HP Compaq dx2200 Microtower Business PC & '( ) ( * ) (: 413757-261 2006 . Ňîâŕ ðúęîâîäńňâî ðĺäëŕăŕ îëĺçíč ńúâĺňč č ðĺřĺíč˙ çŕ îňńňðŕí˙âŕíĺ íŕ íĺčç ðŕâíîńňč ń ăîðĺî čńŕíčňĺ ðîäóęňč, ęŕęňî č ńöĺíŕðčč çŕ ðĺřŕâŕíĺ íŕ âúçěîćíč őŕðäóĺðíč č ńîôňóĺðíč ðîáëĺěč.
© 2006 Hewlett−Packard Development Company, L.P. Číôîðěŕöč˙ňŕ, ńúäúðćŕůŕ ńĺ â ňîçč äîęóěĺíň, îäëĺćč íŕ ðîě˙íŕ áĺç ðĺäčçâĺńňčĺ. Microsoft č Windows ńŕ ňúðăîâńęč ěŕðęč íŕ Microsoft Corporation â ŃŔŮ č äðóăč äúðćŕâč. Ĺäčíńňâĺíčňĺ ăŕðŕíöčč, ðĺäîńňŕâ˙íč çŕ ðîäóęňč č óńëóăč íŕ HP, ńŕ čçëîćĺíč â čçðč÷íčňĺ ăŕðŕíöčîííč óńëîâč˙, ðčäðóćŕâŕůč ňĺçč ðîäóęňč č óńëóăč. Íčůî îň ńúäúðćŕůîňî ńĺ â ňîçč äîęóěĺíň íĺ ňð˙áâŕ äŕ ńĺ âúç ðčĺěŕ ęŕňî äî úëíčňĺëíŕ ăŕðŕíöč˙.
$ % & Áĺçî ŕńíîńň č óäîáńňâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ďðĺäč äŕ îçâúíčňĺ íŕ ňĺőíč÷ĺńęŕňŕ îääðúćęŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ďîëĺçíč ńúâĺňč. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ðĺřŕâŕíĺ íŕ îáůč ðîáëĺěč. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
& ' ( Å : & (8 ' ' 8( ( 8(C 9 4 ' 84 6 ( *( 4 *(* ; ( )* ; (; 9 6 *( * 8 * * )* ; 8( ' ( ( 98( 9. D 6 ! ! " ( ) ; (E (: http://www.hp.com/ergo ( 8 7 = (> 9 ; ( ( (; 9 4 *(8( ( ; ( ( )* ; ( (; ( *(.
Ä 2 ■ Âčćňĺ äŕëč ěčăŕ číäčęŕňîðúň íŕ çŕőðŕíâŕíĺňî, íŕěčðŕů ńĺ îň ðĺä íŕ ęîě ţňúðŕ. Ěčăŕůčňĺ ńâĺňëčíč ðĺäńňŕâë˙âŕň ęîäîâĺ çŕ ăðĺřęč, ęîčňî âč îěŕăŕň äŕ äčŕăíîńňčöčðŕňĺ ðîáëĺěŕ. Ďðîâĺðĺňĺ çíŕ÷ĺíčĺňî íŕ ęîäîâĺňĺ â „Číňĺð ðĺňčðŕíĺ íŕ äčŕăíîńňč÷íčňĺ číäčęŕňîðč“. ■ Ŕęî ĺęðŕíúň ĺ ðŕçĺí, âęëţ÷ĺňĺ ěîíčňîðŕ â äðóă âčäĺî îðň íŕ ęîě ţňúðŕ, ŕęî čěŕ ňŕęúâ. Čëč ńěĺíĺňĺ ěîíčňîðŕ ń ňŕęúâ, çŕ ęîéňî çíŕĺňĺ, ÷ĺ ðŕáîňč.
Ń öĺë äŕ âč îěîăíĺ äŕ ðĺřčňĺ âŕřčňĺ ðîáëĺěčňĺ îíëŕéí, HP Instant Support Professional Edition âč ðĺäîńňŕâ˙ âúçěîćíîńň çŕ äčŕăíîńňčęŕ ńúń ńŕěî îěîů. Ŕęî ňð˙áâŕ äŕ ńĺ ńâúðćĺňĺ ń îääðúćęŕňŕ íŕ HP, čç îëçâŕéňĺ ôóíęöč˙ňŕ çŕ îíëŕéí ÷ŕň íŕ HP Instant Support Profession Edition. Âëĺçňĺ â HP Instant Support Professional Edition íŕ ŕäðĺń: http://www.hp.com/go/ispe. Ěîćĺňĺ äŕ îńĺňčňĺ Business Support Center (BSC) (Öĺíňúð çŕ áčçíĺń îääðúćęŕ) íŕ ŕäðĺń http://www.hp.
+ Ŕęî čěŕňĺ ðîáëĺěč ń ęîě ţňúðŕ, ěîíčňîðŕ čëč ńîôňóĺðŕ, âčćňĺ ńëĺäíč˙ ń čńúę ń îáůč ðĺäëîćĺíč˙, ðĺäč äŕ ðĺä ðčĺěĺňĺ äðóăč äĺéńňâč˙: 4 ■ Ďðîâĺðĺňĺ äŕëč ęîě ţňúðúň č ěîíčňîðúň ńŕ âęëţ÷ĺíč â ðŕáîňĺů ęîíňŕęň. ■ Ďðîâĺðĺňĺ äŕëč ęîě ţňúðúň ĺ âęëţ÷ĺí č äŕëč ńâĺňč çĺëĺíč˙ň číäčęŕňîð íŕ çŕőðŕíâŕíĺňî. ■ Ďðîâĺðĺňĺ äŕëč ěîíčňîðúň ĺ âęëţ÷ĺí č äŕëč ńâĺňč çĺëĺíč˙ň číäčęŕňîð. ■ Ŕęî ěîíčňîðúň ĺ áëĺä, óâĺëč÷ĺňĺ ˙ðęîńňňŕ č ęîíňðŕńňŕ ń îěîůňŕ íŕ ęîíňðîëčňĺ íŕ ěîíčňîðŕ.
Ä ■ Ďðĺäč äŕ âęëţ÷čňĺ ńčńňĺěŕňŕ, čçâŕäĺňĺ âńč÷ęč ńěĺí˙ĺěč íîńčňĺëč (äčńęĺňŕ, ęîě ŕęňäčńę čëč USB óńňðîéńňâî). ■ Ŕęî íŕ ęîě ţňúðŕ ĺ číńňŕëčðŕíŕ î ĺðŕöčîííŕ ńčńňĺěŕ, ðŕçëč÷íŕ îň ôŕáðč÷íî číńňŕëčðŕíŕňŕ, âčćňĺ äŕëč ň˙ ńĺ îääúðćŕ îň ęîě ţňúðŕ.
, (- (+ . Âúçěîćíî ĺ äŕ óń ĺĺňĺ äŕ ðŕçðĺřčňĺ ëĺńíî íĺçíŕ÷čňĺëíčňĺ ðîáëĺěč, î čńŕíč â ňîçč ðŕçäĺë. Ŕęî äŕäĺí ðîáëĺě ðîäúëćŕâŕ č íĺ ěîćĺňĺ äŕ ăî ðŕçðĺřčňĺ ńŕěč, čëč ŕęî íĺ çíŕĺňĺ ňî÷íî ęŕę äŕ čç úëíčňĺ äŕäĺíŕ î ĺðŕöč˙, îáúðíĺňĺ ńĺ ęúě îňîðčçčðŕí äčëúð čëč ńĺðâčç íŕ HP. (+ . M 4 4 8 ' 78(. * , M(; ' 4 84 C 9 7 ( (N ( 8( ( 8(* .
(+ . * , M 4 4 9 (C ( ' 7 ( *( ' 7 ( ( ( ;) ( ( (N ( 8( . I = ) ) (8' ( ;) ( ( (N ( 8( (; . 1. &( (* 46 ;) ( ( (N ( 8( 7 ) * , * ( ' 7 . M 4 4 < 8( 9 ( USB '(8 ( ) ( ( ' C ( (. I ( ( ;' ('(. W ( (E M'(8 ( ) ( ( ' C ( ( ( 84 ( 4 4 (. I84 6 (; ' ( '(8 ( ) ( ( C ( ( 4 4 (. M 4 4 8 6 ( .
(+ . * , M) 4 M'(8 C4 Num Lock J ( ( '(8 C 6 *( 8 ' 7 . 4 ' . ? 8 * ' ( (. ? > 4 (< 9'. &( '(8 C( Num Lock. Q * ( 4 ( Num Lock 9;8( *( 8 , ( ( *( ' 8( '(8 C 4 ' . M'(8 C4 Num Lock 6 *( * ( 8 ( ( ' ( 8 () 8 Computer Setup (&( E ( ( 4 (). 1. O8 , 7 84 *)C 9 8 4 ( ;' ( .
(+ . * ? 8 * ' ( (. ( 6 ) W(; 9 84 * < ' 6 9. , 1. _( 8 ' C ' 6 9, ( *( 8 ; * ( . 2. ^ ;(8 &9 = ) ' 6 9, ; < , ( 8( 8( (7 ' < (= 7 ( ( * (. 8 7 ( . 1. &( (' ( * ' ' ( ( ; ( * ' 9 ( )J ' 6 ' )' (E * ) (> 9 ( 4 ' 6 ( *( * ; 8 * ' (, ( ( ( ( 8 < . 2. ^ ;(8 8 7 ( . 3.
(+ . ? ( ( ( 9 ( 8 * < ('). ( 6 ) * , Q ' 8( = ( N ( E 6 *( N ( ; ( ( ( ( * ' ' ( ; . O8 , 7 4 6 *( ( 4J( ( N (' ( 7 ( ( ( ( ( ; ( ( ( ( * ' ' ( ; . VGA/BNC 8 ' 78( '9 ( ( ( 9 * ' ) (<'( 8 (8 ' ' 6 . &(<'( 8 ' 78( '9 ( (, 7 *( 4 8 8( ( (; ' 4 * . ? 8 * T (E * )< . .
, (+ . + ) Ěîćĺ äŕ ńĺ íŕëîćč äŕ ðĺęîíôčăóðčðŕňĺ ęîě ţňúðŕ, ęîăŕňî äîáŕâ˙ňĺ čëč čçâŕćäŕňĺ őŕðäóĺð, ęŕňî óńňðîéńňâî čëč ëŕňęŕ çŕ ðŕçřčðĺíčĺ. Ŕęî číńňŕëčðŕňĺ plug and play óńňðîéńňâî, Windows XP Home/Professional ŕâňîěŕňč÷íî ăî ðŕç îçíŕâŕ č ęîíôčăóðčðŕ ęîě ţňúðŕ. Ŕęî číńňŕëčðŕňĺ óńňðîéńňâî, ęîĺňî íĺ îääúðćŕ plug and play, ňð˙áâŕ äŕ ęîíôčăóðčðŕňĺ ęîě ţňúðŕ, ńëĺä ęŕňî çŕâúðřčňĺ číńňŕëŕöč˙ňŕ íŕ íîâč˙ őŕðäóĺð.
(+ . * & 8 ) E 8 ( (8( ( 7( ( (. ( 6 ) Plug and play '( ( 6 *( = <) ( (8 ( 7 * ;(89 , ( = <) (> 9 ( E * ( ; ( 8 ( =) > ( ( * )< ) E 8(. M ? (* E ( ( ( ' 8( (8 ' *)' ( ( ' ( (' ( ( (8 ' 9 . 4 4 ( (.
* Â ňîçč ðŕçäĺë ńŕ î čńŕíč ęîäîâĺňĺ íŕ ńâĺňîäčîäíčňĺ číäčęŕňîðč, ðŕç îëîćĺíč íŕ ëčöĺâč˙ ŕíĺë, ęîčňî ěîăŕň äŕ ńĺ î˙â˙ň ðĺäč čëč î âðĺěĺ íŕ POST. Íĺ ĺ çŕäúëćčňĺëíî ňĺ äŕ ńŕ ńâúðçŕíč ń î ðĺäĺëĺí ęîä čëč ńúîáůĺíčĺ çŕ ăðĺřęŕ. âčäčňĺ ěčăŕůč číäčęŕňîðč íŕ PS/2 ęëŕâčŕňóðŕ, âčćňĺ ✎ Ŕęî äŕëč číäčęŕňîðčňĺ íŕ ëčöĺâč˙ ŕíĺë ěčăŕň č ńĺ ęîíńóëňčðŕéňĺ ńúń ńëĺäíŕňŕ ňŕáëčöŕ, çŕ äŕ ðŕçáĺðĺňĺ ęîäîâĺňĺ íŕ číäčęŕňîðčňĺ íŕ ëčöĺâč˙ ŕíĺë.
B + A ! . % * + * + B _ ' 9 * ( ( M 4 4 (N ( 8( 8 . 8 ' 7 . & 8( ( 8 * E 8 . _ ' 9 * ( ( M 4 4 8 6 &( 8 ' '(8 C ' C ( (, ( *( „ 4;)* “ (N ( 8( ( RAM < 8 4 (. <8( ( 8 *8 ( ( * ' ) * . * ' ) ' (' ( < 8 . _ ' 9 * ( ( (N ( 8( 8 8( ( 8 7 ) * .
+ A ! . % * B + (9 6 ) * + B _ ' 9 * ( ( l C ( 8 ( ( „Pre-video (N ( 8( memory error“. <8( 4 , 8 * 46 ( ) *(, ' * <( 8 *4'6 ( *8 ) * . 1. ? (8 8 DIMM D ' 7 ( (. *)' . 2. ? * 9E DIMM *)' * * , ( *( * = > ( 8 * *)', ( ( ( 48. 3. S HP, ( ( 8 8 * ( * 9. 4. ? * *4 ( ( '( (.
B ! . % * I ( ( ( ( I ( ( 8 ' 7 . * ( <( . ( 6 ) + A + (9 6 ) * + B 6 *( QkQ &( (* 46 ;) ( ( (N ( 8( ( - (' 4 ) * . S * ( 4 ( 84 * 9 * 8 8 ' : 1. ? 8 *(' 4 4 8 ' 7 8 (; J ( . 2. T 8 ( ( ( 8 *(' ;) 4 ( (N ( 8( * ; 4 *4 ( ( '( (. 3.
! C Î ĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ Windows č ńîôňóĺðúň ěîăŕň äŕ ńĺ âúðíŕň â ńúńňî˙íčĺňî, â ęîĺňî ńŕ áčëč ðč îęó ęŕňŕ íŕ ęîě ţňúðŕ, ń îěîůňŕ íŕ ęîě ŕęňäčńęŕ Restore Plus!. Âčćňĺ âęëţ÷ĺíŕňŕ ęúě Restore Plus! äîęóěĺíňŕöč˙ çŕ îäðîáíč číńňðóęöčč ęŕę äŕ čç îëçâŕňĺ ňŕçč ôóíęöč˙. ńëó÷ŕé ÷ĺ çŕőðŕíâŕíĺňî ĺ ðĺęúńíŕňî î âðĺěĺ íŕ ✎ Âúðâîíŕ÷ŕëíîňî číńňŕëčðŕíĺ íŕ î ĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ, ńňŕðňčðŕéňĺ ęîě ŕęňäčńęŕ Restore Plus!, çŕ äŕ číńňŕëčðŕňĺ î ĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ.
+ HP Insight Diagnostics Ďîěîůíŕňŕ ðîăðŕěŕ HP Insight Diagnostics (íŕëč÷íŕ ńŕěî çŕ í˙ęîč ěîäĺëč) îęŕçâŕ číôîðěŕöč˙ çŕ őŕðäóĺðíŕňŕ ęîíôčăóðŕöč˙ íŕ ęîě ţňúðŕ č îçâîë˙âŕ äŕ čçâúðřâŕňĺ őŕðäóĺðíč äčŕăíîńňč÷íč ňĺńňîâĺ âúðőó îäńčńňĺěčňĺ íŕ ęîě ţňúðŕ. Ďðîăðŕěŕňŕ î ðîńň˙âŕ ðîöĺńŕ íŕ ĺôĺęňčâíî ðŕç îçíŕâŕíĺ, äčŕăíîńňčöčðŕíĺ č ëîęŕëčçčðŕíĺ íŕ őŕðäóĺðíčňĺ ðîáëĺěč. Ěîćĺňĺ äŕ čçňĺăëčňĺ ðîăðŕěŕňŕ îň óĺáńŕéňŕ íŕ HP. Ňŕçč ðîăðŕěŕ íĺ ńĺ ðĺäëŕăŕ çŕ âńč÷ęč ěîäĺëč: 1. Ďîńĺňĺňĺ http://www.hp.
