Getting Started
4 www.hp.com
5. Ůðŕęíĺňĺ âúðőó âðúçęŕňŕ Scan for Updates
(Ńęŕíčðŕíĺ çŕ ŕęňóŕëčçŕöčč), ęîăŕňî ńĺ î˙âč.
Ńëĺä ńęŕíčðŕíĺňî, ůðŕęíĺňĺ âúðőó âðúçęŕňŕ
Critical Updates and Service Packs (Ęðčňč÷íî âŕćíč
ŕęňóŕëčçŕöčč č ńĺðâčçíč ŕęĺňč), ęîăŕňî ň˙ ńĺ î˙âč
îä çŕăëŕâčĺňî Pick updates to install (Čçáĺðĺňĺ
ŕęňóŕëčçŕöčč çŕ číńňŕëčðŕíĺ).
Ůĺ ńĺ î˙âč ńčńúę ń ŕęňóŕëčçŕöčč, ęŕňî âńč÷ęč
ůĺ ńŕ čçáðŕíč î îäðŕçáčðŕíĺ.
Ďðĺîðú÷âŕ ńĺ äŕ číńňŕëčðŕňĺ âńč÷ęč ŕęňóŕëčçŕöčč
â ňîçč ðŕçäĺë.
6. Ůðŕęíĺňĺ âúðőó âðúçęŕňŕ Review and Install Updates
(Ďðĺăëĺä č číńňŕëčðŕíĺ íŕ ŕęňóŕëčçŕöččňĺ.
7. Ůðŕęíĺňĺ âúðőó áóňîíŕ Install Now (Číńňŕëčðŕé ńĺăŕ).
Čçňĺăë˙íĺňî íŕ ęðčňč÷íî âŕćíčňĺ ŕęňóŕëčçŕöčč ůĺ
çŕî÷íĺ č ňĺ ŕâňîěŕňč÷íî ůĺ ńĺ číńňŕëčðŕň.
8. Ńëĺä ęŕňî ŕęňóŕëčçŕöččňĺ ńŕ číńňŕëčðŕíč, ůĺ
ňð˙áâŕ äŕ ðĺńňŕðňčðŕňĺ Windows XP. Íĺ çŕáðŕâ˙éňĺ
äŕ çŕčřĺňĺ ôŕéëîâĺ čëč äîęóěĺíňč, ęîčňî ěîćĺ
äŕ ńňĺ îňâîðčëč, ðĺäč ðĺńňŕðňčðŕíĺňî. Ńëĺä ňîâŕ
čçáĺðĺňĺ Yes ( Äŕ ) , çŕ äŕ ðĺńňŕðňčðŕňĺ ęîěţňúðŕ.
HP ńĺ ŕíăŕćčðŕ äŕ ðîĺęňčðŕ ðîäóęňč, óńëóăč
č ðîăðŕěč, ęîčňî ńŕ î−ëĺńíč çŕ îëçâŕíĺ
č î−äîńňúíč çŕ âńč÷ęč ęëčĺíňč. Ďðîäóęňčňĺ íŕ
HP ń ðĺäâŕðčňĺëíî číńňŕëčðŕí Microsoft Windows XP
čëč ňĺçč, ęîčňî ńŕ ńúâěĺńňčěč ń XP, ńŕ ðîĺęňčðŕíč äŕ
áúäŕň äîńňúíč. Ňĺçč ðîäóęňč ńŕ ňĺńňâŕíč â âîäĺůč
â îňðŕńúëŕ ðîäóęňč çŕ îěîůíŕ ňĺőíîëîăč˙, çŕ äŕ
ńĺ îńčăóðč ĺäíîðŕâĺí äîńňú íŕâń˙ęúäĺ č î âń˙ęî
âðĺěĺ . . . çŕ âńč÷ęč.