HP StorageWorks ESL9000 Series Tape Library - Warnings

hp StorageWorks ESL9000 series tape library
2
Any enclosed surface or area of the equipment marked with these
symbols indicates the presence of electrical shock hazards. Enclosed
area contains no operator serviceable parts.
WARNING: To reduce the risk of personal injury from electrical shock
hazards, do not open this enclosure.
Deze symbolen duiden op het risico van elektrische schokken.
De ingesloten gedeelten kunnen niet door de gebruiker worden
onderhouden.
WAARSCHUWING: Open dit gedeelte niet om het risico van letsel
door elektrische schokken te beperken.
Apposés sur une surface ou une zone du matériel, ces symboles
signalent le risque d'électrocution. La zone ne contient aucun élément
pouvant être remplacé ou réparé par l'utilisateur.
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d'électrocution, n'ouvrez
pas ce boîtier.
L'applicazione di uno di questi simboli su una superficie o su un'area
dell'apparecchiatura indica il pericolo di scosse elettriche. Le aree
chiuse contrassegnate da questi simboli contengono parti che non
possono essere sostituite dall'operatore.
AVVERTENZA: Non aprire le parti chiuse per evitare il rischio di
lesioni personali causate da scosse elettriche.