Getting Started
Rozpoczcie pracy
Rozpoczcie pracy www.hp.com 7
Przywracanie oprogramowania
Oryginalny system operacyjny oraz fabrycznie zainstalowane 
oprogramowanie można przywrócić za pomocą dysku 
CD Restore Plus! lub innych dołączonych do komputera 
dodatkowych dysków CD. Należy postępować zgodnie 
z instrukcjami dołączonymi do zestawu (po ich uważnym 
przeczytaniu).
W przypadku pytań lub problemów związanych z tym 
dyskiem należy skontaktować się ze wsparciem technicznym.
Wyłczanie komputera
Aby wyłączyć komputer w prawidłowy sposób, należy najpierw 
zamknąć system operacyjny. W systemie Microsoft Windows XP 
Professional należy kliknąć kolejno Start > Zamknij. W systemie 
Microsoft Windows XP Home należy kliknąć kolejno Start > 
Wyłącz komputer. Spowoduje to automatyczne zamknięcie 
systemu operacyjnego.
W niektórych systemach operacyjnych naciśnięcie przycisku 
zasilania nie powoduje automatycznego wyłączenia zasilania, 
lecz przejście komputera do trybu niskiego zużycia energii 
lub stanu wstrzymania. Umożliwia to zmniejszenie poboru 
energii bez zamykania aplikacji, a tym samym natychmiastowe 
rozpoczęcie pracy z komputerem bez konieczności ponownego 
uruchamiania systemu operacyjnego i bez ryzyka utraty danych. 
Ä
PRZESTROGA: Rczne wymuszenie wyłczenia komputera 
powoduje pominicie stanu wstrzymania i moe doprowadzić do 
utraty niezapisanych danych.
Aby ręcznie wymusić wyłączenie komputera, należy nacisnąć 
przycisk zasilania i przytrzymać go w tej pozycji przez cztery 
sekundy.










