Microtower HP Compaq dx2200 %& '& ( ) * ' & ' * : 413758-BD1 2006 Öĺé îńłáíčę ěłńňčňü îńíîâíó łíôîðěŕöłţ ðî îíîâëĺíí˙ äŕíîż ěîäĺëł ęîě ’ţňĺðŕ.
© Hewlett−Packard Development Company, L.P., 2006 ð. Âłäîěîńňł, ˙ęł ěłńň˙ňüń˙ â öüîěó äîęóěĺíňł, ěîćóňü áóňč çěłíĺíł. Microsoft ł Windows ş ňîâŕðíčěč çíŕęŕěč ęîě ŕíłż Microsoft Corporation ó ŃŘŔ ňŕ łířčő ęðŕżíŕő. Şäčíł ăŕðŕíňłż íŕ âčðîáč ňŕ îńëóăč HP âčęëŕäĺíł ó íĺäâîçíŕ÷íčő ăŕðŕíňłéíčő çŕ˙âŕő, ˙ęł ńó ðîâîäćóţňü ňŕęł âčðîáč ňŕ îńëóăč. Áóäü−˙ęŕ łíôîðěŕöł˙, ůî ňóň ěłńňčňüń˙, íĺ ěîćĺ ňëóěŕ÷čňčń˙ ˙ę ðĺäěĺň äîäŕňęîâîż ăŕðŕíňłż.
# 1 $ % Ěîćëčâîńňł ňĺőíł÷íîăî îáńëóăîâóâŕíí˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Ďî ĺðĺäćĺíí˙ ł çŕńňĺðĺćĺíí˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Çíłěŕíí˙ çíłěíîż ŕíĺëł ł ĺðĺäíüîż ôŕëüř− ŕíĺëł ęîě ’ţňĺðŕ . . . . . . . . . . . 1–3 Çí˙ňň˙ ôŕëüř− ŕíĺëł ðčâîäó 5,25". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Çí˙ňň˙ ôŕëüř− ŕíĺëł ðčâîäó 3,5". . . . . . . . .
4 ) Çŕ îáłăŕíí˙ ĺëĺęňðîńňŕňč÷íčě ðîçð˙äŕě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 Ěĺňîäč çŕçĺěëĺíí˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2 iv www.hp.
1 $ % HP Compaq dx2200 Microtower ćîðńňęčő äčńęłâ, îęŕçŕíŕ âčůĺ, ✎ Ęîíôłăóðŕöł˙ ěîćĺ âłäðłçí˙ňčń˙ âłä âŕřîż ěîäĺëł ęîě ’ţňĺðŕ. www.hp.
$ #) - )* * Ęîě ’ţňĺð ňč ó Microtower ěŕş ôóíęöłż, ůî ń ðîůóţňü éîăî ěîäĺðíłçŕöłţ ňŕ îáńëóăîâóâŕíí˙. Äë˙ áłëüřîńňł ðîöĺäóð âńňŕíîâëĺíí˙, î čńŕíčő ó äŕíîěó ðîçäłëł, îňðłáíŕ âčęðóňęŕ Torx T−15. . # # Ďĺðř íłć ðîç î÷ŕňč ěîäĺðíłçŕöłţ, óâŕćíî ðî÷čňŕéňĺ óńł âłä îâłäíł łíńňðóęöłż, çŕńňĺðĺćĺíí˙ ł î ĺðĺäćĺíí˙, íŕâĺäĺíł ó äŕíîěó îńłáíčęó.
& ' ' ( ) ( / ) 5- ) ' ’+ Ä " ! ! $ ’' , $ , ’' , ! ' . 1. Ďðŕâčëüíî âčěęíłňü ęîě ’ţňĺð ÷ĺðĺç î ĺðŕöłéíó ńčńňĺěó ł âłäęëţ÷łňü óńł çîâíłříł ðčńňðîż. 2. Âłäęëţ÷łňü říóð ćčâëĺíí˙ âłä ðîçĺňęč ňŕ ęîě ’ţňĺðŕ 1 ł âłä’şäíŕéňĺ óńł çîâíłříł ðčńňðîż. 3. Âčäŕëłňü äâŕ ăâčíňč, ˙ęčěč çíłěíŕ ŕíĺëü ęðł čňüń˙ äî ęîð óńó ęîě ’ţňĺðŕ 2. 4.
5. Ůîá çí˙ňč ĺðĺäíţ ôŕëüř− ŕíĺëü, îň˙ăíłňü âńł ňðč âóřęŕ íŕ ëłâłé ÷ŕńňčíł ôŕëüř− ŕíĺëł 1, îňłě îęðóňłňü ôŕëüř− ŕíĺëü, ůîá çí˙ňč żż ç ęîð óńŕ 2, çëłâŕ íŕ ðŕâî. ! " # " - âńňŕíîâčňč íŕ ěłńöĺ ĺðĺäíţ ôŕëüř− ŕíĺëü, âńňŕâňĺ ✎ Ůîá ňðč ńęîáč íŕ ðŕâłé ÷ŕńňčíł ôŕëüř− ŕíĺëł ó ð˙ěîęóňíł îňâîðč íŕ ęîð óńł, îňłě îâĺðíłňü ôŕëüř− ŕíĺëü íŕ ěłńöł, ňŕę ůîá çŕńóâč íŕ ňðüîő âóřęŕő íŕ ëłâłé ÷ŕńňčíł ôŕëüř− ŕíĺëł çŕôłęńóâŕëčń˙ â ęîð óńł. 1-4 www.hp.
& / ) 5- ) * 5,25" ßęůî äî ęîíôłăóðŕöłż ęîě ’ţňĺðŕ, ůî îńňŕ÷ŕşňüń˙, íĺ âőîäčňü äîäŕňęîâčé ðčâîä 5,25", âłä îâłäíčé âłäńłę áóäĺ çŕęðčňčé ôŕëüř− ŕíĺëëţ. ßęůî íĺîáőłäíî âńňŕíîâčňč äčńęîâîä, ń î÷ŕňęó íĺîáőłäíî âčäŕëčňč ôŕëüř− ŕíĺëü. 1. Ďðŕâčëüíî âčěęíłňü ęîě ’ţňĺð ÷ĺðĺç î ĺðŕöłéíó ńčńňĺěó ł âłäęëţ÷łňü óńł çîâíłříł ðčńňðîż. 2. Âłäęëţ÷łňü říóð ćčâëĺíí˙ âłä ðîçĺňęč ňŕ ęîě ’ţňĺðŕ ł âłä’şäíŕéňĺ óńł çîâíłříł ðčńňðîż. 3.
& / ) 5- ) * 3,5" ßęůî äî ęîíôłăóðŕöłż ęîě ’ţňĺðŕ, ůî îńňŕ÷ŕşňüń˙, íĺ âőîäčňü ðčńňðłé ó âłäńłęó 3,5", âłä îâłäíčé âłäńłę áóäĺ çŕęðčňčé ôŕëüř− ŕíĺëëţ. ßęůî âč âńňŕíîâëţşňĺ ðčńňðłé ó âłäńłę 3,5", ń î÷ŕňęó çíłěłňü ôŕëüř− ŕíĺëü. 1. Ďðŕâčëüíî âčěęíłňü ęîě ’ţňĺð ÷ĺðĺç î ĺðŕöłéíó ńčńňĺěó ł âłäęëţ÷łňü óńł çîâíłříł ðčńňðîż. 2. Âłäęëţ÷łňü říóð ćčâëĺíí˙ âłä ðîçĺňęč ňŕ ęîě ’ţňĺðŕ ł âłä’şäíŕéňĺ óńł çîâíłříł ðčńňðîż. 3.
) - ' *) '’ Ęîě ’ţňĺð îńňŕ÷ŕşňüń˙ ç äâîěŕ 2 ěîäóë˙ěč ńčíőðîííîż äčíŕěł÷íîż ŕě’˙ňł ç îäâîşíîţ řâčäęłńňţ îáěłíó (DDR2−SDRAM) ł äâîð˙äíčě ðîçňŕřóâŕíí˙ě âčâîäłâ (DIMM). $ *) DIMM Ó ðîçíłěč ŕě’˙ňł íŕ ńčńňĺěíłé ëŕňł ěîćíŕ âńňŕâčňč äî äâîő ńňŕíäŕðňíčő ěîäóëłâ DIMM. Ó öł ðîçíłěč ŕě’˙ňł âćĺ âńňŕíîâëĺíî ěłíłěóě îäčí ěîäóëü DIMM. Ðîçíłěč ěŕðęîâŕíî ˙ę DIMM1 ł DIMM2.
) ' *) DIMM Ä " ! + ’ ' $ . ’ ’ , " " & / ' ' . Ä " ! # ! ’' ! .
5. Âłäęðčéňĺ îáčäâł çŕńóâęč ðîçíłěó äë˙ ěîäóë˙ ŕě’˙ňł 1 ł âńňŕâňĺ ěîäóëü ŕě’˙ňł ó ðîçíłě 2. DIMM ŕě’˙ňł ěîćíŕ âńňŕíîâčňč ňłëüęč îäíčě ń îńîáîě. ✎ Ěîäóëü Ńóěłńňłňü ŕç íŕ ěîäóëł ç ęëţ÷ĺě íŕ ðîçíłěł ŕě’˙ňł. 6. Íŕňčńíóâřč, âńňŕâňĺ ěîäóëü ó ðîçíłě, ó ĺâíłňüń˙, ůî ěîäóëü âńňŕíîâëĺíî ðŕâčëüíî ł îâíłńňţ. Ó ĺâíłňüń˙, ůî çŕńóâęč ðîçíłěó çŕęðčňî 3. 7. Ďîńňŕâňĺ çíłěíó ŕíĺëü íŕ ěłńöĺ ł çíîâó łäęëţ÷łňü říóð ćčâëĺíí˙.
) ) 5 Ęîě ’ţňĺð îáëŕäíŕíî äâîěŕ ăíłçäŕěč ðîçřčðĺíí˙ PCI, â ˙ęł ěîćíŕ âńňŕíîâčňč ëŕňó ðîçřčðĺíí˙ äîâćčíîţ äî 17,46 ńě, îäíčě ăíłçäîě ðîçřčðĺíí˙ PCI Express x1 ł îäíčě ăíłçäîě ðîçřčðĺíí˙ PCI Express x16. 1. Ďðŕâčëüíî âčěęíłňü ęîě ’ţňĺð ÷ĺðĺç î ĺðŕöłéíó ńčńňĺěó ł âłäęëţ÷łňü óńł çîâíłříł ðčńňðîż. 2. Âłäęëţ÷łňü říóð ćčâëĺíí˙ âłä ðîçĺňęč ňŕ ęîě ’ţňĺðŕ ł âłä’şäíŕéňĺ óńł çîâíłříł ðčńňðîż. 3.
5. ßęůî âč âńňŕíîâëţşňĺ ëŕňó ðîçřčðĺíí˙ â ĺðřĺ, íĺîáőłäíî ńęîðčńňŕňčń˙ ëîńęîţ âčęðóňęîţ, ůîá óńóíóňč ěĺňŕëĺâó çŕőčńíó ńěóăó íŕ çŕäíłé ŕíĺëł, ˙ęŕ çŕęðčâŕş ăíłçäî ðîçřčðĺíí˙. Â ĺâíłňüń˙, ůî âč âčäŕë˙şňĺ âłä îâłäíó çŕőčńíó ńěóăó äë˙ ëŕňč ðîçřčðĺíí˙, ˙ęŕ áóäĺ âńňŕíîâëţâŕňčń˙. & ' - : ) 5 = PCI Express x16 & PCI Express x1 PCI > PCI 6.
âńňŕíîâëĺííł ëŕňč ðîçřčðĺíí˙ ńčëüíî íŕňčńíłňü íŕ ✎ Ďðč ëŕňó, ůîá îâíłńňţ âńňŕâčňč ðîçíłě ó âłä îâłäíĺ ăíłçäî ðîçřčðĺíí˙. 7. Ňðčěŕţ÷č áëîęóâŕëüíčęč ëŕňč ðîçřčðĺíí˙ ĺð ĺíäčęóë˙ðíî äî ęîð óńŕ, îńóíüňĺ ôłęńŕňîð çŕńëłíęč ăíłçäŕ âíčç äî áëîęóâŕëüíčęłâ ëŕňč ðîçřčðĺíí˙, ůîá çŕęðčňč ăíłçäî, îňłě çŕęðóňłňü ăâčíň ç ðčôëĺíîţ ăîëłâęîţ, ůî ňðčěŕş ôłęńŕňîð çŕńëłíęč ăíłçäŕ. 8. Ďłäęëţ÷łňü çîâíłříł ęŕáĺëł äî âńňŕíîâëĺíîż ëŕňč, ˙ęůî öĺ íĺîáőłäíî.
' ; ćîðńňęčő äčńęłâ, îęŕçŕíŕ äŕëł, ✎ Ęîíôłăóðŕöł˙ ěîćĺ âłäðłçí˙ňčń˙ âłä âŕřîż ěîäĺëł ęîě ’ţňĺðŕ.
) * 5,25" 1. Ďðŕâčëüíî âčěęíłňü ęîě ’ţňĺð ÷ĺðĺç î ĺðŕöłéíó ńčńňĺěó ł âłäęëţ÷łňü óńł çîâíłříł ðčńňðîż. 2. Âłäęëţ÷łňü říóð ćčâëĺíí˙ âłä ðîçĺňęč ňŕ ęîě ’ţňĺðŕ ł âłä’şäíŕéňĺ óńł çîâíłříł ðčńňðîż. 3. Çíłěłňü çíłěíó ŕíĺëü ł ĺðĺäíţ ôŕëüř− ŕíĺëü ęîě ’ţňĺðŕ. Çâĺðíłňüń˙ äî «Çíłěŕíí˙ çíłěíîż ŕíĺëł ł ĺðĺäíüîż ôŕëüř− ŕíĺëł ęîě ’ţňĺðŕ». 4. Âłäęëţ÷łňü ęŕáĺëł ćčâëĺíí˙ ł äŕíčő âłä ćîðńňęîăî äčńęŕ. 5.
âč âńňŕíîâëţşňĺ ðčâîä ó íčćíłé 5,25" âłäńłę, âčäŕëłňü ✎ ßęůî çŕëłçíó çŕőčńíó ńěóăó, ˙ęŕ çŕęðčâŕş âłäńłę, íŕňčńíóâřč íŕ ńðłáíĺ âóřęî ç ëłâîăî áîęó ęîð óńŕ ł âčéí˙âřč łńë˙ öüîăî çŕőčńíó ńěóăŕ ç ęîð óńŕ. ĺðĺäíłé ÷ŕńňčíł ęîð óńŕ łä ôŕëüř− ŕíĺëëţ ş âńüîăî ✎ Íŕ âłńłě äîäŕňęîâčő ăâčíňłâ. ×îňčðč ç íčő ěŕţňü ńňŕíäŕðňíó ðłçüáó 6−32, ÷îňčðč łířł – ěĺňðč÷íó ðłçüáó M3. Ńňŕíäŕðňíł ăâčíňč âčęîðčńňîâóţňüń˙ äë˙ ćîðńňęčő äčńęłâ ł ěŕţňü ńðłáë˙ńňĺ îęðčňň˙.
) * 3,5" + ) Ó çîâíłříłé 3,5" âłäńłę ěîćĺ áóňč âńňŕíîâëĺíî äčńęîâîä ŕáî ðčńňðłé äë˙ ç÷čňóâŕíí˙ ęŕðňîę Ö˙ ðîöĺäóðŕ îäíŕęîâŕ äë˙ îáîő ðčńňðîżâ. 1. Ďðŕâčëüíî âčěęíłňü ęîě ’ţňĺð ÷ĺðĺç î ĺðŕöłéíó ńčńňĺěó ł âłäęëţ÷łňü óńł çîâíłříł ðčńňðîż. 2. Âłäęëţ÷łňü říóð ćčâëĺíí˙ âłä ðîçĺňęč ňŕ ęîě ’ţňĺðŕ ł âłä’şäíŕéňĺ óńł çîâíłříł ðčńňðîż. 3. Çíłěłňü çíłěíó ŕíĺëü ł ĺðĺäíţ ôŕëüř− ŕíĺëü ęîě ’ţňĺðŕ.
Ůîá âńňŕíîâčňč ðčâîä, îâňîðłňü ðîöĺń çí˙ňň˙ ó çâîðîňíłé îńëłäîâíîńňł. Çâĺðíłňüń˙ äî íŕńňó íîż ňŕáëčöł äë˙ âčçíŕ÷ĺíí˙ ðŕâčëüíîăî ðîçěłůĺíí˙ ôłęńóâŕëüíčő ňŕ íŕ ðŕâë˙ţ÷čő ăâčíňłâ. .
) # 3,5" 1. Ďðŕâčëüíî âčěęíłňü ęîě ’ţňĺð ÷ĺðĺç î ĺðŕöłéíó ńčńňĺěó ł âłäęëţ÷łňü óńł çîâíłříł ðčńňðîż. 2. Âłäęëţ÷łňü říóð ćčâëĺíí˙ âłä ðîçĺňęč ňŕ ęîě ’ţňĺðŕ ł âłä’şäíŕéňĺ óńł çîâíłříł ðčńňðîż. 3. Çíłěłňü çíłěíó ŕíĺëü ł ĺðĺäíţ ôŕëüř− ŕíĺëü ęîě ’ţňĺðŕ. Çâĺðíłňüń˙ äî «Çíłěŕíí˙ çíłěíîż ŕíĺëł ł ĺðĺäíüîż ôŕëüř− ŕíĺëł ęîě ’ţňĺðŕ». 4. Âłäęëţ÷łňü ęŕáĺëł ćčâëĺíí˙ ł äŕíčő âłä ćîðńňęîăî äčńęŕ. 5.
2 & ' & ' ( ( Áŕňŕðĺ˙, ůî îńňŕ÷ŕşňüń˙ ç ęîě ’ţňĺðîě, ćčâčňü ăîäčííčę ðĺŕëüíîăî ÷ŕńó. Äë˙ çŕěłíč âčęîðčńňîâóéňĺ áŕňŕðĺţ, ĺęâłâŕëĺíňíó âńňŕíîâëĺíłé ó ęîě ’ţňĺðł. Ęîě ’ţňĺð îńňŕ÷ŕşňüń˙ ç ëŕńęîţ 3 Â−ëłňłşâîţ áŕňŕðĺşţ. ńëóćáč ëłňłşâîż áŕňŕðĺż ěîćĺ áóňč îäîâćĺíî řë˙őîě ✎ Ňĺðěłí łäęëţ÷ĺíí˙ ęîě ’ţňĺðŕ äî ń ðŕâíîż ĺëĺęňðč÷íîż ðîçĺňęč ěĺðĺćł çěłííîăî ńňðóěó. Ëłňłşâŕ áŕňŕðĺ˙ âčęîðčńňîâóşňüń˙ ňłëüęč ňîäł, ęîëč ęîě ’ţňĺð ÍĹ łäęëţ÷ĺíî äî äćĺðĺëŕ ćčâëĺíí˙ çěłííîăî ńňðóěó.
! N K " , " " & $ ! . " " , " $ , & $ ' " ' ' $ HP, HP & . Ä " ! # ! ’' " .
! : 1 a. Âčň˙ăíłňü áŕňŕðĺţ ç ňðčěŕ÷ŕ. ( 1) á. Ďîńóíüňĺ íîâó áŕňŕðĺţ íŕ ěłńöĺ, îçčňčâíî çŕð˙äćĺíčě áîęîě âăîðó. Ňðčěŕ÷ áŕňŕðĺż ŕâňîěŕňč÷íî çŕôłęńóş żż ó îňðłáíîěó îëîćĺííł. www.hp.
! : 2 a. Ůîá âčň˙ăňč áŕňŕðĺţ ç ňðčěŕ÷ŕ, ńňčńíłňü ěĺňŕëĺâčé ôłęńŕňîð, ůî âčńňó ŕş íŕä îäíčě áîęîě áŕňŕðĺż. Ęîëč áŕňŕðĺ˙ łäíłěĺňüń˙, âčň˙ăíłňü żż 1. á. Ůîá âńňŕâčňč íîâó áŕňŕðĺţ, îńóíüňĺ żż áîęîě łä ęðîěęó ňðčěŕ÷ŕ îçčňčâíî çŕð˙äćĺíčě áîęîě óăîðó. Íŕňčńęŕéňĺ íŕ łířčé áłę, îęč ôłęńŕňîð íĺ çŕňčńíĺ áłę áŕňŕðĺż 2. 2-4 ( 2) www.hp.
! : 3 a. Âłäłăíłňü çŕňčńęŕ÷ 1, ůî óňðčěóş ŕęóěóë˙ňîð, ł âčň˙ăíłňü áŕňŕðĺţ 2. á. Âńňŕâňĺ íîâó áŕňŕðĺţ ł îâĺðíłňü çŕňčńęŕ÷ íŕ ěłńöĺ. ( 3) çŕěłíč áŕňŕðĺż âčęîíŕéňĺ ňŕęł ęðîęč äë˙ çŕâĺðřĺíí˙ ✎ Ďłńë˙ äŕíîż ðîöĺäóðč. 4. Âńňŕíîâłňü ęðčřęó ęîð óńŕ ęîě ’ţňĺðŕ ŕáî çíłěíó ŕíĺëü íŕ ěłńöĺ. 5. Ďłä'şäíŕéňĺ říóð ćčâëĺíí˙ é óâłěęíłňü ęîě 'ţňĺð. 6. Ńęčíüňĺ äŕňó ł ÷ŕń, ŕðîëł ňŕ łířł ń ĺöłŕëüíł óńňŕíîâęč ńčńňĺěč â óňčëłňł Computer Setup. Äčâ. Äčâ.
3 ' % ( )* % (, )* * * ' ’+ ' % ( )* % ( )* * ' ’+ Âčęîíóéňĺ öł ðĺęîěĺíäŕöłż äë˙ íŕëĺćíîăî íŕńňðîţâŕíí˙ ňŕ îňî÷íîăî îáńëóăîâóâŕíí˙ ęîě ’ţňĺðŕ ł ěîíłňîðŕ: ■ îáĺðłăŕéňĺ ęîě ’ţňĺð âłä íŕäěłðíîż âîëîăîńňł, ð˙ěîăî ńîí˙÷íîăî ńâłňëŕ é íŕäňî âčńîęčő ÷č íčçüęčő ňĺě ĺðŕňóð; ■ äë˙ ðîáîňč íŕäłéíî ðîçňŕřîâóéňĺ ęîě ’ţňĺð íŕ ńňłéęłé ðłâíłé îâĺðőíł.
& , 3-2 ’ ■ ˙ęůî ęîě ’ţňĺð áóäĺ ĺęń ëóŕňóâŕňčń˙ â îęðĺěîěó ęîð óńł, ęîð óń ěŕş áóňč îáëŕäíŕíčé âőłäíčěč ňŕ âčőłäíčěč âĺíňčë˙öłéíčěč îňâîðŕěč ňŕ âĺíňčë˙ňîðŕěč, ł äî íüîăî ěŕţňü áóňč çŕńňîńîâŕíł ðĺęîěĺíäŕöłż ç ĺęń ëóŕňŕöłż, íŕâĺäĺíł âčůĺ; ■ íĺ ňðčěŕéňĺ ðłäčíč îð˙ä łç ęëŕâłŕňóðîţ ňŕ ęîě ’ţňĺðîě; ■ íłęîëč íĺ çŕęðčâŕéňĺ âĺíňčë˙öłéíł îňâîðč ěîíłňîðŕ ˙ęčěčńü ěŕňĺðłŕëŕěč; ■ âńňŕíîâłňü ŕáî óâłěęíłňü ôóíęöłż ó ðŕâëłíí˙ ćčâë
& , & # ’ - Ďðî÷čňŕéňĺ âłä îâłäíł ðĺęîěĺíäŕöłż ĺðĺä âčęîðčńňŕíí˙ě ÷č î÷čůĺíí˙ě î ňč÷íîăî ðčâîäó. )* % ■ Ďłä ÷ŕń ðîáîňč ðčâîäŕ íĺ ðóőŕéňĺ éîăî. Öĺ ěîćĺ ðčçâĺńňč äî çáîżâ ó ÷čňŕííł äčńęłâ. ■ Óíčęŕéňĺ ðłçęîż çěłíč ňĺě ĺðŕňóð, îńęłëüęč öĺ ěîćĺ ðčçâĺńňč äî ęîíäĺíńŕöłż âîëîăč âńĺðĺäčíł ðčâîäó.
& , . * ’ Âčęîíóéňĺ öł âęŕçłâęč äë˙ łäăîňîâęč ęîě ’ţňĺðŕ äî ňðŕíń îðňóâŕíí˙. 1. Çðîáłňü ðĺçĺðâíł ęî łż ôŕéëłâ ćîðńňęîăî äčńęŕ íŕ äčńęč PD, ęŕńĺňč, ęîě ŕęň−äčńęč ŕáî äčńęĺňč. Ó ĺâíłňüń˙, ůî łä ÷ŕń ňðŕíń îðňóâŕíí˙ ÷č çáĺðłăŕíí˙ íîńłż ç ðĺçĺðâíčěč ęî ł˙ěč íĺ çŕçíŕţňü â ëčâó ĺëĺęňðč÷íčő ÷č ěŕăíłňíčő łě óëüńłâ. äčńę ŕâňîěŕňč÷íî áëîęóşňüń˙ ðč ✎ Ćîðńňęčé âčěčęŕííł ńčńňĺěč. 2.
4 ) Ĺëĺęňðč÷íčé ðîçð˙ä, ůî âčíčęŕş ěłć ŕëüöĺě ňŕ łířčě ðîâłäíčęîě, ěîćĺ îřęîäčňč ńčńňĺěíó ëŕňó ÷č łířł ęîě îíĺíňč, ÷óňëčâł äî ńňŕňč÷íîż ĺëĺęňðčęč. Ňŕęčé ňč îřęîäćĺíí˙ ěîćĺ çěĺířčňč ňĺðěłí ðîáîňč ðčńňðîţ. & ) ' ' Ůîá çŕ îáłăňč ĺëĺęňðîńňŕňč÷íčě ðîçð˙äŕě, äîňðčěóéňĺń˙ ňŕęčő çŕńňĺðĺćĺíü. ■ Óíčęŕéňĺ ęîíňŕęňó ðčńňðîżâ ç ðóęŕěč łä ÷ŕń ňðŕíń îðňóâŕíí˙ ł çáĺðłăŕíí˙ ó çŕőčůĺíčő âłä ńňŕňč÷íîăî ðîçð˙äó ęîíňĺéíĺðŕő.
/ $ ') ˛ńíóş äĺęłëüęŕ ěĺňîäłâ çŕçĺěëĺíí˙. Ńęîðčńňŕéňĺń˙ îäíčě ÷č ęłëüęîěŕ ç íčć÷ĺíŕâĺäĺíčő ń îńîáłâ ðč ðîáîňł ÷č âńňŕíîâëĺííł ÷óňëčâčő äî ńňŕňč÷íîż ĺëĺęňðčęč ęîě îíĺíňłâ. ■ Âčęîðčńňîâóéňĺ ŕíňčńňŕňč÷íčé áðŕńëĺň, łä’şäíŕíčé çŕ äî îěîăîţ říóðŕ çŕçĺěëĺíí˙ äî çŕçĺěëĺíîż ðîáî÷îż ńňŕíöłż ÷č ęîð óńŕ ęîě ’ţňĺðŕ. Ŕíňčńňŕňč÷íł áðŕńëĺňč – öĺ ĺëŕńňč÷íł áðŕńëĺňč ç ěłíłěŕëüíčě î îðîě 1 ěĺăîě +/− 10 âłäńîňęłâ íŕ říóðł çŕçĺěëĺíí˙.
