HP Compaq dx2200 Microtower Business PC & '( ) ( * ) (: 413758-261 2006 Â ňîâŕ ðúęîâîäńňâî ńĺ ńúäúðćŕ îáůŕ číôîðěŕöč˙ çŕ íŕäăðŕćäŕíĺňî íŕ ňîçč ęîě ţňúðĺí ěîäĺë.
© 2006 Hewlett−Packard Development Company, L.P. Číôîðěŕöč˙ňŕ, ńúäúðćŕůŕ ńĺ â ňîçč äîęóěĺíň, îäëĺćč íŕ ðîě˙íŕ áĺç ðĺäčçâĺńňčĺ. Microsoft č Windows ńŕ ňúðăîâńęč ěŕðęč íŕ Microsoft Corporation â ŃŔŮ č äðóăč äúðćŕâč. Ĺäčíńňâĺíčňĺ ăŕðŕíöčč, ðĺäîńňŕâ˙íč çŕ ðîäóęňč č óńëóăč íŕ HP, ńŕ čçëîćĺíč â čçðč÷íčňĺ ăŕðŕíöčîííč óńëîâč˙, ðčäðóćŕâŕůč ňĺçč ðîäóęňč č óńëóăč. Íčůî îň ńúäúðćŕůîňî ńĺ â ňîçč äîęóěĺíň íĺ ňð˙áâŕ äŕ ńĺ âúç ðčĺěŕ ęŕňî äî úëíčňĺëíŕ ăŕðŕíöč˙.
C 1 Ôóíęöčč, ńâúðçŕíč ń îáńëóćâŕíĺňî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Áĺëĺćęč çŕ âíčěŕíčĺ č ðĺäó ðĺćäĺíč˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Îňńňðŕí˙âŕíĺ íŕ ŕíĺëŕ çŕ äîńňú č ðĺäíč˙ ŕíĺë. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Čçâŕćäŕíĺ íŕ ęŕ ŕę, îęðčâŕů ðŕçíî ăíĺçäî çŕ 5,25−čí÷îâî óńňðîéńňâî . . . . . 1–5 Čçâŕćäŕíĺ íŕ ęŕ ŕę, îęðčâŕů ðŕçíî ăíĺçäî çŕ 3,5−čí÷îâî óńňðîéńňâî . . . . . .
C 4 ( ) Ďðĺäîňâðŕň˙âŕíĺ íŕ îâðĺäč îň ńňŕňč÷íî ĺëĺęňðč÷ĺńňâî . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 Íŕ÷číč çŕ çŕçĺě˙âŕíĺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2 iv www.hp.
1 HP Compaq dx2200 Microtower î−ăîðĺ ęîíôčăóðŕöč˙ ěîćĺ äŕ ĺ ðŕçëč÷íŕ ňŕçč ✎ Ďîęŕçŕíŕňŕ íŕ ěîäĺëŕ, ęîéňî ðčňĺćŕâŕňĺ. www.hp.
* + , % ( Microtower ðčňĺćŕâŕ ôóíęöčč, ęîčňî óëĺńí˙âŕň íŕäăðŕćäŕíĺňî č ňĺőíč÷ĺńęîňî îáńëóćâŕíĺ íŕ ęîě ţňúðŕ. Çŕ îâĺ÷ĺňî číńňŕëŕöčîííč ðîöĺäóðč, î čńŕíč â ňîçč ðŕçäĺë, ĺ íĺîáőîäčěŕ îňâĺðęŕ Torx T−15. - ( # $ Ďðĺäč äŕ čçâúðřčňĺ íŕäăðŕćäŕíĺ, íĺ çŕáðŕâ˙éňĺ äŕ ðî÷ĺňĺňĺ âńč÷ęč ðčëîćčěč číńňðóęöčč, áĺëĺćęč çŕ âíčěŕíčĺ č ðĺäó ðĺćäĺíčĺ â ňîâŕ ðúęîâîäńňâî.
. $ $ ( Ä ( : , , ! . 1. Čçęëţ÷ĺňĺ î ðŕâčëĺí íŕ÷čí ęîě ţňúðŕ ÷ðĺç î ĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ. Čçęëţ÷ĺňĺ âńč÷ęč âúíříč óńňðîéńňâŕ. 2. Čçâŕäĺňĺ çŕőðŕíâŕůč˙ ęŕáĺë îň ęîě ţňúðŕ č îň ęîíňŕęňŕ 1 č ðŕçĺäčíĺňĺ âńč÷ęč âúíříč óńňðîéńňâŕ. 3. Îňńňðŕíĺňĺ äâŕňŕ âčíňŕ, ęîčňî ôčęńčðŕň ŕíĺëŕ çŕ äîńňú ęúě řŕńčňî íŕ ęîě ţňúðŕ 2. 4.
5. Çŕ äŕ îňńňðŕíčňĺ ðĺäíč˙ ŕíĺë, čçäúð ŕéňĺ ňðčňĺ ŕëĺöŕ â ë˙âŕňŕ ěó ÷ŕńň 1, ńëĺä ęîĺňî ÷ðĺç çŕâúðňŕíĺ îňńňðŕíĺňĺ ðĺäíč˙ ŕíĺë îň řŕńčňî 2, ęŕňî çŕ î÷íĺňĺ ń ë˙âŕňŕ ńňðŕíŕ č ðîäúëćčňĺ ń ä˙ńíŕňŕ. îńňŕâčňĺ îáðŕňíî ðĺäíč˙ ŕíĺë, îńňŕâĺňĺ ňðčňĺ ✎ Çŕęóęčäŕîňä˙ńíî íŕ ŕíĺëŕ â ðŕâîúăúëíčňĺ îňâîðč íŕ řŕńčňî, ńëĺä ęîĺňî çŕâúðňĺňĺ ŕíĺëŕ, äîęŕňî ńĺ çŕňâîðč, ňŕęŕ ÷ĺ ôčęńŕňîðčňĺ çŕ ňðčňĺ ŕëĺöŕ îňë˙âî íŕ ŕíĺëŕ äŕ ůðŕęíŕň íŕ ě˙ńňî â řŕńčňî. 1-4 www.hp.
, 5,25- ) 7 ' Ŕęî ęîě ţňúðúň ĺ ðĺäîńňŕâĺí áĺç óńňðîéńňâî â 5,25−čí÷îâŕňŕ íčřŕ, ň˙ ůĺ áúäĺ îęðčňŕ ń ęŕ ŕę çŕ ðŕçíî ăíĺçäî. Ŕęî äîáŕâčňĺ óńňðîéńňâî â äî úëíčňĺëíŕňŕ íčřŕ, úðâî ňð˙áâŕ äŕ îňńňðŕíčňĺ ęŕ ŕęŕ íŕ ðŕçíîňî ăíĺçäî. 1. Čçęëţ÷ĺňĺ î ðŕâčëĺí íŕ÷čí ęîě ţňúðŕ ÷ðĺç î ĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ. Čçęëţ÷ĺňĺ âńč÷ęč âúíříč óńňðîéńňâŕ. 2. Čçâŕäĺňĺ ůĺ ńĺëŕ íŕ ęîě ţňúðŕ č îńňŕíŕëčňĺ âúíříč óńňðîéńňâŕ îň ęîíňŕęňŕ. 3. Čçâŕäĺňĺ ŕíĺëŕ çŕ äîńňú č ðĺäíč˙ ŕíĺë.
, 3,5- ) 7 ' Ŕęî ęîě ţňúðúň ĺ ðĺäîńňŕâĺí áĺç óńňðîéńňâî â 3,5−čí÷îâŕňŕ íčřŕ, ň˙ ůĺ áúäĺ îęðčňŕ ń ęŕ ŕę çŕ ðŕçíî ăíĺçäî. Ŕęî číńňŕëčðŕňĺ óńňðîéńňâî â 3,5−čí÷îâŕňŕ íčřŕ, úðâî ňð˙áâŕ äŕ îňńňðŕíčňĺ ęŕ ŕęŕ íŕ ðŕçíîňî ăíĺçäî. 1. Čçęëţ÷ĺňĺ î ðŕâčëĺí íŕ÷čí ęîě ţňúðŕ ÷ðĺç î ĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ. Čçęëţ÷ĺňĺ âńč÷ęč âúíříč óńňðîéńňâŕ. 2. Čçâŕäĺňĺ ůĺ ńĺëŕ íŕ ęîě ţňúðŕ č îńňŕíŕëčňĺ âúíříč óńňðîéńňâŕ îň ęîíňŕęňŕ. 3. Čçâŕäĺňĺ ŕíĺëŕ çŕ äîńňú č ðĺäíč˙ ŕíĺë.
( ( ( # Ęîě ţňúðúň ĺ ńíŕáäĺí ń î ĺðŕňčâíŕ ŕěĺň îň ňč DDR2−SDRAM îň äâóðĺäíč ěîäóëč ŕěĺň (DIMM). DIMM # (  ăíĺçäŕňŕ çŕ ŕěĺň íŕ äúííŕňŕ ëŕňęŕ ěîăŕň äŕ ńĺ îńňŕâ˙ň äî äâŕ ńňŕíäŕðňíč DIMM ěîäóëŕ.  ňĺçč ăíĺçäŕ ðĺäâŕðčňĺëíî ĺ îńňŕâĺí îíĺ ĺäčí DIMM ěîäóë. Öîęëčňĺ ńŕ îáîçíŕ÷ĺíč ń DIMM1 č DIMM2. Ěŕęńčěŕëíîňî ęîëč÷ĺńňâî ŕěĺň, ęîĺňî ěîćĺňĺ äŕ îńňŕâčňĺ íŕ äúííŕňŕ ëŕňęŕ, ĺ 2GB (2 x 1GB) ŕěĺň.
( DIMM # ( Ä : & . # , / . Ä : $ .
5. Îňâîðĺňĺ č äâŕňŕ ôčęńŕňîðŕ îňńňðŕíč íŕ ăíĺçäîňî çŕ ŕěĺň 1 č îńňŕâĺňĺ ěîäóëŕ ŕěĺň 2. DIMM ŕěĺň ěîćĺ äŕ ńĺ číńňŕëčðŕ ńŕěî î ĺäčí íŕ÷čí. ✎ Ěîäóëúň Ďðîðĺçúň íŕ ńŕěč˙ ěîäóë ňð˙áâŕ äŕ ńúâ ŕäíĺ ń ňîçč íŕ ăíĺçäîňî. 6. Íŕňčńíĺňĺ ěîäóëŕ íŕäîëó â ăíĺçäîňî, äîęŕňî ůðŕęíĺ íŕ ě˙ńňî. Óâĺðĺňĺ ńĺ, ÷ĺ ôčęńŕňîðčňĺ îňńňðŕíč ńŕ çŕňâîðĺíč 3. 7. Ďîńňŕâĺňĺ îáðŕňíî ŕíĺëŕ çŕ äîńňú ęúě ęîě ţňúðŕ č ńâúðćĺňĺ ŕę çŕőðŕíâŕůč˙ ęŕáĺë.
( ( 8  ęîě ţňúðŕ čěŕ äâŕ ðŕçřčðčňĺëíč PCI ńëîňŕ, â ęîčňî ěîăŕň äŕ ńĺ îńňŕâ˙ň ëŕňęč çŕ ðŕçřčðĺíčĺ ń äúëćčíŕ äî 17,46 ńě, ĺäčí ðŕçřčðčňĺëĺí ńëîň PCI Express x1 č ĺäčí ðŕçřčðčňĺëĺí ńëîň PCI Express x16. 1. Čçęëţ÷ĺňĺ î ðŕâčëĺí íŕ÷čí ęîě ţňúðŕ ÷ðĺç î ĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ. Čçęëţ÷ĺňĺ âńč÷ęč âúíříč óńňðîéńňâŕ. 2. Čçâŕäĺňĺ ůĺ ńĺëŕ íŕ ęîě ţňúðŕ č îńňŕíŕëčňĺ âúíříč óńňðîéńňâŕ îň ęîíňŕęňŕ. 3.
5. Ŕęî îńňŕâ˙ňĺ ęŕðňŕ çŕ ðŕçřčðĺíčĺ çŕ úðâč úň, ňð˙áâŕ äŕ čç îëçâŕňĺ ëîńęŕ îňâĺðęŕ çŕ äŕ čçâŕäčňĺ ěĺňŕëíŕňŕ ëî÷ęŕ íŕ çŕäŕíč˙ ŕíĺë, ęî˙ňî îęðčâŕ ńëîňŕ çŕ ðŕçřčðĺíčĺ. Ďðîâĺðĺňĺ äŕëč ńňĺ čçâŕäčëč ńúîňâĺňíŕňŕ ëî÷ęŕ íŕ ęŕðňŕňŕ çŕ ðŕçřčðĺíčĺ, ęî˙ňî îńňŕâ˙ňĺ. "# $ # ( ) 8 & PCI Express x16 % PCI Express x1 PCI 9 PCI ( 6.
číńňŕëčðŕíĺňî íŕ ëŕňęŕ çŕ ðŕçřčðĺíčĺ, íŕňčńíĺňĺ ✎ Ďðč ˙ ňŕęŕ, ÷ĺ âńč÷ęč ńúĺäčíčňĺëč äŕ ńĺ íŕěĺńň˙ň äîáðĺ â ńëîňŕ çŕ ðŕçřčðĺíčĺ. 7. Ęŕňî ðčäúðćŕňĺ ńęîáŕňŕ íŕ ðŕçřčðčňĺëíŕňŕ ęŕðňŕ ęúě řŕńčňî, ëúçíĺňĺ ôčęńŕňîðŕ íŕ ęŕ ŕęŕ íŕäîëó ęúě ńęîáŕňŕ íŕ ðŕçřčðčňĺëíŕňŕ ęŕðňŕ, çŕ äŕ ˙ ôčęńčðŕňĺ, č îńňŕâĺňĺ îáðŕňíî âčíňŕ, ęîéňî çŕęðĺ âŕ ôčęńŕňîðŕ. 8. Ńâúðćĺňĺ âúíříčňĺ ęŕáĺëč ń číńňŕëčðŕíŕňŕ ëŕňęŕ, ŕęî čěŕ ňŕęčâŕ. Ńâúðćĺňĺ âúňðĺříčňĺ ęŕáĺëč ęúě äúííŕňŕ ëŕňęŕ, ŕęî čěŕ ňŕęčâŕ. 9.
# # ( $ 7 î−äîëó ęîíôčăóðŕöč˙ ěîćĺ äŕ ĺ ðŕçëč÷íŕ ňŕçč ✎ Ďîęŕçŕíŕňŕ íŕ ěîäĺëŕ, ęîéňî ðčňĺćŕâŕňĺ.
5,25- ) ) 7 1. Čçęëţ÷ĺňĺ î ðŕâčëĺí íŕ÷čí ęîě ţňúðŕ ÷ðĺç î ĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ. Čçęëţ÷ĺňĺ âńč÷ęč âúíříč óńňðîéńňâŕ. 2. Čçâŕäĺňĺ ůĺ ńĺëŕ íŕ ęîě ţňúðŕ č îńňŕíŕëčňĺ âúíříč óńňðîéńňâŕ îň ęîíňŕęňŕ. 3. Čçâŕäĺňĺ ŕíĺëŕ çŕ äîńňú č ðĺäíč˙ ŕíĺë. Âčćňĺ „Îňńňðŕí˙âŕíĺ íŕ ŕíĺëŕ çŕ äîńňú č ðĺäíč˙ ŕíĺë“. 4. Čçâŕäĺňĺ çŕőðŕíâŕůč˙ ęŕáĺë č ęŕáĺëčňĺ çŕ äŕííč îň çŕäíč˙ ŕíĺë íŕ óńňðîéńňâîňî. 5.
číńňŕëčðŕňĺ óńňðîéńňâî â íŕé−äîëíîňî 5,25−čí÷îâî ✎ Ęîăŕňî ăíĺçäî, îňńňðŕíĺňĺ ěĺňŕëíŕňŕ ëî÷ęŕ, ęî˙ňî îęðčâŕ ăíĺçäîňî, ęŕňî íŕňčńęŕňĺ íŕâúňðĺ ńðĺáðčńňč˙ ëîńň îň ë˙âŕňŕ ńňðŕíŕ íŕ řŕńčňî č ńëĺä ňîâŕ čçäúð ŕňĺ ëî÷ęŕňŕ îň ðĺäíŕňŕ ÷ŕńň íŕ řŕńčňî. ëčöĺâŕňŕ ÷ŕńň íŕ řŕńčňî çŕä ŕíĺëŕ čěŕ îáůî îńĺě ✎ Íŕ äî úëíčňĺëíč âîäĺůč/çŕęðĺ âŕůč âčíňîâĺ. ×ĺňčðč îň ň˙ő ńŕ ń ðĺçáŕ 6−32 č ÷ĺňčðč îň ň˙ő ń ěĺňðč÷íŕ ðĺçáŕ M3. Çŕ ňâúðäčňĺ äčńęîâĺ ńĺ čç îëçâŕň ńňŕíäŕðňíč âčíňîâĺ, ęîčňî ńŕ ńúń ńðĺáðčńňî îęðčňčĺ.
3,5- ) $ ) + ( 7 # 7  3,5−čí÷îâîňî âúíříî ăíĺçäî ěîćĺ äŕ áúäĺ îńňŕâĺíî äčńęĺňíî óńňðîéńňâî čëč ÷ĺňĺö çŕ ěĺäčéíč ęŕðňč. Ďðîöĺäóðŕňŕ çŕ čçâŕćäŕíĺ ĺ ĺäíŕęâŕ č çŕ äâĺňĺ óńňðîéńňâŕ. 1. Čçęëţ÷ĺňĺ î ðŕâčëĺí íŕ÷čí ęîě ţňúðŕ ÷ðĺç î ĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ. Čçęëţ÷ĺňĺ âńč÷ęč âúíříč óńňðîéńňâŕ. 2. Čçâŕäĺňĺ ůĺ ńĺëŕ íŕ ęîě ţňúðŕ č îńňŕíŕëčňĺ âúíříč óńňðîéńňâŕ îň ęîíňŕęňŕ. 3. Čçâŕäĺňĺ ŕíĺëŕ çŕ äîńňú č ðĺäíč˙ ŕíĺë.
Çŕ äŕ îńňŕâčňĺ óńňðîéńňâî, čç úëíĺňĺ îáðŕňíŕňŕ ðîöĺäóðŕ. Çŕ ðŕâčëíî îńňŕâ˙íĺ íŕ ôčęńŕňîðŕ č âîäĺůč˙ âčíň âčćňĺ ňŕáëčöŕňŕ î−äîëó.
. $ 3,5- ) 1. Čçęëţ÷ĺňĺ î ðŕâčëĺí íŕ÷čí ęîě ţňúðŕ ÷ðĺç î ĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ. Čçęëţ÷ĺňĺ âńč÷ęč âúíříč óńňðîéńňâŕ. 2. Čçâŕäĺňĺ ůĺ ńĺëŕ íŕ ęîě ţňúðŕ č îńňŕíŕëčňĺ âúíříč óńňðîéńňâŕ îň ęîíňŕęňŕ. 3. Čçâŕäĺňĺ ŕíĺëŕ çŕ äîńňú č ðĺäíč˙ ŕíĺë. Âčćňĺ „Îňńňðŕí˙âŕíĺ íŕ ŕíĺëŕ çŕ äîńňú č ðĺäíč˙ ŕíĺë“. 4. Čçâŕäĺňĺ çŕőðŕíâŕůč˙ ęŕáĺë č ęŕáĺëčňĺ çŕ äŕííč îň çŕäíč˙ ŕíĺë íŕ óńňðîéńňâîňî. 5.
2 "#$ "#$ % % $ $ Áŕňĺðč˙ňŕ â ęîě ţňúðŕ çŕőðŕíâŕ ÷ŕńîâíčęŕ, îęŕçâŕů ňî÷íîňî âðĺěĺ. Ďðč ńě˙íŕ íŕ áŕňĺðč˙ňŕ čç îëçâŕéňĺ îäîáíŕ íŕ úðâîíŕ÷ŕëíî číńňŕëčðŕíŕ â ęîě ţňúðŕ.  ęîě ţňúðŕ ĺ îńňŕâĺíŕ 3−âîëňîâŕ ęðúăëŕ áŕňĺðč˙. íŕ ëčňčĺâŕňŕ áŕňĺðč˙ ěîćĺ äŕ ńĺ óäúëćč ÷ðĺç ✎ Ćčâîňúň âęëţ÷âŕíĺ íŕ ęîě ţňúðŕ ńĺ âęëţ÷č â ĺëĺęňðč÷ĺńęŕňŕ ěðĺćŕ. Ëčňčĺâŕňŕ áŕňĺðč˙ ńĺ čç îëçâŕ ńŕěî ęîăŕňî ęîě ţňúðúň ÍĹ ĺ âęëţ÷ĺí â ĺëĺęňðč÷ĺńęŕňŕ ěðĺćŕ.
% Ä : $ . , , , . 1. Čçęëţ÷ĺňĺ ęîě ţňúðŕ ÷ðĺç î ĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ, ńëĺä ęîĺňî čçęëţ÷ĺňĺ č âúíříčňĺ óńňðîéńňâŕ. Čçâŕäĺňĺ ůĺ ńĺëŕ íŕ ęîě ţňúðŕ č âúíříčňĺ óńňðîéńňâŕ îň ęîíňŕęňčňĺ. Ńëĺä ňîâŕ čçâŕäĺňĺ ŕíĺëŕ çŕ äîńňú íŕ ęîě ţňúðŕ.
% ; 1 a. Ďîâäčăíĺňĺ č čçâŕäĺňĺ áŕňĺðč˙ňŕ îň ăíĺçäîňî. ( 1) á. Ďëúçíĺňĺ íîâŕňŕ áŕňĺðč˙ íŕ ě˙ńňî çŕ áŕňĺðč˙ ń îëîćčňĺëíŕňŕ ńňðŕíŕ íŕăîðĺ. Áŕňĺðč˙ňŕ ŕâňîěŕňč÷íî çŕńňŕâŕ íŕ ě˙ńňî â ăíĺçäîňî î ðŕâčëĺí íŕ÷čí. www.hp.
% ; 2 a. Çŕ äŕ čçâŕäčňĺ áŕňĺðč˙ňŕ îň ăíĺçäîňî é, íŕňčńíĺňĺ ěĺňŕëíŕňŕ ńęîáŕ, ęî˙ňî ńňúð÷č íŕä ĺäíîňî îň ðĺáðŕňŕ íŕ áŕňĺðč˙ňŕ. Ńëĺä ęŕňî áŕňĺðč˙ňŕ čçńęî÷č ˙ îâäčăíĺňĺ 1. á. Çŕ äŕ îńňŕâčňĺ íîâŕ áŕňĺðč˙, îńňŕâĺňĺ ĺäčíč˙ é ęðŕé ń îëîćčňĺëíŕňŕ ńňðŕíŕ íŕăîðĺ îä ńęîáŕňŕ íŕ ăíĺçäîňî. Íŕňčńíĺňĺ äðóăč˙ é ęðŕé íŕäîëó, äîęŕňî ńęîáŕňŕ ůðŕęíĺ íŕä äðóăč˙ ęðŕé íŕ áŕňĺðč˙ňŕ 2. 2-4 www.hp.
% ; 3 a. Äðú íĺňĺ ńęîáŕňŕ 1, ęî˙ňî äúðćč áŕňĺðč˙ňŕ č čçâŕäĺňĺ áŕňĺðč˙ňŕ 2. á. Ďîńňŕâĺňĺ íîâŕňŕ áŕňĺðč˙ č ðĺěĺńňĺňĺ îáðŕňíî ńęîáŕňŕ. ( 3) ńě˙íŕ íŕ áŕňĺðč˙ňŕ, čç îëçâŕéňĺ ńëĺäíčňĺ číńňðóęöčč, ✎ Ńëĺä çŕ äŕ äîâúðřčňĺ ňŕçč ðîöĺäóðŕ. 4. Çŕňâîðĺňĺ ęŕ ŕęŕ čëč ŕíĺëŕ çŕ äîńňú . 5. Âęëţ÷ĺňĺ ęîě ţňúðŕ â ęîíňŕęňŕ č ăî ńňŕðňčðŕéňĺ. 6.
3 $ $ % % # & , ' # & Čç úëí˙âŕéňĺ ńëĺäíčňĺ óęŕçŕíč˙, çŕ äŕ íŕńňðîčňĺ ęîě ţňúðŕ î ðŕâčëĺí íŕ÷čí, č çŕ äŕ îëŕăŕňĺ íĺîáőîäčěŕňŕ ăðčćŕ çŕ íĺăî č ěîíčňîðŕ: ■ Ďŕçĺňĺ ęîě ţňúðŕ îň ðĺęîěĺðíŕ âëŕăŕ, ð˙ęŕ ńëúí÷ĺâŕ ńâĺňëčíŕ č ňâúðäĺ âčńîęč čëč íčńęč ňĺě ĺðŕňóðč. ■ Ęîě ţňúðúň ňð˙áâŕ äŕ ðŕáîňč âúðőó óńňîé÷čâŕ č ðŕâíŕ îâúðőíîńň.
& , ■ Íĺ îńňŕâ˙éňĺ ňĺ÷íîńňč â áëčçîńň äî ęîě ţňúðŕ č ęëŕâčŕňóðŕňŕ. ■ Íčęîăŕ íĺ îęðčâŕéňĺ âĺíňčëŕöčîííčňĺ îňâîðč íŕ ěîíčňîðŕ ń ęŕęâîňî č äŕ áčëî. ■ Číńňŕëčðŕéňĺ čëč ŕęňčâčðŕéňĺ ôóíęöččňĺ íŕ î ĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ çŕ ó ðŕâëĺíčĺ íŕ çŕőðŕíâŕíĺňî čëč äðóă ńîôňóĺð, âęëţ÷čňĺëíî ńúńňî˙íč˙ňŕ çŕ íĺŕęňčâíîńň. ■ Čçęëţ÷âŕéňĺ ęîě ţňúðŕ, ðĺäč äŕ čçâúðřâŕňĺ ńëĺäíîňî: ❏ Čçáúðńâŕíĺ íŕ âúíříčňĺ ÷ŕńňč íŕ ęîě ţňúðŕ ń ěĺęŕ č âëŕćíŕ ęúð ŕ.
& , ) - ■ Ďî÷čńňâŕéňĺ ŕíĺëŕ č ęî ÷ĺňŕňŕ ńúń ńóőŕ čëč ëĺęî íŕěîęðĺíŕ ńúń ńëŕá î÷čńňâŕů ðĺ ŕðŕň ěĺęŕ ęúð ŕ. Íčęîăŕ íĺ ðúńęŕéňĺ ń î÷čńňâŕůč ðĺ ŕðŕňč íŕ ðŕâî âúðőó óńňðîéńňâîňî. ■ Íĺ čç îëçâŕéňĺ íčęŕęâč ðŕçňâîðčňĺëč, íŕ ðčěĺð ń čðň č áĺíçîë, ňúé ęŕňî ňĺ ěîăŕň äŕ îâðĺä˙ň îâúðőíîńňňŕ. Ŕęî â óńňðîéńňâîňî î ŕäíĺ âîäŕ čëč ðĺäěĺň, íĺçŕáŕâíî čçęëţ÷ĺňĺ ęîě ţňúðŕ îň ęîíňŕęňŕ č ăî ðĺäŕéňĺ çŕ ðĺăëĺä íŕ îňîðčçčðŕí ńĺðâčç íŕ HP.
& , 6. Čçęëţ÷ĺňĺ ÷ŕńňčňĺ íŕ ńčńňĺěŕňŕ č âúíříčňĺ óńňðîéńňâŕ îň ňĺőíčňĺ čçňî÷íčöč íŕ çŕőðŕíâŕíĺ, ńëĺä ęîĺňî ăč îňńňðŕíĺňĺ îň ęîě ţňúðŕ. ńĺ, ÷ĺ âńč÷ęč ëŕňęč ńŕ äîáðĺ çŕęðĺ ĺíč ✎ Óâĺðĺňĺ â ńúîňâĺňíčňĺ ńëîňîâĺ, ðĺäč äŕ ňðŕíń îðňčðŕňĺ ęîě ţňúðŕ. 7. Ďîńňŕâĺňĺ ęîě îíĺíňčňĺ íŕ ńčńňĺěŕňŕ č âúíříčňĺ óńňðîéńňâŕ â îðčăčíŕëíčňĺ čě î ŕęîâęč (čëč îäőîä˙ůč î ŕęîâęč) ń äîńňŕňú÷íî î ŕęîâú÷ĺí ěŕňĺðčŕë, çŕ äŕ ăč çŕůčňč. 3-4 www.hp.
4 ( ) Ðŕçðĺćäŕíĺňî íŕ ńňŕňč÷íî ĺëĺęňðč÷ĺńňâî îň ðúńň čëč äðóă ðîâîäíčę ěîćĺ äŕ îâðĺäč ńčńňĺěíčňĺ ëŕňęč čëč äðóăč óńňðîéńňâŕ, ÷óâńňâčňĺëíč ęúě ńňŕňč÷íîňî ĺëĺęňðč÷ĺńňâî. Ňŕçč îâðĺäŕ ěîćĺ äŕ íŕěŕëč ćčâîňŕ íŕ óńňðîéńňâîňî. $ ( ) ) Çŕ äŕ ðĺäîňâðŕňčňĺ îâðĺäč îň ńňŕňč÷íî ĺëĺęňðč÷ĺńňâî, ń ŕçâŕéňĺ ńëĺäíčňĺ číńňðóęöčč: ■ Čçá˙ăâŕéňĺ ęîíňŕęň ń ðúöĺňĺ, ęŕňî ðĺíŕń˙ňĺ č ńúőðŕí˙âŕňĺ ðîäóęňčňĺ â ŕíňčńňŕňč÷íč î ŕęîâęč.
' ) #$ Čěŕ í˙ęîëęî íŕ÷číŕ çŕ çŕçĺě˙âŕíĺ. Čç îëçâŕéňĺ ĺäčí čëč îâĺ÷ĺ îň ńëĺäíčňĺ ěĺňîäč ðč ðŕáîňŕňŕ čëč číńňŕëčðŕíĺňî íŕ ÷óâńňâčňĺëíč ęúě ńňŕňč÷íî ĺëĺęňðč÷ĺńňâî ęîě îíĺíňč: ■ Čç îëçâŕéňĺ ăðčâíŕ, ęî˙ňî ĺ ńâúðçŕíŕ ńúń çŕçĺěĺíŕ ðŕáîňíŕ ńňŕíöč˙ čëč řŕńč îńðĺäńňâîě ðîâîäíčę. Ăðčâíčňĺ ńŕ ăúâęŕâč č ńŕ ń ěčíčěŕëíî ńú ðîňčâëĺíčĺ îň 1 megohm +/−10 ðîöĺíňŕ. Çŕ äŕ čěŕ äîáðî çŕçĺě˙âŕíĺ, íîńĺňĺ ăðčâíŕňŕ ëúňíî äî ęîćŕňŕ íŕ ðúęŕňŕ âč.
