Guía de Hardware Business PC HP Compaq dx2200 Microtorre Número de referencia del documento: 413758-161 Enero de 2006 Esta guía proporciona información básica acerca de la actualización de este modelo de computadora.
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso. Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Las únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo que contiene este documento debe interpretarse como parte de una garantía adicional.
Contenido 1 Actualizaciones de Hardware Recursos para Mantenimiento y Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Advertencias y Precauciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Extracción del Panel de Acceso y del Panel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Extracción de la Cubierta Ciega de una Unidad de 5,25 pulgadas . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenido Preparación para Envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3 4 Descarga Electrostática Prevención de Daños causados por la Electricidad Estática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 Métodos de Conexión a Tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 iv www.hp.
1 Actualizaciones de Hardware Business PC HP Compaq dx2200 Microtorre posible que la configuración de la unidad ilustrada arriba sea ✎ Esdiferente a su modelo de computadora. Guía de Hardware www.hp.
Actualizaciones de Hardware Recursos para Mantenimiento y Servicio La Microtorre contiene recursos que facilitan su actualización y mantenimiento. Necesitará un destornillador Torx T-15 para la mayoría de los procedimientos de instalación que se describen en este capítulo. Advertencias y Precauciones Antes de realizar las actualizaciones, asegúrese de leer cuidadosamente todas las instrucciones, precauciones y advertencias aplicables en esta guía.
Actualizaciones de Hardware Extracción del Panel de Acceso y del Panel Frontal Ä PRECAUCIÓN: Antes de retirar el panel de acceso de la computadora, asegúrese de que la computadora esté apagada y que el cable de alimentación esté desconectado del tomacorriente. 1. Apague la computadora correctamente a través del sistema operativo y luego todos los dispositivos externos. 2. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y de la computadora 1, y todos los dispositivos externos. 3.
Actualizaciones de Hardware 5. Para extraer el panel frontal, presione hacia fuera las tres lengüetas en el lado izquierdo del panel frontal 1 y gírelo para retirarlo del chasis 2, retire primero el lado izquierdo y luego el derecho.
Actualizaciones de Hardware 2. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y de la computadora y todos los dispositivos externos. 3. Extraiga el panel de acceso y el panel frontal. Consulte la sección “Extracción del Panel de Acceso y del Panel Frontal.” 4. En cuanto se posiciona de frente al interior del panel frontal, presione las dos lengüetas de retención en la derecha hacia el borde externo del panel frontal 1 y tire de la cubierta ciega desde adentro para extraerla 2.
Actualizaciones de Hardware Extracción de una Cubierta Ciega de una Unidad de 3,5 pulgadas Si la computadora no fue enviada con un dispositivo en el compartimiento de 3,5 pulgadas, el compartimiento será cubierto por una cubierta ciega. Si está instalando un dispositivo en el compartimiento de 3,5 pulgadas, usted debe primero instalar una cubierta ciega. 1. Apague la computadora correctamente a través del sistema operativo y luego todos los dispositivos externos. 2.
Actualizaciones de Hardware Instalación de Memoria Adicional La computadora incluye módulos de memoria doble en línea (DIMM) de memoria de acceso aleatorio sincrónica y dinámica de doble velocidad de datos (DDR2-SDRAM). DIMM Los sockets de memoria de la placa del sistema se pueden completar con hasta dos DIMM estándares. Estos sockets incluyen por lo menos un DIMM de memoria preinstalado. Los sockets son denominados DIMM1 y DIMM2.
Actualizaciones de Hardware Instalación de módulos DIMM Ä PRECAUCIÓN: Los sockets de los módulos de memoria tienen contactos metálicos dorados. Al actualizar la memoria, es importante utilizar módulos de memoria con contactos metálicos dorados para prevenir la corrosión y oxidación causados por el uso de metales incompatibles que entren en contacto. Ä PRECAUCIÓN: La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos de la computadora o las tarjetas opcionales.
Actualizaciones de Hardware 5. Abra ambos retenes del socket del módulo de memoria 1, e inserte el módulo de memoria en el socket 2. Instalación de un módulo DIMM módulo de memoria se puede instalar de una sola manera. Haga ✎ Elcoincidir la muesca del módulo con la lengüeta del socket de memoria. 6. Empuje el módulo hacia adentro del socket, asegurándose de que esté totalmente insertado y debidamente encajado. Asegúrese que los retenes estén en la posición cerrada 3. 7.
Actualizaciones de Hardware Instalación de una Tarjeta de Expansión La computadora tiene dos ranuras de expansión PCI que pueden acomodar tarjetas de expansión de hasta 17,46 cm (6,875 pulgadas) de longitud, una ranura de expansión PCI Express x1 y una ranura de expansión PCI Express x16. 1. Apague la computadora correctamente a través del sistema operativo y luego todos los dispositivos externos. 2.
Actualizaciones de Hardware 5. Si está instalando una tarjeta de expansión por la primera vez, usted debe utilizar un destornillador de cabeza plana para retirar la protección metálica del panel trasero que cubre la ranura de expansión. Asegúrese de retirar la protección apropiada para la tarjeta de expansión que esté instalando. Protección Extraíble Tipo de Tarjeta de Expansión Protección Superior PCI Express x16 Segunda protección PCI Express x1 Tercera protección PCI Protección inferior PCI 6.
Actualizaciones de Hardware una tarjeta de expansión, presione firmemente la tarjeta ✎ Alparainstalar que todo el conector se ajuste correctamente en la ranura de la tarjeta de expansión. 7. Mientras sostiene el soporte de la tarjeta de expansión en el chasis, deslice el bloqueo de cubierta de ranura hacia los soportes de la tarjeta de expansión para fijarla en su posición correcta y reemplace el tornillo que fija el bloqueo de cubierta de ranura. 8.
Actualizaciones de Hardware Ubicación de la Posición de las Unidades posible que la configuración de la unidad ilustrada arriba sea ✎ Esdiferente a su modelo de computadora.
Actualizaciones de Hardware Extracción de una Unidad Óptica de 3,5 Pulgadas 1. Apague la computadora correctamente a través del sistema operativo y luego todos los dispositivos externos. 2. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y de la computadora y todos los dispositivos externos. 3. Extraiga el panel de acceso y el panel frontal. Consulte la sección “Extracción del Panel de Acceso y del Panel Frontal.” 4.
Actualizaciones de Hardware está instalando una unidad en el compartimiento inferior para ✎ Siunidad de 5,25 pulgadas, retire la protección metálica que cubre el compartimiento presionando la lengüeta plateada en el lado izquierdo del chasis y en seguida retire la protección de la parte frontal del chasis. un total de ocho tornillos guía y de retención adicionales en la ✎ Existe parte frontal del chasis debajo del panel frontal.
Actualizaciones de Hardware 5. Extraiga los tornillos de retención que fijan la unidad al compartimiento 1 en seguida deslice la unidad hacia adelante y hacia fuera del compartimiento 2. Extracción de un Dispositivo de 3,5 Pulgadas (Lector de Tarjeta de Medios Mostrado) Para instalar una unidad, invierta el procedimiento de extracción. Consulte la siguiente tabla para obtener las ubicaciones correctas del tornillo guía y de retención.
Actualizaciones de Hardware está instalando una unidad en el compartimiento para unidad de 3,5 ✎ Sipulgadas externo, utilice un destornillador de cabeza plana para retirar la protección metálica que cubre el compartimiento. un total de ocho tornillos guía y de retención adicionales en la ✎ Existe parte frontal del chasis debajo del panel frontal. Cuatro de estos tornillos tienen roscas 6-32 estándar y los otros cuatro tienen roscas métricas M3.
Actualizaciones de Hardware 5. Extraiga los cuatro tornillos de retención que fijan la unidad al compartimiento 1 en seguida deslice la unidad hacia delante y hacia fuera del compartimiento 2. Extracción de una Unidad de Disco Duro de 3,5 pulgadas instalar la unidad de disco duro, invierta el procedimiento de ✎ Para extracción. No son necesarios tornillos guía para unidades instaladas en el compartimiento para unidades de disco duro de 3,5 pulgadas. 1-18 www.hp.
2 Reemplazo de la Batería Reemplazo de la Batería La batería que viene con la computadora suministra energía al reloj en tiempo real (RTC). Al reemplazar la batería, utilice una batería equivalente a la instalada originalmente en la computadora. La computadora viene con una batería de celda de litio de 3 voltios. vida útil de la batería de litio puede alargarse enchufando la ✎ Lacomputadora a la fuente de alimentación de CA.
Reemplazo de la Batería N Las baterías, los paquetes de baterías y los acumuladores no deben arrojarse junto con la basura doméstica general. Para que sean reciclados o eliminados en forma adecuada, utilice el sistema público de recolección de basura o devuélvalos a HP, a sus socios autorizados o a sus agentes. Ä PRECAUCIÓN: La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos de la computadora o los equipos opcionales.
Reemplazo de la Batería Tipo 1 a. Levante la batería para extraerla de su compartimiento. Extracción de una Batería Plana (Tipo 1) b. Deslice la batería de reemplazo hasta la posición adecuada, con el lado positivo hacia arriba. El compartimiento para batería fija la batería en la posición adecuada de forma automática. Guía de Hardware www.hp.
Reemplazo de la Batería Tipo 2 a. Para retirar la batería de su compartimiento, apriete la abrazadera de metal que se extiende por sobre uno de los bordes de la batería. Retire la batería cuando ésta se desprenda del soporte 1. b. Para insertar la batería nueva, deslice un borde de la batería de reemplazo bajo el borde del soporte de batería con el lado positivo hacia arriba. Presione uno de los bordes hacia abajo hasta que la abrazadera se ajuste sobre el otro borde de la batería 2.
Reemplazo de la Batería Tipo 3 a. Retire para atrás el clip 1 que mantiene la batería en su lugar y extráigala 2. b. Inserte la nueva batería y coloque el clip nuevamente en su lugar. Extracción de una Batería Plana (Tipo 3) de cambiar la batería, siga los pasos que se describen a ✎ Después continuación para completar este procedimiento. 4. Vuelva a colocar la cubierta o el panel de acceso de la computadora. 5. Enchufe la computadora y enciéndala. 6.
3 Pautas Operativas de la Computadora, Cuidados de Rutina y Preparación para su Envío Pautas Operativas de la Computadora y Cuidados de Rutina Siga estas pautas para instalar y mantener apropiadamente la computadora y el monitor. Guía de Hardware ■ Mantenga la computadora alejada de lugares con humedad excesiva, bajo la luz solar directa y las temperaturas extremas, tanto calientes como frías. ■ Ponga en funcionamiento la computadora sobre una superficie estable y nivelada.
Pautas Operativas de la Computadora, Cuidados de Rutina y Preparación para su Envío ■ Si la computadora va a ser utilizada dentro de un gabinete separado, es necesario que dicho gabinete tenga ventilación de entrada y de salida y se deben seguir las mismas pautas operativas listadas anteriormente. ■ Evite que cualquier líquido entre en contacto con la computadora o el teclado. ■ Nunca cubra las ranuras de ventilación del monitor con ningún tipo de material.
Pautas Operativas de la Computadora, Cuidados de Rutina y Preparación para su Envío Funcionamiento ■ No mueva la unidad mientras esté en funcionamiento. Esto puede causar fallas durante la lectura. ■ Evite exponer la unidad a cambios repentinos de temperatura, ya que puede formarse condensación dentro de la unidad. Si la temperatura cambia repentinamente mientras la unidad está encendida, espere por lo menos una hora antes de desconectarla.
Pautas Operativas de la Computadora, Cuidados de Rutina y Preparación para su Envío Preparación para Envío Siga estas sugerencias al preparar la computadora para el envío: 1. Haga copias de seguridad de los archivos de la unidad de disco duro en discos PD, cartuchos de cinta, CD o disquetes. Asegúrese de que los materiales que contienen las copias de seguridad no queden expuestos a impulsos eléctricos o magnéticos durante su almacenamiento o envío.
4 Descarga Electrostática Una descarga de electricidad estática proveniente de los dedos u otros conductores puede dañar las placas del sistema o los demás dispositivos sensibles a la estática. Este tipo de daño puede reducir el ciclo de vida útil del dispositivo.
Descarga Electrostática Métodos de Conexión a Tierra Existen varios métodos de conexión a tierra. Utilice uno o más de los siguientes métodos cuando manipule o instale piezas sensibles a la electrostática: ■ Utilice una muñequera conectada con un cable a una estación de trabajo o chasis de computadora que disponga de conexión a tierra. Las muñequeras son bandas flexibles con un mínimo de 1 Megaohmio +/- 10 por ciento de resistencia en los cables de conexión a tierra.
