Global Limited Warranty & Technical Support

26 www.hp.com
Šī ierobežotā garantija ir piemērojama tikai aparatūras izstrādājumiem ar HP vai Compaq
zīmolu (visi kopā šeit tiek saukti par “HP aparatūras izstrādājumiem”), kas ar šo
ierobežoto garantiju tiek pirkti vai īrēti no Hewlett-Packard kompānijas, tās filiālēm,
nodaļām vai autorizētiem tālākpārdevējiem visā pasaulē, vai no izplatītājiem kādā valstī
(visi kopā šajā ierobežotajā garantijā tiek saukti par “HP”). Termins “HP aparatūras
izstrādājumi” attiecas tikai uz aparatūras komponentiem un vajadzīgo
programmaparatūru. Termins “HP aparatūras izstrādājumi” NEATTIECAS uz
programmatūru vai programmu, vai aparatūru, kas nav HP izstrādājumi, un uz perifērijas
iekārtām, kam nav HP zīmola. Aparatūra, kas nav HP izstrādājumi, un ārējās iekārtas,
kam nav HP zīmola, piemēram, ārējās atmiņas apakšsistēmas, displeji, printeri un citas
perifērijas iekārtas, tiek piegādātas “tādas, kā ir” bez HP garantijas. No HP atšķirīgi
ražotāji, piegādātāji vai publicētāji var izsniegt savas garantijas tieši jums.
HP garantē, ka HP aparatūras izstrādājumi, kurus jūs esat nopircis vai iznomājis no HP,
nesatur materiālu vai ražošanas defektus, pie nosacījuma, ka tiek normāli izmantoti
ierobežotās garantijas laikā. Ierobežotās garantijas laiks sākas no pirkšanas vai
iznomāšanas dienas, vai no dienas, kad HP pabeidz instalēšanu. Pārdošanas vai piegādes
kvīts, uz kuras ir pirkšanas vai iznomāšanas datums, kalpo kā pirkšanas vai iznomāšanas
datuma pierādījums. No jums var prasīt pirkšanas vai iznomāšanas pierādījumu kā
nosacījumu garantijas pakalpojumu sniegšanai. Jūs varat saņemt aparatūras garantijas
apkalpošanu atbilstoši šī dokumenta noteikumiem, ja aparatūras ar HP zīmolu remonts
ir nepieciešams ierobežotās garantijas termiņa laikā.
Ja nav noteikts citādi, tad tādā apmērā, kā to atļauj vietējie likumi, jauni HP izstrādājumi
var tikt ražoti no jauniem materiāliem vai arī no jauniem un lietotiem materiāliem, kas
ir ekvivalenti jauniem pēc veiktspējas un drošuma. HP var saremontēt vai nomainīt HP
aparatūras izstrādājumus (a) ar jauniem vai lietotiem izstrādājumiem vai detaļām, kas
ir ekvivalentas jaunām pēc veiktspējas un drošuma, (b) ar ekvivalentu izstrādājumu, ja
oriģinālā izstrādājuma ražošana ir pārtraukta. Tiek garantēts, ka rezerves daļām neradīsies
materiāla vai ražošanas defekti deviņdesmit (90) dienu laikā vai HP izstrādājuma, kurā tās
ir tikušas instalētas, ierobežotās garantijas perioda atlikušajā laikā, atkarībā no tā, kurš no
šiem periodiem ir garāks.
Ierobežotās garantijas laikā HP pēc saviem ieskatiem vai nu nomainīs vai saremontēs
jebkuru bojātu komponentu. Visas komponentu daļas vai izstrādājums, ko nomaina saskaņā
ar šo ierobežoto garantiju, kļūst par HP īpašumu. Mazticamajā gadījumā, ja jūsu HP
izstrādājumam kļūme atkārtojas, HP pēc saviem ieskatiem var piegādāt jums (a) vai nu
citu HP izstrādājumu, kas pēc veiktspējas būtu ekvivalents jūsu HP izstrādājumam, (b) vai
atmaksāt jums pirkuma cenu vai nomas maksu (bez procentiem) nomaiņas vietā. Tā ir jūsu
ekskluzīvā kompensācija par izstrādājumiem ar defektiem.
Izmumi
HP NEGARANTĒ, KA ŠĪ IZSTRĀDĀJUMA DARBĪBA BŪS BEZ TRAUCĒJUMIEM
VAI K ĻŪDĀM. HP NAV ATBILDĪGA PAR BOJĀJUMIEM, KAS RODAS TĀDĒĻ, KA
JŪS NEIZPILDĀT HP IZSTRĀDĀJUMAM PAREDZĒTĀS INSTRUKCIJAS.
Šī ierobežotā garantija neattiecas uz papildiekārtām un izmantojamiem materiāliem un uz
tādu izstrādājumu, kuram nav sērijas numura, vai kura bojājumus vai defektus ir radījuši
šādi iemesli: (a) negadījums, ķīmiska iedarbība, nepareiza vai neatbilstoša lietošana vai
kalibrēšana vai citi ārējie cēloņi; (b) ekspluatācija vidē, kuras parametri atšķiras no
norādītajiem lietotāja dokumentācijā, kas tiek piegādāta kopā ar izstrādājumu; (c) tādu
programmu, interfeisa vai detaļu izmantošana, kuras HP nepiegādā; (d) darba telpas
nepareiza sagatavošana vai uzturēšana; (e) vīrusu infekcija; (f) zudumi vai bojājumi
transportēšanas laikā; (g) modifikācijas un apkalpošana, ko nav veicis (i) HP, (ii) HP
autorizēts pakalpojumu sniedzējs, (iii) pats lietotājs, ja ir tikušas instalētas detaļas, kuru
nomaiņa ir atļauta galalietotājam un kuras ir ražojusi vai nu HP, vai HP ir akceptējusi to
izmantošanu, un ja šīs detaļas šim izstrādājumam ir pieejamas pakalpojumu sniedzēja valstī.
383762-DY1.book Page 26 Thursday, March 31, 2005 11:37 AM