Computer Setup (F10) Utility Guide (3rd Edition)
Program Computer Setup (F10) www.hp.com 9
Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10)
Storage 
(Urzdzenia 
pamici 
masowej)
(cig dalszy)
Device Configuration 
(Konfiguracja 
urzdze)
(cig dalszy)
Translation Mode (Tryb translacji) — 
tylko w przypadku dysków ATA
Umoliwia wybranie trybu translacji dla 
urzdzenia. Pozwala to na zastosowanie ustawie 
BIOS wzgldem dysków i partycji formatowanych 
w innych systemach. Funkcja ta moe okazać si 
niezbdna dla uytkowników starszych wersji 
systemów UNIX (np. SCO UNIX w wersji 3.2). 
Moliwe opcje: Automatic (Automatycznie), 
Bit-Shift (Z przesuniciem bitu), LBA Assisted 
(Wspomagane LBA), User (Uytkownika) 
i None (Brak).
Ä
PRZESTROGA: Zazwyczaj tryb translacji 
okrelony automatycznie przez system BIOS jest 
prawidłowy i nie powinien być zmieniany. Jeeli 
wybrany tryb translacji nie jest zgodny z trybem 
zastosowanym podczas partycjonowania 
i formatowania dysku, dostp do danych nie 
bdzie moliwy.
Default Values IDE/SATA 
(Domylne wartoc IDE/SATA)
Umoliwia okrelenie wartoci domylnych 
ustawie Multisector Transfers, Transfer Mode 
i Translation Mode dla urzdze ATA.
Program Computer Setup 
(cig dalszy)
Nagłówek Opcja Opis
✎
Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci 
od konfiguracji sprztu.










