HP StorageWorks ESL9000 Series Tape Library - Warnings

hp StorageWorks ESL9000 series tape library
10
Cualquier producto o componente marcado con estos símbolos
indica que éste excede el peso recomendado para que una persona
lo manipule de manera segura.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños
en el equipo, observe las directrices y requisitos de seguridad e higiene
en el trabajo relativos al manejo de materiales.
WARNING: To reduce the risk of personal injury or damage to the
equipment, be sure that:
■ The leveling jacks are extended to the floor.
■ The full weight of the rack rests on the leveling jacks.
■ In single rack installations, the stabilizing feet are attached to the rack.
■ In multiple rack installations, the racks are coupled.
WAARSCHUWING: Neem de volgende instructies in acht om het risico
op persoonlijk letsel of beschadiging van de apparatuur te vermijden:
■ De stelvoetjes van het rack moeten op de grond staan.
■ Het volle gewicht van het rack moet op de stelvoetjes rusten.
■ De stabilisatiesteunen moeten aan het rack zijn bevestigd (bij installatie
in een enkel rack).
■ De racks moeten aan elkaar zijn gekoppeld (bij installatie van meerdere
racks).