktams, kurių
serijos numeris buvo nuimtas, ar kurie buvo sugadinti ar padaryti netinkamais naudoti
(a) dėl nelaimingo atsitikimo, netinkamo naudojimo, sugadinimo teršalais ar netinkamos
priežiūros ir derinimo, ar dėl kitų išorinių priežasčių; (b) jei naudota ne pagal leistino
naudojimo parametrus, nurodytus vartotojo dokumentacijoje, pateikiamoje su produktu;
(c) dėl ne HP programinės įrangos, sąsajų, dalių ar priedų naudojimo; (e) dėl virusų
užkratų; (f) sugadinimo ar praradimo transportuojant; arba (g) keičiant ar kam nors, ne
(i) HP, (ii) HP įgalioto paslaugų teikėjui aptarnaujant, arba (iii) jums įtaisius galutinio
vartotojo HP ar HP patvirtinų atsarginių dalių, jei aptarnavimo šalyje ar regione yra
tinkamų dalių jūsų produktui.
KAD NESUGESTŲ, NEPAKISTŲ ARBA NEBŪTŲ PRARASTI GALIMI DUOMENYS,
TURITE PERIODIŠKAI KURTI STANDŽIAJAME DISKE ARBA KITOKIAME
LAIKYMO ĮRENGINYJE LAIKOMŲ DUOMENŲ ATSARGINES KOPIJAS. PRIEŠ
383762-DY1.book Page 34 Thursday, March 31, 2005 11:37 AM