Global Limited Warranty & Technical Support

42 www.hp.com
Ta omejena garancija velja samo za strojne izdelke znamke HP in Compaq (v tej omejeni
garanciji skupaj imenovani »strojni izdelki HP«), ki jih s to omejeno garancijo prodaja ali
daje v zakup družba Hewlett-Packard Company, njene podružnice po svetu, lastniško
povezana podjetja, pooblaščeni prodajalci ali distributerji v posameznih državah (v tej
omejeni garanciji skupaj imenovani »HP«). Pojem »strojni izdelek HP« je omejen na
dele strojne opreme in potrebno strojno-programsko opremo. NE vključuje nobene
programske opreme ali programov, izdelkov, ki niso HP-jevi, ali dodatne opreme, ki ni
znamke HP. Izdelki, ki niso HP-jevi, ali zunanja dodatna oprema, ki ni znamke HP, kot so
zunanji podsistemi za shranjevanje podatkov, zasloni, tiskalniki in druga dodatna oprema,
se dobavljajo, »KAKRŠNI SO«, brez HP-jeve garancije. Proizvajalci, dobavitelji in
izdajatelji takih izdelkov ji lahko priložijo lastne garancije.
HP jamči, da so strojni izdelki HP, ki ste jih kupili ali zakupili od HP-ja, v obdobju
veljavnosti omejene garancije in pri običajni uporabi brez napak v materialih ali izdelavi.
Obdobje veljavnosti garancijskega jamstva se začne na datum nakupa ali zakupa izdelka
pri HP-ju ali na datum, ko HP konča njegovo namestitev. Vaš dokaz o datumu nakupa ali
zakupa je račun ali dobavnica, na kateri je razviden datum nakupa ali zakupa izdelka.
Morda ga boste morali pri uveljavljanju garancijskega popravila predložiti. Če je
v obdobju veljavnosti omejene garancije potrebno popravilo strojnih izdelkov HP, ste
do garancijskih popravil upravičeni skladno s pogoji in določili tega dokumenta.
Razen če je drugače navedeno, in v meri, ki jo dovoljuje krajevna zakonodaja, se lahko
strojni izdelki HP proizvajajo z novimi materiali ali z novimi in rabljenimi materiali,
katerih delovanje in zanesljivost sta enakovredna novim. HP lahko strojne izdelke HP
popravi ali zamenja (a) z novimi ali že uporabljenimi izdelki ali deli, katerih delovanje
in zanesljivost sta enakovredna novim, ali (b) z izdelki, enakovrednimi izvirnemu izdelku,
ki ni več v proizvodnji. Nadomestni deli so zajamčeno brez napak v materialih ali izdelavi
v daljšem izmed naslednjih dveh obdobij: bodisi devetdeset (90) dni bodisi preostanek
obdobja veljavnosti omejene garancije za strojne izdelke HP, v katerih so nameščeni.
V obdobju veljavnosti omejene garancije bo HP v razumnem času in po lastni presoji
bodisi popravil vaš izdelek bodisi zamenjal morebitne okvarjene dele. Vsi deli in izdelki
strojne opreme, odstranjeni v okviru te omejene garancije, postanejo HP-jeva last. V malo
verjetnem primeru, da se napaka na strojnem izdelku HP ponavlja, se lahko HP po lastni
presoji odloči, da (a) vam dobavi nadomestni izdelek, ki ga izbere HP in katerega
zmogljivost je enaka ali enakovredna vašemu strojnemu izdelku HP, ali (b) vam namesto
zamenjave izdelka z drugim povrne nakupno ceno ali protivrednost vplačanih obrokov
zakupa (brez obresti). To je vaše edino pravno sredstvo za okvarjene izdelke.
Izključitve
HP NE JAMČI, DA BO TA IZDELEK STROJNE OPREME DELOVAL BREZ
PREKINITEV IN NAPAK. HP NI ODGOVOREN ZA ŠKODO, KI JE POSLEDICA
VAŠEGA NEUPOŠTEVANJA NAVODIL ZA STROJNI IZDELEK HP.
Ta omejena garancija ne velja za potrošljive ali porabljive dele in za izdelke, s katerih je
bila odstranjena serijska številka, ali izdelke, ki so bili poškodovani ali okvarjeni zaradi
(a) nesreče, nepravilne uporabe, zlorabe, onesnaženja, nepravilnega ali nezadostnega
vzdrževanja ali umerjanja ali drugih zunanjih dejavnikov; (b) uporabe zunaj obsega
parametrov, določenih v dokumentaciji, priloženi izdelku; (c) uporabe programske
opreme, vmesnikov, delov ali potrošnega materiala, ki jih ni dobavil HP; (d) nepravilne
priprave ali vzdrževanja mesta uporabe; (e) okužbe z virusom; (f) izgube ali poškodb med
prevozom; (g) sprememb ali popravil, ki jih je izvedel nekdo, ki ni (i) HP, (ii) HP-jev
pooblaščeni serviser, ali (iii) vi sami, ko ste nameščali HP-jeve dele, ki jih lahko zamenja
končni uporabnik, oziroma dele, ki jih je odobril HP, če so ti na voljo za vaš izdelek
v državi ali na območju servisiranja.
383762-DT1.book Page 42 Thursday, March 31, 2005 11:22 AM