Getting Started
2 www.hp.com 
Ŕęî ęîěţňúðúň íĺ ńĺ ðîäŕâŕ ń îĺðŕöčîííŕ ńčńňĺěŕ 
íŕ Microsoft, í˙ęîč ÷ŕńňč îň äîęóěĺíňŕöč˙ňŕ ńŕ âŕćŕň. 
Çŕ úëíč číńňðóęöčč çŕ č číńňŕëčðŕíĺ č ęîíôčăóðčðŕíĺ 
íŕ îĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ, âć. äîęóěĺíňŕöč˙ňŕ íŕ 
îĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ. Äîúëíčňĺëíŕ číôîðěŕöč˙ čěŕ 
îíëŕéí ńëĺä číńňŕëčðŕíĺňî íŕ îĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ.
#!  $  Microsoft
Ńčńňĺěŕňŕ ńĺ ðîäŕâŕ ń ôŕáðč÷íî çŕðĺäĺíč îň HP ęðčňč÷íî 
âŕćíč çŕ ěîěĺíňŕ ŕęňóŕëčçŕöčč íŕ ńčńňĺěŕňŕ, ęîčňî 
ńŕ ăîňîâč çŕ číńňŕëčðŕíĺ. HP č Microsoft íŕńňî˙ňĺëíî 
ðĺîðú÷âŕň äŕ číńňŕëčðŕňĺ çŕðĺäĺíčňĺ â ńčńňĺěŕňŕ 
ŕęňóŕëčçŕöčč çŕ çŕůčňŕ íŕ Microsoft č äŕ ńĺ ńâúðćĺňĺ 
ń óĺá ńŕéňŕ çŕ ŕęňóŕëčçŕöčč íŕ Microsoft Windows, çŕ äŕ 
čçňĺăëčňĺ äîúëíčňĺëíč ęðčňč÷íî âŕćíč ŕęňóŕëčçŕöčč 
çŕ çŕůčňŕ îň Microsoft, ęîčňî ńĺ ðĺîðú÷âŕň çŕ âŕřŕňŕ 
îĺðŕöčîííŕ ńčńňĺěŕ.
    " 
# % #!  Microsoft
Číńňŕëčðŕéňĺ ęðčňč÷íî âŕćíčňĺ ŕęňóŕëčçŕöčč, çŕðĺäĺíč 
â ńčńňĺěŕňŕ, ðĺäč äŕ ńĺ ńâúðćĺňĺ ń Číňĺðíĺň.
1. Ůðŕęíĺňĺ âúðőó Start (Ńňŕðň) > All Programs (Âńč÷ęč 
ðîăðŕěč) > Software Setup (Číńňŕëčðŕíĺ íŕ ńîôňóĺðŕ). 
Ďî˙â˙âŕ ńĺ ĺęðŕíŕ 
Welcome (& ').
2. Â íĺăî ůðŕęíĺňĺ âúðőó Next (Íŕðĺä).
a. Ŕęî čěŕ îöč˙ Microsoft Windows XP Service Pack 
Hotfixes (Ńĺðâčçíč îðŕâęč çŕ Microsoft Windows 
XP â Software Setup (Číńňŕëčðŕíĺ íŕ ńîôňóĺðŕ) 
˙ îňěĺňíĺňĺ.
á. Ŕęî îöč˙ňŕ Microsoft Windows XP Service 
Pack Hotfixes (Ńĺðâčçíč îðŕâęč çŕ Microsoft 
Windows XP) íĺ ńĺ î˙âč â Software Setup 
(Číńňŕëčðŕíĺ íŕ ńîôňóĺðŕ), ŕęňóŕëčçŕöččňĺ 
ńŕ ôŕáðč÷íî číńňŕëčðŕíč. Ůðŕęíĺňĺ âúðőó 
Cancel (Îňęŕç) č ðîäúëćĺňĺ ęúě ńňúęŕ 5.










