¨h^ t^g¦ ¾e¦ ¿Uw YW[ § i[W § ©j`£ +3 &RPSDT G[ 0LFURWRZHU 'RFXPHQW 3DUW 1XPEHU ÏÍÍÓ gS §h i[W § ²§is Yi[ ¿c YlUl£ ªUx ¿ g § §h i~ HP Confidential - Need to Know Required Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 413758-171 File Name: a-intro.
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ªU[c § ¨h^ ¦ ©SgY Î Ð Ï.....................................................................................................YUp § ª§j Ð Ï................................................................................................ ª§±§h¥Ã ª§ihc[ Ñ Ï.........................................................YU § Yc[ § ¡Us{à i[W § Ys|[ Yc ¹j Ó Ï.......................................... YpW Ó ÐÓ ³U µ§i£ ¾ic Y{±U § Yc[ § ¡Us{ ¹j Ô Ï.......................................
YSYjÂgY ¦ ¹¦g| ¦ Ñ Ï Ò...................................................................................... [U[lÃi[ § º§i~ § v Ð Ò...................................................................................................q±M[ § V Ul£ ªU[c § ZZZ KS FRP HP Confidential - Need to Know Required Writer: mohammad Part Number: 413758-171 File Name: b-toc.
Ï ¿p § ©j` § ªUi[ +3 &RPSDT G[ 0LFURWRZHU i[W § ²§is w U[f  w£ ¶Ãix § µ§i § ªUic [ Á g gf[l[ Åh § Ï Ï ZZZ KS FRP ✎ ©j` v`i § ¿ g § HP Confidential - Need to Know Required Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 413758-171 File Name: c-ch01.
WSn¦ ©¦h ¥ ¬U[c[là [Upà [i[ ¿l[ ª§j Microtower i[W § r[ §h ~ Upà ¯±Ã [ § ZW][ § ª§¡§i`¥ ggx § h[ Torx T-15 ¹ ¿p § ©¦°¦f¤Â ©¦gfaY ª§ihc[ §Ã ª§±§h §Ã ª§¯Un± § Y~U ©¡§i gM[ Yi[ § ªUw h[ ¿W ggn ÂUW[UW ¿ g § §h ~ ©¯±§ §Ã UW Yx § bsl § ã à SUWi § xp § w Y`U Ypfn YWUp ¶ix[ § isf VE`[ gfaY ¯iW[ Yf§g § ÀUt § ªU ¹¯Ã sSUc § w hfM § w YUs § l ¿p~ gEM[ YfUl § Ul ¿W ¥ gx[
WS ¦ WaY}¦ Sqy gYU¦ WqzY Wa ¸h ¿p~ à ¿|n[ § w ;U[ i[W § Á gM[ i[W § Ys|[ Yc ¹j ¿W °¦f¤ SUWi § hfM § w YUs § l }ãà ¿|n[ § ÀUt ¿ f °Ã Yccp YisW i[W § ¿|n[ }ã Ï Y`±Uf ©j`£ Y£ ¿|n[ ©j`£ Y£ ¿p~§Ã 1 i[W §Ã SUWi § hfM § w YUs § l ¿p~§ Ð Y`±Uf 2 i[W § ¿W Ys|[ § Yc ZW][ ÁUc h § W § ±Ul § ¹j§ Ñ UWcl§ ] YpW }p l Ï ÐÓ §c }f § ¥ Ys|[ § Yc Vcl§ Ò 3 ©gc
VU` § ~ Y] ] § qWU § ¬±Uf § c Vcl§ YU § Yc[ § ¡Us{ ¹j Ó `§if ¡Us| § §h iÃg[W ] 1 YU § Yc[ § ¡Us{ il § § VU` § ] à il § VU` UW Ƨ¡gW 2 ¿ § YU § Yc[ § ¡Us{ ¹j WU` ~ ©¯` § Y] ] § WUn § ¿f¯£ U ¥ YU § Yc[ § ¡Us{ ©¯Uw Yc[ § ¡Us{ iÃg[W ] ¿ § w ©¯` § Ys[l § ¨] § ~ § WU` ~ Y] ] § qWU § w ©¯` § _ §j § i[l[ \cW U ¥ YU § ¿ § w UU ~ il § ©j` § ªUi[ ✎ ZZZ
WnU Ò ÏÒ ²S ´¦g¢ ½ga Wy°S}¦ WaY}¦ Sqy ¸h ©i`c ~ YpW Ó ÐÓ ³U µ§i£ ¾ic ~à i[W § cn [ §°¥ ¾ic Y~UrPW Z §°¥Ã Y{±U~ Yc[~ ¡Us|W ©Us| ©i`c § Á[l~ Y±U[f§ ; ã Y{±U § Yc[ § ¡Us{ ¹j x~ Y±U[f § ©i`c § ¥ µ§i£ }ãà ¿|n[ § ÀUt ¿ f °Ã Yccp YisW i[W § ¿|n[ }ã Ï Y`±Uf ©j`£ Y£ ¿|n[ Y`±Uf ©j`£ Y£ ¿p~§Ã i[W §Ã SUWi § hfM § w YUs § l ¿p~§ Ð Ys|[ § Yc ¹j Yx`§i à YU § Yc[ § ¡Us{à Ys|[ § Yc ¹j§ Ñ
WnU Ð Ò ²S ´¦g¢ ½ga Wy°S}¦ WaY}¦ Sqy ¸h Á[l~ YpW Ñ Ó ³U ª§° ©i`c ~ ²U` v i[W § cn [ §°¥ ª§° ©i`c § ~ ²U` ZW][W Z §°¥Ã Y{±U~ Yc[~ ¡Us{ Ysl§W ©Us| ©i`c § Y{±U § Yc[ § ¡Us{ ¹j ; ã x~ YpW Ñ Ó ³U § }ãà ¿|n[ § ÀUt ¿ f °Ã Yccp YisW i[W § ¿|n[ }ã Ï Y`±Uf ©j`£ Y£ ¿|n[ Y`±Uf ©j`£ Y£ ¿p~§Ã i[W §Ã SUWi § hfM § w YUs § l ¿p~§ Ð Ys|[ § Yc ¹j Yx`§i à YU § Yc[ § ¡Us{à Ys|[ § Yc ¹j§ Ñ YU
W|Sp¤ ¨g¦¯ XU[Y ¿p § ©i§° ¹ DIMM ²§is § YSU] ©i§° U[gcà i[W § Vcp[ DDR2-SDRAM }wUr § ªUUW § ¿gx ª§° Y§j[ § Yc § S§nx § ',00 ¨g¦f¦ ©¦ea ©i§h § ª§gcà Ysl§W ÀUt § Yc w ©¯` § ©i§h § ¿p[ hfK YSWx[ hfK Á[à p£ gc 2 ¥ U¯gw ¿p wUp § ³U § ª§° DIMM YSU] § ¿c[à ;UWl Y[W] ¿ § w ©gc§Ã ©i§° ©gcà Ysl§W ©MWx Âh ©i§h § ¿p[ w¯ p § gc § c[ à DIMM2à DIMM1 Yl[ § Âh ¿p[ § hfK ©i§h § ZUWU|{ Ï Ð ZUW U|{ Ð
',00 ¨g¦f¦ ©¦ea XU[Y gw űÃir § à Vh UW Ys Ygx ªUl ©i§h § ©gcà hfK ~ i~[[ °¦f¤ ã à ¿K[ § v Vh UW Ys Ygx ªUl ª§° ©i§h § ª§gcà À§gf[l§ ©i§h § Yi[ UrxW v Y~§[ § i{ Á¯Ux § k [ w _[U § glM[ § ªUUsW § ã i[W YÃi[ § ªU § Vsx[ Á£ YUl § ¡UWi § YwUs[lUW °¦f¤ kW °Ã YUl § ¡UWi § l zi[ gM[ ª§¡§i` § ÂhW ¡gW § ¿Wà Y±U[f § Ò ¿p § v`§± ªUx § gj w ¿pc ©ip YiW ¶±N gx l` [U[lÃ
hfM r ©i§h § ©gcà ¿f¯£Ã 1 ©i§h § ©gcà ¿p[ hfM | b[~§ Ó 2 ¿p[ § ',00 ©i§° ©gcà ZW][ ©gc § w ¯` § jc § WUs s~ ©gc§Ã YisW ©i§h § ©gcà ZW][ ©i§h § ¿p[ hfM w ©¯` § ©²i § v ✎ U à ¿U UW U Uf¯¥ gM[à ¿p[ § hfM ¿f§¯ ¥ ©gc § v~¯§ Ô 3 ½ { § vrà ~ | § Á gM[ bcp ¿nW UU ~ ©i[l YUs § ¿W ¿p[ gw£Ã UU ¥ i[W § Ys|[ Yc gw£ Õ ©i § ~ |n[W À[ Ugw Y~Ur § ©i§h § w ;USU[ i[W § ¼ix
tjY WSqU XU[Y U s ¿p vl[ ªUUsW ¨Ux[l§ U i[W § ~ PCI vl[ U[c[~ ¾U Yc[~à ©gc§Ã PCI Express x1 vl[ Yc[~à YpW Ô ÖÕÓ l ÏÕ ÒÔ ¥ ©gc§Ã PCI Express x16 vl[ }ãà ¿|n[ § ÀUt ¿ f °Ã Yccp YisW i[W § ¿|n[ }ã Ï Y`±Uf ©j`£ Y£ ¿|n[ Y`±Uf ©j`£ Y£ ¿p~§Ã i[W §Ã SUWi § hfM § w YUs § l ¿p~§ Ð ¥ ůN[ [ § Yc[ § `[ v WU` w i[W § vrà Ys|[ § Yc ¹j§ Ñ w § c Yf§g § S§j`£ Yc[ § ¡Us{ ¿ ZW][ [ § YW § i
bs À§gf[l§ x~ à § ©i vl[ YUsW ZW][ ¯gpW Z §°¥ Ó Yc[~ s| Åh § Yf § Yc § w gx § ¡U § vf ¿`£ ³£i § U[W][ gi[ [ § vl[ § YUsW VlU § ¡U § ¹j gM[ vl[ § tjY¦ WSqU ¸ ¸h ¾US¦ S¦ 3&, ([SUHVV [ Åx § ¡U § 3&, ([SUHVV [ U] § ¡U § 3&, \ U] § ¡U § 3&, l § ¡U § ] ÀUt § Yc w vl[ § Yc[~ ½~ ;UU[ Á[ \cW vl[ § YUsWW l£ Ô Y Uc § l § Y` § v~g[ \cW Yf § ¿ § Y` ÂU`[U
MW ¿p § i[l \cW ªUW]W Uw s|r§ vl[ YUsW ZW][ gw YUsW Yppf § Yc[ § ~ Yccp YisW ✎ c Yc[ § ¡Us{ ¿ v~¯§ ¿ § ¿WU vl[ § YUsW Y UcW ¾Ul § v Õ W § ±Ul § vrà v U ~ [W][ vl[ § YUsW Y Uc ÂU`[UW ¿l § U ~ Yc[ § ¡Us{ ¿ ZW] Åh § Yf§g § ª W § ¿pà Y`Uc § gw Y[W] § YUsW UW Y`±Uf § ª W § ¿pÃ Ö Y`Uc § gw ÀUt § YcW YUs § ¿W ¿p[ gw£Ã UU ¥ i[W § Ys|[ Yc gw£ × U[W][ U[hE [ § ª§sf § kw§ v
´¦g ¦ ©Sga t¦ eeaY i[W § ²§is w ;U[f ÂU¯£ ¶Ãix § µ§i § ªUic [ Á g gf[l[ Åh § ✎ µ§i § ªUic v§ ¿U ¹U[±UW YpW Ó ÐÓ Y`±Uf YipW µ§i£ ¾ic ©i`c 1 ¿U ¹U[±UW YpW Ó ÐÓ Y`±Uf Y±U[f§ µ§i£ ¾ic ©i`c 2 ©¡§i ²U` it YpW Ñ Ó Y`±Uf Y±U[f§ µ§i£ ¾ic ©i`c 3 sSUl § ªUUsW µi ¾ic ¹U[± § \] YpW Ñ Ó Yf§¯ µ§i£ ¾ic ©i`c 4 ÅU] űU[f§ ZWU] µi ¾ic ¹U[± § \] YpW Ñ Ó Yf§¯ µ§i£ ¾ic ©i`c 5 lS± ZWU] Ƨ²U
WnU Ò ÏÒ ²S WgnU ´¦g¢ ½ga «¦gd¤ }ãà ¿|n[ § ÀUt ¿ f °Ã Yccp YisW i[W § ¿|n[ }ã Ï Y`±Uf ©j`£ Y£ ¿|n[ Y`±Uf ©j`£ Y£ ¿p~§Ã i[W §Ã SUWi § hfM § w YUs § l ¿p~§ Ð Ys|[ § Yc ¹j Yx`§i à YU § Yc[ § ¡Us{à Ys|[ § Yc ¹j§ Ñ YU § Yc[ § ¡Us{à µ§i § ¾ic Yf § Y` § ªUUW §Ã YUs § ª W ¿p~§ Ò ~ ÀUcPW µ§i § ¾ic ÁU[W] h § ²U`[c W § ±Ul § ¹j§ Ó 2 [i`c ¬±Ufà ÀU § ¥ µ§i § ¾ic v~¯§ ] 1
ª§° l § µ§i § ¾ic ©i`c ~ µ§i£ ¾ic ZW][ ¯gpW Z §°¥ °Ã ©i`c § s| Åh § gx § ¡U § ¹j x~ YpW Ó ÐÓ ³U § ] ¿ § il § VU` § ~ r § qW § w ¿f§g § c s|r UW ¿ YU § Y` § § § Vcl ✎ }f YU § ¿ § Y` ~ ²U`[c § ©§°Uc Y~Ur¥ YW iUl Ö ¾U YxW± §Ã 6-32 YlU ÁUl£ U iUl § Âh Ò YU § Yc[ § ¡Us{ ªUic Àgf[lA[ YlU § YW § iUl § M3 Yi[ ÁUl£ U Äif § Àgf[lA[ ~ Yi[ § YW § iUl § U£ Á § Yr~ Ã
WnU Ð Ò qQSj ©SSqU ¨ ¦g ±S^ ¢ Wg ´¦g¢ ½ga «¦gd¤ µ§i£ ¾icW YpW Ñ Ó ³UW Y`±Uf § µ§i § ¾ic ©i`c YSWx[ YWl UW l ¬§if ¿x[l § ¨l § sSUl § ªUUsW ©¡§i ²U`W ã Yi ²U` § ¥ }ãà ¿|n[ § ÀUt ¿ f °Ã Yccp YisW i[W § ¿|n[ }ã Ï Y`±Uf ©j`£ Y£ ¿|n[ Y`±Uf ©j`£ Y£ ¿p~§Ã i[W §Ã SUWi § hfM § w YUs § l ¿p~§ Ð Ys|[ § Yc ¹j Yx`§i à YU § Yc[ § ¡Us{à Ys|[ § Yc ¹j§ Ñ YU § Yc[ § ¡Us{à USB ¿W ¿p~
¥ ¹`i § à `§if U[h [ § ª§sf § kw§ µ§i£ ¾ic ZW][ ©§°Uc §Ã ²U`[c YW § iUl Yccp § v§ § Y~ix U[ § ¿Ãg` § ²U`[c YW § iUl § ±S^¦ U § VU` § Ï ¿ § w )'' Yl[ § ¿c[ Ð ¾ic il § µ§i § W ¿ § w &5 Yl[ § ¿c[ Ð µ§i£ ¾ic Yi ©§°Uc YW § iUl § ©¡§i ²U` sSUl § ªUUsW ³UW Y`±Uf µ§i£ ªUic ©i`c ~ µ§i£ ¾ic ZW][ ¯gpW Z §°¥ ¡U § vf ¿`£ ³£i § bs À§gf[l§ x~ à § ©i
WnU Ð Ò ²S XUS[ ´g ½ga «¦gd¤ }ãà ¿|n[ § ÀUt ¿ f °Ã Yccp YisW i[W § ¿|n[ }ã Ï Y`±Uf ©j`£ Y£ ¿|n[ Y`±Uf ©j`£ Y£ ¿p~§Ã i[W §Ã SUWi § hfM § w YUs § l ¿p~§ Ð Ys|[ § Yc ¹j Yx`§i à YU § Yc[ § ¡Us{à Ys|[ § Yc ¹j§ Ñ YU § Yc[ § ¡Us{à ZWU] § µi § ¾ic Yf § Y` § w ªUUW §Ã YUs § ª W ¿p~§ Ò ©i`c § ~ µ§i § ¾ic Z W][ [ § ©§°Uc YxW± § YW § iUl § ¹j§ Ó 2 ©i`c § ¬±Ufà }f § c µ§i § ¾ic Vc
Ð ¿p § Y±UsW § ¿§gW[l§ W°SqU¦ ¾¦eUYj¦ ¿§gW[l§ gwà YUs UW c § Z § YwUl ¯ÌÃjA[ i[W § Vcp[ [ § Y±UsW § i[W § Vcp[à i[W § ~ ; p£ Y[W] § [ Y]U Y±UsW Àgf[l§ Y±UsW § Yf Y§sl£ Z ~ Ñ À] Y±UsW ±U[ § hfMW i[W § ¿p[W À] § Y±UsW Yc p ©i[~ Y Us¥ Á Ugw s~ À] § Y±UsW Àgf[lA[à sSUc § w ¨ÃU[ § SUWi § ¨ÃU[ ±U[ YUsW ; p i[W § §°¥ À] § j| gl£ U] Y Yf§¯ Y±UsW w i[W § Å[c g
©j` § ã i[W YÃi[ § ªU § Vsx[ Á£ YUl § ¡UWi § YwUs[lUW °¦f¤ kW °Ã YUl § ¡UWi § l zi[ gM[ ª§¡§i` § ÂhW ¡gW § ¿Wà Y±U[f § ©j`à YiW ¶±N gx l` }ã ] ¿|n[ § ÀUt ¿ f °Ã Yccp YisW i[W § ¿|n[ }ã Ï Y£ ¿p~§Ã SUWi § hfM § w YUs § l ¿p~§ Y`±Uf ©j`£ Y£ ¿|n[ i[W § Ys|[ Yc ¹j§ ] Y`±Uf ©j`£ Y±UsW § ¥ ¿p vl[ § YUsW ¬§if¥ űÃir § Á g ✎ ÀUt § Yc w U[Ucà Y±UsW § v ¯gc Ð
7\SH S[¦ ¸¦ gc£ ½~ g[ Åh § gx § Wn § s|r§ U[Uc Y±UsW § iic[ £ 1 Ux~±§ w § c Y±UsW § ¹U~g§ gw Y±UsW § V§` Y~Uc Zc[ YgW § Y±UsW § ¼§is£ gc£ v~¯§ ©gg` § Y±UsW § ZW][ ¨ if § ¼is § v~¯§ w § c V` § VU` § `[ v YUc § 2 w Wn § Ws Á£ ¥ ¿l § c Y±UsW U §gW[l§Ã Ð ¹ § Yf Y§sl£ Y±UsW ¬§if¥ Ñ Ð ZZZ KS FRP ©j` v`i § ¿ g § HP Confidential - Need to Know Required Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part
7\SH ZS[¦ ¸¦ 2 Y±UsW § ¬if£Ã 1 UU ~ Y±UsW § ZW] Åh § Wn § s|r§ £ U ¥ Wn § gw£Ã ©gg` § Y±UsW § ¿f¯£ ¨ Ñ ¹ § Yf Y§sl£ Y±UsW ¬§if¥ ¡§i` § §h ÀU[ Y U[ § ª§sf § Àgf[l§ Y±UsW § ¿§gW[l§ gxW ✎ UU ¥ Ys|[ § Yc ã i[W § ¡Us{ gw£ Ò E|n ] YUs UW i[W § ¿pÃ Ó ÀUt UW YpUf ª§¯§gw¥ Y£Ã ±Ãi § ªUà Z §Ã e±U[ § x[ gw£ Ô i[W § ¯§gw ©gwUl § ©§¯ § ¿ ¯ v`§± Computer Setup À§gf[lUW Documentation ·|
Ñ ¿p § i[W § ¿|n[W x[[ ª§¯Un±¥ Âirc[à W Y[Ãi § YUx §Ã cn U WYÂg¦ WSv¦Â gYU¦ ¾zlYU ~vYY ©¦®Sl°¤ bcp ¿nW UW YUx §Ã ¶ix § ²U`à i[W § ¯§gw Y U[ § ª§¯Un± § vW[§ ©±§ic § ªU`±¯Ã inUW § kn § ±Ã ©gS§j § YWsi § w i[W § ¯UxW¥ ■ Yrf § ã Y Ux § Äp § ÏÎ Ð Y{±U~ YcUl ¾i[ V`à >[là ZWU] bsl w i[W § ¿|n[ ■ Ul ¶ix § ²U`à i[W § ~ Y[ § V§` Y~U w ªUpW Ò l g` ¿nW ¡§ § ¨UlUW ªUc[~ ÀU£ S§w vrà À
U[ § S§i` § gc£ h[ ¿W i[W § ¿|n[ ¼U¥ ■ U YWs±Ã YwU ´U Yxs Ysl§W ¬±Uf § i[W § }t[ ❏ ±ir § c ã YwU § ¿j g }t[ § ª§Ã¯£ À§gf[lU~ Y`Uc § r[[ UW `if[à i[W § ¿f§¯ ¥ ¡§ § Vcl[ [ § Y[ § ªUc[~ }t[ ❏ ¨Ul§ x[ g ±UW| U Äif § YWi| § ¯§ §Ã Y Ul U~ if¢ ¥ Zà gc[à ¡§ § WgnU¦ ´¦g ¦ ½ga WSa WQS gU¦eY t[ ã YipW § µ§i § ¾ic ¿|n[ ¡U]£ Y U[ § ª§¯Un± § ¹UW[§ gM[ ¾zlY¦ ¡§¯ § ~ ±p
al gpaY¦ i[W § cn irc[ § gw Y U[ § ªUc§i[ § vW[§ Ysin£ ã PD µ§i£ w ZWU] § µi § ªU YsU[c§ Yfl ¡§i`PW Ï el § Yslà qix[ Àgw gM[ Yi µ§i£ ã Ys|r µ§i£ ã U ã Ujf[ ¡U]£ Yls| ã YSUWi ªU` sU[c § ÀUt § YUs ¿|n[ ¼U¥ gw ;USU[ ¿x § w ZWU] § µi § ¾ic }E[ ✎ Ujf[W à Yi § µ§i § ªUic _§iW Yi µ§i£ Y£ ¬if£ Ð µ§i § ¾ic YUc Yi § µ§i § ¾ic ~ ;U{±U~ ;Ui ;Upi ¿f¯£ Ñ ssf[ ã w ªUU
Ò ¿p § [U[lÃi[ § º§i~ § ªUc ¨Usw¥ ¥ Äif£ ¿§ ã vWUp § YUl § ¡UWi § º§i~¥ ůN g ip g ±ir § ¹ § §hà YUl § ¡UWi YlUlc Äif£ ©j`£ ã ÀUt § ²U` YxE[ § Yc p § ©i[~ YSYjÂgY ¦ ¹¦g| ¦ t Y U[ § YSU § iW§g[ § °Uf[§ w [U[lÃi[ § ±ir § v ¡UWi ©¯Ur ªUÃUc ~ Ujf[à ªU`[ § ¿W °Ã g UW Yl § VE`[ ■ YUl § ¥ U pà c ¥ U[UÃUc ~ Y[U[lÃi[ YlUlc § ªU § W£ ■ YUl § ¡UWi § Y Uf ¿w ªUsc U[
o°KY¦ TSj¢ Y U[ § V Ul § i]£ ã Ƨgc§Ã ;UWl£ Àgf[l§ q±M[ Àgf[l[ V Ul£ ©gw ¾U U[W][ ã Y[U[lÃi[ YlUlc vs ¿c gw i[W § ²U` ¿W q±M[ l Ysl§W ; p px sin Àgf[l§ ■ ~ Ái sin w ©±UWw px § sin Yr±N § ¿x § Ysc ã ¶±N § i~[ à q±M[ § ¾ l£ ~ YS UW ÏÎ ± ¿ § w Àã U| Ï YÃU g` ;Up px § sin kW § bcp q±M[ ªUsc ~ ¡§hc § sin ã Àg § vWp¥ sin ã Àg § Vw sin Àgf[l§ ■ w ¼ § gw ;Ux g § ~ Ysin § kW
