412737-AA1.
412737-AA1.book Page ii Saturday, January 28, 2006 12:30 PM © 版权所有 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
412737-AA1.book Page iii Saturday, January 28, 2006 12:30 PM 目录 1 快速安装 步骤 1：打开计算机的包装箱. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 步骤 2：确认电压设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 步骤 3：连接外部设备. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 步骤 4：识别前面板组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 步骤 5：连接电源线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 步骤 6：打开计算机并安装 Windows 操作系统 . . . . . 步骤 7：关闭计算机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12737-AA1.book Page 1 Saturday, January 28, 2006 12:30 PM 1 快速安装 步骤 1：打开计算机的包装箱 Å 警告：为减少严重伤害的危险，请阅读 Safety & Comfort Guide （安全与 舒适操作指南）。本指南向计算机用户介绍工作站的正确安装信息、使用 时的正确姿势以及应注意的卫生保健与工作习惯。它还提供了有关电气和 机械方面的重要安全信息。您既可以在 http://www.hp.com/ergo 处找到 本指南，也可以在硬盘驱动器上找到本指南。此外，在随本产品提供的说 明文档 CD 中也含有本指南。 快速安装和使用入门 www.hp.com.
412737-AA1.book Page 2 Saturday, January 28, 2006 12:30 PM 快速安装 步骤 2：确认电压设置 确保已将电源的电压选择开关设置为适合您所在地区的正常 电压值 （115 伏或 230 伏）。 Ä 1–2 注意：您不需要更改电压设置；不过，应确认所选电压是否与当地的电源 规格相符。否则可能导致计算机损坏。 www.hp.com.
412737-AA1.book Page 3 Saturday, January 28, 2006 12:30 PM 快速安装 步骤 3：连接外部设备 连接显示器、鼠标、键盘和网络电缆。 ✎ 连接器的排列方式和数量可能因机型而异。 1 电源线连接器 7 并行端口连接器 2 电压选择开关 8 显示器连接器 3 PS/2 鼠标连接器 （绿色） 9 麦克风连接器 （粉红色） 4 PS/2 键盘连接器 （紫色） - 音频线路输出连接器 （绿色） 5 通用串行总线 (USB) 连接器 q 音频线路输入连接器 （蓝色） 6 串行连接器 Ä w RJ-45 网络连接器 注意：在成功安装操作系统之前，请勿在计算机中添加可选硬件或第三方 设备。否则，可能会导致错误并且不能正确安装操作系统。 快速安装和使用入门 www.hp.com.
412737-AA1.book Page 4 Saturday, January 28, 2006 12:30 PM 快速安装 步骤 4：识别前面板组件 1 光盘驱动器 7 耳机连接器 2 光盘驱动器活动指示灯 8 麦克风连接器 3 5.25 英寸扩展托架 9 USB 连接器 4 3.5 英寸扩展托架 （图中所示为读卡器选件）* - 光盘驱动器弹出按钮 5 双重状态电源按钮 q 开机指示灯 6 硬盘驱动器活动指示灯 *3.5 英寸托架中可安装一个软盘驱动器或一个读卡器，或使用 挡板盖住托架。 1–4 www.hp.com.
412737-AA1.book Page 5 Saturday, January 28, 2006 12:30 PM 快速安装 步骤 5：连接电源线 如图所示连接电源线和显示器电缆。打开显示器，然后打开 计算机。 Å■ 警告：为减少电击或设备损坏的危险，请注意以下事项： ■ ■ 务必使用电源线的接地插头。接地插头具有重要的安全保护 功能。 请将电源线插头插入随手可及的接地电源插座。 要断开计算机的电源，请从电源插座或计算机上拔出电源线 插头。 Ä 注意：请务必在计算机和显示器所有通风面的上方留出 10.2 厘米 （4 英寸）的空隙以便通风。 快速安装和使用入门 www.hp.com.
412737-AA1.
412737-AA1.
412737-AA1.book Page 1 Saturday, January 28, 2006 12:30 PM 2 使用入门 可访问性 HP 致力于提高产品、服务和程序的易用性和可访问性，以 方便所有客户使用和访问。预装了 Microsoft Windows XP Professional/Home 或支持 Windows XP 的 HP 产品就是专为 提高可访问性而设计的。这些产品均使用业界领先的 Assistive Technology （辅助技术）产品进行了测试，以确保 任何人都能够随时随地平等地使用该产品。 Microsoft Security Update （Microsoft 安全更新） 此系统在出厂时 HP 已在其中预安装了 Microsoft Critical Update （Microsoft 关键更新）。 HP 和 Microsoft 强烈建议您 连接到 Microsoft Windows Update 网站，以获得建议在您的 操作系统中安装的所有其他关键 Microsoft 安全更新。 从 Microsoft Windows Update 网站下载 更新 1.
412737-AA1.book Page 2 Saturday, January 28, 2006 12:30 PM 使用入门 4. 单击菜单顶部的 Windows Update 链接。此时，您将进 入 Microsoft Windows Update 网站。 5. 您可能会看到一个或多个弹出式窗口，询问您是否从 http://www.microsoft.com 安装程序。单击 Yes （是）安装 程序。 6. 显示 Scan for Updates （扫描更新）链接时，单击此链 接。 7. 完成扫描后，当 Pick updates to install （选取要安装的 更新）标题下显示 Critical Updates and Service Packs （关键更新和 Service Pack）链接时，单击此链接。将 显示一个更新列表，此列表在默认情况下选定了所有 更新。建议您安装本节中所列出的所有更新。 8. 单击 Review and Install Updates （查看并安装更新） 链接。 9.
412737-AA1.book Page 3 Saturday, January 28, 2006 12:30 PM 使用入门 文件系统格式 ✎ 您所用的系统可能会在初始安装过程中提示您选择一种文件 系统格式。 硬盘驱动器可以按以下两种基本格式进行配置：FAT32 （如 果硬盘驱动器分区不超过 32 GB）或 NTFS （如果硬盘驱动 器分区大于或等于 32 GB），具体采用的格式取决于操作系 统和硬盘驱动器的支持。要检查为硬盘驱动器指定的文件系 统格式 （出厂设置），请打开 My Computer （我的电脑）， 右击 Local Disk (C:) （本地磁盘 (C:)），然后选择 Properties （属性）。 安装或升级设备驱动程序 如果要在安装完操作系统后安装可选硬件设备，还必须为每 个设备安装驱动程序。 如果提示您输入 i386 目录，请将路径说明替换为 C:\i386， 也可以使用对话框中的 Browse （浏览）按钮来找到 i386 文件夹。此操作会引导操作系统找到相应的驱动程序。 您可以从 http://www.hp.
412737-AA1.
412737-AA1.book Page 5 Saturday, January 28, 2006 12:30 PM 使用入门 查找详细信息 有关下列产品说明文档的详细信息，请参阅说明文档 CD： ■ 《快速安装和使用入门》（即本手册， PDF 格式） ■ 《硬件参考指南》（PDF 格式） ■ 《故障排除指南》（PDF 格式） ■ 《计算机设置 (F10) 实用程序指南》（PDF 格式） ■ 《安全保护与管制信息》（PDF 格式） ■ 《支持电话号码》（PDF 格式） ■ 《安全与舒适操作指南》（PDF 格式） CD 的光驱，可以从 ✎ 如果您没有可以读取 http://www.hp.com/support 网站下载产品说明文档。选择您 的国家 / 地区和语言，选择故障排除和支持信息，输入计算 机的型号，然后按 Enter 键。 使用说明文档 CD 1. 将该 CD 插入光驱。 该 CD 中的软件在检查 Windows 区域设置期间可能会 稍有延迟。如果在计算机上找不到 Adobe Acrobat 或 Acrobat Reader 的最新版本，系统将自动从 CD 进行安 装。 2.
412737-AA1.book Page 6 Saturday, January 28, 2006 12:30 PM 使用入门 3. 单击要阅读的手册的书名。 如果在两分钟或更长的时间内光驱没有活动，则此计算机可 能未启用自动运行功能。 如果说明文档 CD 没有自动运行，请按以下步骤运行： 1. 单击 Start （开始）> Run （运行）。 2. 键入： X:\Autorun.exe （其中 X 为光驱的盘符） 3. 单击 OK （确定）。 排除基本故障 概述 本节集中介绍了初始安装过程中可能遇到的各种问题。在 说明文档 CD 和 http://www.hp.com/support 网站的自助资源 中提供了更加全面的 《故障排除指南》。选择您的国家 / 地 区和语言，选择故障排除和支持信息，输入计算机的型号， 然后按 Enter 键。 2–6 www.hp.com.
412737-AA1.
412737-AA1.
412737-AA1.book Page 9 Saturday, January 28, 2006 12:30 PM 使用入门 Ä ■ 如果您要使用网络，请使用其他电缆将另一台计算机连 接到网络上。有可能是网络插头或电缆存在问题。 ■ 如果您近期添加了新硬件，请将该硬件取出，查看计算 机能否正常工作。 ■ 如果您近期安装了新软件，请卸载该软件，查看计算机 能否正常工作。 ■ 将计算机引导至安全模式，查看计算机在没有加载任何 驱动程序的情况下是否会进行引导。引导操作系统时， 请使用 “最后一次正常配置方式”。 ■ 有关综合性联机技术支持，请访问 http://www.hp.
412737-AA1.book Page 10 Saturday, January 28, 2006 12:30 PM 使用入门 如果需要提请技术支持，请做好以下工作以确保您的服务请 求能够及时得到响应： Ä ■ 提请技术支持时，应将计算机摆在面前。 ■ 在提请之前写下计算机序列号、产品 ID 号和显示器序 列号。 ■ 需要花费一定时间在技术人员的帮助下排除故障。 ■ 卸下所有近期添加到系统中的硬件。 ■ 卸载所有近期安装的软件。 ■ 运行 Restore Plus! CD。 注意：运行 Restore Plus! CD 将清除硬盘驱动器中的所有数据。 ( HP Care Pack Services)，请致 ✎ 要获取销售信息和保修升级 电当地的授权服务提供商或代理商。 2–10 www.hp.com.
