Microtower HP Compaq dx2200 %& '& ( ) * ' & ' * : 413757-BD1 2006 Ó öüîěó äîęóěĺíňł ðî îíóţňüń˙ ęîðčńíł îðŕäč ňŕ řë˙őč îřóęó ł âč ðŕâëĺíí˙ íĺń ðŕâíîńňĺé, ˙ęł ěîćóňü âčíčęíóňč ó çŕçíŕ÷ĺíčő âčůĺ âčðîáŕő, ŕ ňŕęîć çŕőîäč ç óńóíĺíí˙ ěîćëčâčő ðîáëĺě ŕ ŕðŕňíîăî ňŕ ðîăðŕěíîăî çŕáĺç ĺ÷ĺíí˙.
© Hewlett−Packard Development Company, L.P., 2006 ð. Âłäîěîńňł, ˙ęł ěłńň˙ňüń˙ â öüîěó äîęóěĺíňł, ěîćóňü áóňč çěłíĺíł. Microsoft ł Windows ş ňîâŕðíčěč çíŕęŕěč ęîě ŕíłż Microsoft Corporation â ŃŘŔ ňŕ łířčő ęðŕżíŕő. Şäčíčěč ăŕðŕíňł˙ěč íŕ âčðîáč ňŕ îńëóăč HP ş ňł, ůî âčęëŕäĺíî ó íĺäâîçíŕ÷íčő ăŕðŕíňłéíčő çŕ˙âŕő, ˙ęł ńó ðîâîäćóţňü ňŕęł âčðîáč ňŕ îńëóăč. Áóäü−˙ęŕ łíôîðěŕöł˙, ůî ňóň ěłńňčňüń˙, íĺ ěîćĺ ňëóěŕ÷čňčń˙ ˙ę ðĺäěĺň äîäŕňęîâîż ăŕðŕíňłż.
% & ' ( Áĺç ĺęŕ ňŕ çðó÷íłńňü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ďĺðř íłć çâĺðňŕňčńü î ňĺőíł÷íó łäňðčěęó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ęîðčńíł îðŕäč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Óńóíĺíí˙ çŕăŕëüíčő íĺń ðŕâíîńňĺé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Å ! ’ . - , - http://www.hp.
$ % & Ä 2 ■ Ďĺðĺâłðňĺ, ÷č íĺ áëčěŕş łíäčęŕňîð ćčâëĺíí˙ íŕ ĺðĺäíłé ŕíĺëł ęîě ’ţňĺðŕ. Áëčěŕíí˙ě îçíŕ÷ŕţňüń˙ ęîäč îěčëîę, ůî äîçâîë˙ş äłŕăíîńňóâŕňč íĺ îëŕäęó. Çâĺðíłňüń˙ äî ðîçäłëó «˛íňĺð ðĺňŕöł˙ ńčăíŕëłâ äłŕăíîńňč÷íčő łíäčęŕňîðłâ», ůîá îäĺðćŕňč ňëóěŕ÷ĺíí˙ ęîäłâ. ■ ßęůî íŕ ĺęðŕíł íĺěŕş çîáðŕćĺíí˙, óâłěęíłňü ěîíłňîð â îęðĺěčé âłäĺî îðň, ˙ęůî ňŕęčé ş, ŕáî çŕěłíłňü ěîíłňîð łířčě, ó ôóíęöłîíóâŕííł ˙ęîăî âč â ĺâíĺíł.
$ % & Äë˙ łíňĺðŕęňčâíîăî âčðłřĺíí˙ ðîáëĺě ńëóćáŕ HP Instant Support Professional Edition ěłńňčňü çŕńîáč ńŕěîäłŕăíîńňčęč. Ůîá çâ’˙çŕňčń˙ çł ńëóćáîţ łäňðčěęč ÍÐ, ńęîðčńňŕéňĺńü ôóíęöłşţ ěčňňşâîăî îáěłíó îâłäîěëĺíí˙ěč (online chat), ðĺäńňŕâëĺíîţ â ńëóćáîâłé ðîăðŕěł HP Instant Support Professional Edition. Ńëóćáîţ HP Instant Support Professional Edition ěîćíŕ ńęîðčńňŕňčń˙ íŕ âĺá−ńŕéňł: http://www.hp.com/go/ispe. Ńęîðčńňŕéňĺń˙ ńëóćáîţ Business Support Center (BSC) íŕ âĺá−ńŕéňł http://www.
$ % & - & & Ó ðŕçł âčíčęíĺíí˙ íĺ îëŕäîę ęîě ’ţňĺðŕ, ěîíłňîðŕ ÷č ðîăðŕěíîăî çŕáĺç ĺ÷ĺíí˙, ĺðř íłć óćčâŕňč çŕőîäłâ, äčâ. âłä îâłäíčé ń čńîę çŕăŕëüíčő âęŕçłâîę: 4 ■ Ďĺðĺâłðňĺ, ÷č óâłěęíĺíî ęîě ’ţňĺð ł ěîíłňîð ó ń ðŕâíó ěĺðĺćĺâó ðîçĺňęó. ■ Ďĺðĺâłðňĺ, ÷č óâłěęíĺíî ěîíłňîð ł ÷č łíäčęŕňîð ćčâëĺíí˙ ńâłňčňüń˙ çĺëĺíčě. ■ Ďĺðĺâłðňĺ, ÷č óâłěęíĺíî ěîíłňîð ł ÷č łíäčęŕňîð ěîíłňîðŕ ńâłňčňüń˙ çĺëĺíčě. ■ Çáłëüřňĺ çíŕ÷ĺíí˙ ˙ńęðŕâîńňł é ęîíňðŕńňó ěîíłňîðŕ, ˙ęůî âłí ňüě˙íčé.
$ % & Ä ■ Ďĺðĺä âěčęŕíí˙ě ńčńňĺěč âčň˙ăíłňü óńł çŕâŕíňŕćóâŕëüíł íîńłż äŕíčő (äčńęĺňó ÷č íîńłé äŕíčő USB flash). ■ Ďðč âńňŕíîâëĺííł î ĺðŕöłéíîż ńčńňĺěč, ůî âłäðłçí˙şňüń˙ âłä âńňŕíîâëĺíîż ðč âčðîáíčöňâł, ó ĺâíłňüń˙, ůî âîíŕ łäňðčěóşňüń˙ ńčńňĺěîţ.
$ % & . &+ ' ( Âč ěîćĺňĺ ëĺăęî óńóíóňč íĺçíŕ÷íł íĺń ðŕâíîńňł, î čńŕíł â äŕíîěó ðîçäłëł. ßęůî âč íĺ ěîćĺňĺ âčðłřčňč ðîáëĺěó ńŕěîńňłéíî ÷č íĺ î÷óâŕşňĺń˙ äîńčňü â ĺâíĺíî äë˙ âčęîíŕíí˙ î čńŕíčő äłé, çâĺðíłňüń˙ äî ŕâňîðčçîâŕíîăî äčëĺðŕ HP ÷č îńňŕ÷ŕëüíčęŕ îńëóă. $ ' * ’H ' * )&8 C 7. ) & & T () H6 ' )&@ ( 5 ' ?'C N (= & = ''7.
! ’ . . " 1. ! 4 , ’ . 2. % & . ’ ' USB- & . , . ’ . & ’ . ’ & .
$ % & $ ' a () C @ (6 ' & &. ) & & ; 5&'&( N& 76 . 1. b ' C 7, : ' 7; H ) & ' @ ) &' . I& ? 10,2 * 5& *' * @ ) * '&( * ' * ( 7 5&@ 5 6 ''7 '& =' ' 7; . 2. b ' C 7, : ' 7 () H6 ' &;HH C & C' (( 7) ' 7 &;HH C C) &5 ' @< (' ). 3. b ' C 7, : &( & ; & &' ' & C' . c ) ( ) 5& ' ' .
$ % & $ ' a () C @ (6 ' & &. ( % ) ) & & I& : ' 5&'&( @&N& N &*. 1. I&) ' @' N &* ( 7 C' ''7 &*’7 . 2. (& &*’7 C. ( ) ' C ( 7) < N &*, @ N , 5'&6' H * H 5& = C ( N &M 6' ( * . 1. I* '? 5( C' 5(& ' C ( H ( 7 6' N &* &@ 5 ' C 7 ( ( ) * ' &; , 7)& &6&8 C 7 N &* H, : @ 5'& &( ( 7 ( : ''7 ( ) ' 6 5 '& &? &''7 & &* N &* . 2.
$ % & $ ' ) &' (' *&8 5 @ &= ''7). ( % ) Y'( )& = ''7 @ *&8, ) * ’H ' 5& )&8 C 7. 10 ) & & F ) 8 * ' ) '& 7, : 6& & N 5 ' & C' 5N ) * ' & 5 M ) &' H 6& H ( (&8 @ &' 5( C' '< ' 5&; ; * ' 5(& ' . ' '< ' 5 8 C 7 @ &' 5( C' 5(& ' . * )&6 VGA/BNC '& * ' ('& ( 7) < * ( 7<) ' &' ' ' @< (' = ''7.
$ % & & ' ' 6 Ďłńë˙ äîäŕâŕíí˙ ÷č âčäŕëĺíí˙ îáëŕäíŕíí˙, íŕ ðčęëŕä, äîäŕňęîâčő íŕęî č÷óâŕ÷łâ ÷č ëŕň ðîçřčðĺíí˙, íĺîáőłäíî çěłíţâŕňč óńňŕíîâęč ęîě ’ţňĺðŕ. Ďðč âńňŕíîâëĺííł ðčńňðîţ «Plug and Play» ÎŃ Windows XP Home/Professional ŕâňîěŕňč÷íî ðîç łçíŕâŕňčěĺ öĺé ðčńňðłé ňŕ íŕëŕřňîâóâŕňčěĺ ęîě ’ţňĺð. Ďłńë˙ âńňŕíîâëĺíí˙ ðčńňðîţ, ůî íĺ ş ńŕěîíŕńňðîţâŕíčě, íĺîáőłäíî çěłíčňč óńňŕíîâęč ęîě ’ţňĺðŕ.
$ % & $ ' T ' 5 5'&' 7) 6& ' * . ( % ) * ’H ' 5& ) & & l *& 6' '& &? &''7 & Plug&Play * = ' (@ 7, 7): ) 'M N &; 7 5& 5&* 6 &''7* ) 'M ) 8 5 '? * 7* . )&8 C 7. r ( (&' ' & C' * ( &*’7 , 6 * ( &*’7 &' ' ' & C' * = '' .
$ % & &. ' . & &+ & ' Öĺé ðîçäłë ðčńâ˙÷ĺíî çŕęîäîâŕíčě ńčăíŕëŕě łíäčęŕňîðłâ ĺðĺäíüîż ŕíĺëł ęîě ’ţňĺðŕ, ůî ěîćóňü âčäŕâŕňčń˙ łä ÷ŕń ðîöĺäóðč POST ł íĺ çŕâćäč ńó ðîâîäćóţňüń˙ ęîäîě îěčëęč ÷č ňĺęńňîâčě îâłäîěëĺíí˙ě. íŕ PS/2−ęëŕâłŕňóðł áëčěŕţňü łíäčęŕňîðč, îäčâłňüń˙, ✎ ßęůî ÷č áëčěŕţňü ńâłňëîäłîäč íŕ ĺðĺäíłé ŕíĺëł ęîě ’ţňĺðŕ ł çâĺðíłňüń˙ äî âłä îâłäíîż ňŕáëčöł äë˙ âčçíŕ÷ĺíí˙ ęîäłâ łíäčęŕňîðłâ ĺðĺäíüîż ŕíĺëł ęîě ’ţňĺðŕ.
$ % & 7 . & ' & &' B C 7 5 ' ( (' '( )& = ''7. I ' ( (' '( )& = ''7 @ *&8 ) =' ( ) '( . 8 % &' & & " , ' * ’H *)' ' . c (' ( ' *&N&8 C 7. * ’H = * T& ' C @ (C-7) ) & ? 6 <' C 6 ) &''7 5 5& * ( * ?) H, : @ *)' ) * ’H . &*’7 ( ? ( 7) * ( ) &@ 5 6& ' * = * 6 ) &''7.
$ % & 7 . & ' & (: % ) &' I ' '( )& = ''7 @ *&8 : ) '( ’7 C &5 , * & 5& '& ( ) '( . 8 % &' & & " , ' * )& &*’7 ( ( ''7 5 @ &= ''7. 1. F &' C ' * ( DIMM. b *)' C * . 2. I&* 'H * ( DIMM ( ' 5& (' * ( 7 )& 5&; ' & ' N * ( 7. 3. I&* ' C * ( &*’7 ''C N @' )& '& * ( &*’7 ) * &' HP. 4.
$ % & 7 . & ' & (: % ) &' B *& ' * )&8 C 7, '( )& ' @ *&H C. 8 % &' & & " , ' T * = *)' * . T& ' C * )' ) = ''7 7N * * ' * * 4 ) '(. S): '( )& = ) N ( )& C 7 5 ' *, )' )& = ''7 &;H8: 1. , 6 &' ' '& * )&6 '& N ('& ( 7) < * ( 7<), 5* : ' * '& 5&(' 6& ' @ )& = ''7, & C' 5'&6 ''7 '& N . 2. I&* ' C *' & .
Î ĺðŕöłéíó ńčńňĺěó Windows ňŕ âńĺ ðîăðŕěíĺ çŕáĺç ĺ÷ĺíí˙ ěîćíŕ âłäíîâčňč äî âčőłäíîăî ńňŕíó, â ˙ęîěó âîíč ĺðĺáóâŕëč íŕ ÷ŕń ðčäáŕíí˙ ęîě ’ţňĺðŕ, çŕ äî îěîăîţ ęîě ŕęň−äčńęŕ Restore Plus!. CD. Çâĺðíłňüń˙ äî äîęóěĺíňŕöłż, ˙ęŕ îńňŕ÷ŕşňüń˙ ðŕçîě łç ęîě ŕęň−äčńęîě Restore Plus!, ůîá îäĺðćŕňč äĺňŕëüíł łíńňðóęöłż ç âčęîðčńňŕíí˙ öłşż ôóíęöłż.
$ % & 9 ' % . ,& HP Insight Diagnostics Äłŕăíîńňč÷íŕ óňčëłňŕ HP Insight Diagnostics (äîńňó íŕ ëčřĺ äë˙ äĺ˙ęčő ěîäĺëĺé) äîçâîë˙ş ĺðĺăë˙äŕňč łíôîðěŕöłţ ðî ŕ ŕðŕňíó ęîíôłăóðŕöłż ęîě ’ţňĺðŕ ł âčęîíóâŕňč äłŕăíîńňč÷íł ĺðĺâłðęč łäńčńňĺě ęîě ’ţňĺðŕ. Ö˙ óňčëłňŕ ń ðîůóş ðîöĺń ĺôĺęňčâíîăî âč˙âëĺíí˙, äłŕăíîńňóâŕíí˙ ňŕ âłäîęðĺěëĺíí˙ ŕ ŕðŕňíčő ðîáëĺě. Óňčëłňó ěîćíŕ çŕâŕíňŕćčňč íŕ âĺá−ńŕéňł HP. Ö˙ óňčëłňŕ äîńňó íŕ íĺ äë˙ âńłő ěîäĺëĺé: 1. Çŕâłňŕéňĺ íŕ âĺá−ńŕéň http://www.hp.com. 2.
