Computer Setup (F10) Utility Guide
Ghidul utilitarului Computer Setup (F10) www.hp.com 7
Programul utilitar Computer Setup (F10)
Storage 
(Stocare)
(continuare)
Device 
Configuration 
(Configuraie 
dispozitiv)
(continuare)
Translation Mode (Mod traducere) (numai discuri ATA)
Permite selectarea modului de traducere utilizat pentru 
dispozitiv. Acesta permite accesul BIOS la discuri partiionate 
şi formatate pe alte sisteme şi poate fi necesar pentru 
utilizatorii de versiuni mai vechi de UNIX (de ex. SCO 
UNIX versiunea 3.2). Opiunile sunt Automatic (Automat), 
Bit-Shift (Cu schimbare de bii), LBA Assisted (Asistat de LBA), 
User (Utilizator) şi None (Fr).
Ä
ATENIE: În mod obişnuit, modul de traducere selectat 
automat de BIOS nu trebuie modificat. Dac modul de 
traducere selectat nu este compatibil cu modul de traducere 
care era activ atunci când discul a fost partiionat şi formatat, 
datele de pe disc nu vor fi accesibile.
Default Values IDE/SATA 
(Valori prestabilite IDE/SATA)
Permite specificarea valorilor prestabilite pentru Multisector 
Transfers (Transferuri multi-sector), Transfer Mode 
(Mod transfer) şi Translation Mode (Mod traducere) 
pentru dispozitivele ATA.
Translation Parameters (Parametri traducere) 
(numai discuri ATA)
✎
Aceast caracteristic apare numai când este selectat 
modul de traducere User (Utilizator).
Permite specificarea parametrilor (cilindri logici, capete 
şi sectoare per pist) utilizai de BIOS pentru a traduce 
solicitrile de intrare/ieşire de pe disc (de la sistemul 
de operare sau de la o aplicaie) în termeni care pot fi 
acceptai de unitatea de disc. Cilindrii logici nu pot depşi 
1.024. Numrul de capete nu poate depşi 256. Numrul 
de sectoare per pist nu poate depşi 63. Aceste câmpuri 
sunt vizibile şi pot fi modificate numai când modul de 
traducere pentru unitate este setat pe User (utilizator).
Computer Setup 
(Continuare)
Titlu Opiune Descriere
✎
Asistena pentru anumite opiuni ale programului Computer Setup poate fi diferit, în funcie de 
configuraia hardware.










