指標裝置與鍵盤 文件編號：419662-AB1 2007 年 1 月 本指南說明電腦上的指標裝置和鍵盤。
目錄 1 指標裝置 識別指標裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用觸控板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用指標桿 （僅限特定機型） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用外接式滑鼠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 設定指標裝置偏好設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 1–4 1–4 1–5 1–5 2 鍵盤 快速鍵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 快速鍵快速導覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
目錄 3 鍵台 使用嵌入式數字鍵台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 啟用和停用嵌入式數字鍵台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 切換嵌入式數字鍵台上的按鍵功能 . . . . . . . . . . . . 使用外接式數字鍵台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 啟用和停用外接式數字鍵台的 數字鎖定 (num lock) 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 指標裝置 以下各節提供有關電腦的指標裝置功能資訊，可能會視機型 而有所不同。 ✎ 您電腦的外觀可能會與本章中圖例所示有些許不同。 指標裝置與鍵盤 1–1
指標裝置 識別指標裝置 指標桿 （僅限特定機型）和觸控板控制項可交換使用。 組件 說明 1 左指標桿按鈕 （僅限特定機型） 功能類似外接式滑鼠的左鍵。 2 中央指標桿按鈕 （僅限特定機型） 功能類似外接式滑鼠的中央按鈕。 3 指標桿 （僅限特定機型） 移動指標，並選擇或啟動螢幕上的 項目。 4 右指標桿按鈕 （僅限特定機型） 功能類似外接式滑鼠上的右鍵。 5 觸控板捲軸區 * 向下或向上捲動。 6 右觸控板按鈕 * 功能類似外接式滑鼠上的右鍵。 （續） 1–2 指標裝置與鍵盤
指標裝置 組件 說明 7 中央觸控板按鈕 * 功能類似外接式滑鼠的中央按鈕。 8 左觸控板按鈕 * 功能類似外接式滑鼠的左鍵。 9 觸控板 * 移動指標，並選擇或啟動螢幕上的項 目。可設定成執行其他滑鼠功能，例如 捲動、選擇和連按兩下。 * 本表格說明預設的設定。若要檢視和變更觸控板偏好設定，選擇 「開始」 > 「控制台」 > 「硬體與音效」 > 「滑鼠」。 指標裝置與鍵盤 1–3
指標裝置 使用觸控板 若要移動游標，請在觸控板表面上按照您希望指標移動的方 向來滑動您的手指。照著您使用外接式滑鼠上對應按鈕的方 式，來使用觸控板按鈕。若要使用觸控板的垂直捲軸區來上 下捲動，請以手指在白線上方，上下移動。 ✎ 如果您使用觸控板來移動指標，在將指標移至捲軸區之 前，您必須將手指抬離觸控板。光是將手指從觸控板滑動 至捲軸區，是無法啟動捲動功能的。 使用指標桿 （僅限特定機型） 若要移動指標，請按指標桿，往要移動指標的方向移動。照 著您使用外接式滑鼠上對應按鈕的方式，來使用指標桿按 鈕。 1–4 指標裝置與鍵盤
指標裝置 使用外接式滑鼠 外接式 USB 滑鼠可以連接至電腦上的任一 USB 埠。您也可 以使用選購上的埠，將 USB 滑鼠連接至系統。 設定指標裝置偏好設定 Windows® 中的 「滑鼠內容」可讓您自訂指標裝置的設定， 包括： ■ 觸控板點選，可以讓您點選一次觸控板以選擇物件，或 點選兩次連按兩下物件 （預設為啟用）。 ■ 邊緣動作，即使您的手指已經到達觸控板的邊緣，仍然 可以讓您繼續捲動 （預設為停用）。 ■ 按鈕偏好設定，可讓您切換左手和右手慣用者設定 （預 設為啟用右手慣用者偏好設定）。在某些應用程式軟體 中，您可將中央按鈕設為特殊功能。 「滑鼠內容」中還提供其他功能，像是滑鼠速度偏好設定和 滑鼠軌跡。 若要存取 「滑鼠內容」： » 選擇 「開始」 > 「控制台」 > 「硬體與音效」 > 「滑 鼠」。 指標裝置與鍵盤 1–5
2 鍵盤 以下各節提供有關電腦的鍵盤功能資訊。 ✎ 您電腦的外觀可能會與本章中圖例所示有些許不同。 指標裝置與鍵盤 2–1
鍵盤 快速鍵 快速鍵是 fn 鍵 1 和 esc 鍵 2，或其中一個功能鍵 3 的組 合。 f3、f4 和 f8 到 f11 鍵上的圖示表示快速鍵的功能。快速鍵功 能與程序將會在下列各節中進行說明。 ✎ 只有當電腦在 Windows 之下時，才能使用快速鍵功能。 2–2 指標裝置與鍵盤
鍵盤 快速鍵快速導覽 若要執行此項功能 按下 啟動睡眠 fn+f3 結束睡眠 電源按鈕 在電腦顯示器與外接式顯示器 之間切換 fn+f4 顯示電池資訊 fn+f8 清除電池資訊 fn+f8 降低螢幕亮度 fn+f9 增加螢幕亮度 fn+f10 啟動或關閉周圍光線感應器 fn+f11 顯示系統資訊 fn+esc 清除系統資訊 fn+esc 鍵或按下 「確定」 快速鍵程序 若要使用電腦鍵盤上的快速鍵指令，請 ■ 短暫按下 fn 鍵，再短暫按下快速鍵指令的第二個鍵。 －或－ ■ 按住 fn 鍵，同時短暫按下快速鍵指令的第二個鍵，然後 同時放開兩個鍵。 指標裝置與鍵盤 2–3
鍵盤 啟動睡眠 (fn+f3) 按下 fn+f3 鍵即可啟動睡眠。 當啟動睡眠後，會將您的資料儲存在隨機存取記憶體 (RAM) 中並清除螢幕內容，以節省電力。當電腦處在睡眠 狀態時，電源指示燈會閃爍。 Ä 注意：若要降低資料遺失的風險，請先儲存您的工作，然後再啟動 睡眠。 您在啟動睡眠前，電腦必須為啟動狀態。 若要結束睡眠，請短按一下電源按鈕。 ✎ 如果當電腦處於睡眠狀態時，發生電池電源不足的情況， 電腦會啟動休眠，且儲存在 RAM 中的資訊會儲存至硬 碟。電池電源不足時的出廠設定為啟動休眠，但您可以由 進階電源設定中加以變更。 您可以改變 fn+f3 快速鍵的功能。例如，您可以設定 fn+f3 快 速鍵為啟動休眠而非睡眠。 Windows 作業系統視窗中，都將 fn+f3 快速鍵稱為 ✎ 在所有 睡眠按鈕。 2–4 指標裝置與鍵盤
鍵盤 切換影像 (fn+f4) 按下 fn+f4 鍵，即可在連接至系統的顯示裝置之間切換螢幕 影像。例如，如果已將顯示器連接至電腦，則您每次按下 fn+f4 鍵時，即可在電腦顯示器和外接顯示器之間切換影像， 或者同時在電腦和外接式顯示器上顯示影像。 大多數外接式顯示器都使用外接式 VGA 視訊標準，從電腦 接收視訊資訊。fn+f4 快速鍵也可以在其他接收電腦視訊資 訊的裝置 （例如 S-Video）之間切換。 fn+f4 快速鍵支援下列視訊傳輸類型 （含使用各種類型的裝 置範例）： ■ LCD （電腦顯示器） ■ 外接式 VGA （大多數的外接式顯示器） ■ S-Video （具有 S-Video 輸入接頭的電視、攝影機、錄放 影機和視訊擷取卡） ■ 複合視訊 （具有複合視訊輸入接頭的電視、攝影機、錄 放影機、和視訊擷取卡） ✎ 只有使用選購的接駁裝置才可以將複合視訊連接到系統。 檢視電池電量資訊 (fn+f8) 按 fn+f8 鍵即可顯示所有安裝之電池套件的電量資訊。此資 訊指出那些電池套件正在充電，並報告各電池套件剩餘的充 電量。 電池套件的位置會以數字表示： ■ 位置 1 是主要電池
鍵盤 降低螢幕亮度 (fn+f9) 按下 fn+f9 鍵即可降低螢幕的亮度。按住快速鍵可逐漸降低 亮度等級。 增加螢幕亮度 (fn+f10) 按 fn+f10 鍵即可增加螢幕亮度。按住快速鍵可逐漸提高亮度 等級。 啟動周圍光線感應器 (fn+f11) 按下 fn+f11 鍵即可開啟與關閉周圍光線感應器。 顯示及清除系統資訊 (fn+esc) 按下 fn+esc 即可顯示關於系統硬體組件和系統 BIOS 版本編 號的資訊。按下 fn+esc 鍵約一秒的時間，即可清除螢幕上的 系統資訊。 在 Windows 下按 fn+esc 鍵顯示的畫面中，系統 BIOS （基本 輸入 / 輸出系統）的版本會顯示為 BIOS 日期。在特定電腦機 型上，BIOS 日期會以小數點格式顯示。BIOS 日期有時也稱 為系統 ROM 版本號碼。 2–6 指標裝置與鍵盤
鍵盤 快速啟動按鈕 使用 HP 快速啟動按鈕，來開啟常用的程式，有時在 「HP Quick Launch Buttons」控制台中，會將它們稱為應用程式。 指標裝置與鍵盤 2–7
鍵盤 組件 說明 1 資訊中心按鈕 啟動資訊中心 (Info Center)，讓您啟動 多種軟體解決方案。您也可以重新設定 按鈕，以執行以下其中一項動作： ■ 開啟程式、資料夾、檔案或網站。 ■ 開啟簡報 (Presentation) 功能或 「Q」功能表。 ■ 開啟電子郵件編輯器。 ■ 開啟搜尋方塊，讓您搜尋網站。 2 簡報按鈕 啟動簡報 (Presentation) 功能。此項功 能可開啟程式、資料夾、檔案或網站， 並可將開啟的項目同時顯示在電腦螢幕 和外接式裝置上。 您也可以重新設定簡報按鈕，以執行以 下其中一項動作： ■ 開啟 「Q」功能表或資訊中心 (Info Center)。 ■ 開啟電子郵件編輯器。 ■ 開啟搜尋方塊，讓您搜尋網站。 2–8 指標裝置與鍵盤
鍵盤 簡報按鈕 當您第一次按下簡報按鈕時，會開啟 「簡報設定 (Presentation Settings)」對話方塊。在這個對話方塊中，您可 以將此按鈕設定為執行以下其中一項動作： ■ 開啟您指定的程式、資料夾、檔案或網站。 ■ 選擇顯示設定。 影像會同時顯示在電腦螢幕，以及連接至下列其中一項的外 接式裝置： ■ 外接式顯示器埠 ■ S-Video 輸出接頭 ■ 選購接駁裝置的埠和接頭 如果您選擇不使用簡報按鈕的預設設定，則可將按鈕重新設 定為執行以下其中一項動作： ■ 開啟 「Q」功能表或資訊中心 (Info Center)。 ■ 開啟電子郵件編輯器。 ■ 開啟搜尋方塊，讓您搜尋網站。 資訊中心按鈕 當您第一次按下資訊中心按鈕時，將會開啟資訊中心 (Info Center)，讓您開啟預設的軟體解決方案。如果您選擇不使用 資訊中心按鈕的這個預設設定，則可將按鈕重新設定為執行 以下其中一項動作： ■ 開啟 「Q」功能表，或啟動簡報 (Presentation) 功能。 ■ 開啟電子郵件編輯器。 ■ 開啟搜尋方塊，讓您搜尋網站。 指標裝置與鍵盤 2–9
鍵盤 「HP Quick Launch Buttons」控制台 「HP Quick Launch Buttons」控制台 ✎ 您的電腦可能不支援 中的某些偏好設定。 您可使用 「HP Quick Launch Buttons」控制台來 ■ 設定簡報按鈕和資訊中心按鈕，並變更各個按鈕的設 定。 ■ 新增、修改和移除 「Q」功能表上的項目。 ■ 設定 Windows 桌面的並排視窗偏好設定。 ■ 指定其他偏好設定，包括以下各項 ❏ HP Quick Launch Buttons 圖示顯示的偏好設定。 ❏ 顯示 HP Quick Launch Buttons 桌面通知。 ❏ 啟用或停用自動模式變更。 ❏ 啟用或停用快速切換。 ❏ 啟用或停用顯示器解析度變更偵測功能。 下面各節提供在控制面板內設定偏好設定的指示。如需控制 面板上任何項目的其他螢幕資訊，請選擇視窗右上角的 「說明」按鈕。 2–10 指標裝置與鍵盤
鍵盤 開啟 「HP Quick Launch Buttons」 控制台 您可以下列其中一種方式，開啟 「HP Quick Launch Buttons」控制台： ■ 選擇 「開始」 > 「控制台」 > 「硬體與音效」 > 「快速 啟動按鈕 (Quick Launch Buttons)」。 ■ 在工作列最右邊的通知區中，連按兩下 HP Quick Launch Buttons 圖示。 ■ 在通知區的 HP Quick Launch Buttons 圖示上按滑鼠右 鍵，然後選擇 「調整 HP Quick Launch Buttons 內容 (Adjust HP Quick Launch Buttons Properties)」。 設定按鈕偏好設定 若要重新設定按鈕： 1. 在 「HP Quick Launch Buttons」控制台，請按一下 「可 程式化按鈕 (Programmable Buttons)」標籤。 2. 您也可以重新設定按鈕，以執行以下其中一項動作： ❏ 若要在按下按鈕時，開啟 「Q」功能表，或開啟資訊 中心 (Info Center)： a.
鍵盤 ❏ 若要在按下按鈕時，開啟電子郵件編輯器，或搜尋網 站： a. 請按一下您要設定的按鈕旁的向下箭頭，然後按 一下 「啟動電子郵件 (Launch eMail)」或 「搜 尋網址 (Search URL)」。 b. 若要儲存您的偏好設定並關閉控制台，請按一下 「套用 (Apply)」，然後按一下 「確定 (OK)」。 ❏ 若要在按下按鈕時，開啟應用程式、資料夾、檔案或 網站： a. 按一下您要設定的按鈕旁的向下鍵，然後按一下 「簡報 (Presentation)」。 b. 請按一下 「設定 (Configure)」按鈕。 c.
鍵盤 設定 「Q」功能表偏好設定 「Q」功能表最多可顯示 40 個項目。依預設會顯示幾個系統 定義的項目。您可以選擇顯示這些項目，或選擇不顯示它 們。您僅能新增、修改或移除使用者定義的項目。 「Q」功能表上的項目可從 「顯示於 Q 功能表的項目 (Items to Display on Q Menu)」清單中來管理。 移除 「Q」功能表項目 若要從 「Q」功能表移除項目： 1. 在 「HP Quick Launch Buttons」控制台中，按一下 「Q 功能表 (Q Menu)」標籤。 2. 在 「顯示於 Q 功能表的項目 (Items to Display on Q Menu)」清單中，清除您要移除之項目的核取方塊。 3. 若要儲存您的偏好設定並關閉控制台，請按一下 「套用 (Apply)」，然後按一下 「確定 (OK)」。 將已列出的項目加入到 「Q」功能表 若要從 「顯示於 Q 功能表的項目 (Items to display on Q Menu)」清單，將項目新增至 「Q」功能表。 1.
鍵盤 將使用者定義項目加入到 「Q」功能表 若要將未列於「顯示於 Q 功能表的項目 (Items to display on Q Menu)」清單的項目 （例如，在磁碟機 / 光碟機、網路或 網際網路上的項目），同時新增至 「顯示於 Q 功能表的項 目 (Items to display on Q Menu)」清單和 「Q」功能表： 1. 在 「HP Quick Launch Buttons」控制台中，按一下 「Q 功能表 (Q Menu)」標籤。 2. 請按一下 「新增 (Add)」。 3.
鍵盤 若要變更使用者定義項目的顯示名稱和 （或）檔案名稱： 1. 在 「HP Quick Launch Buttons」控制台中，按一下 「Q 功能表 (Q Menu)」標籤。 2. 按一下 「顯示於 Q 功能表的項目 (Items to Display on Q Menu)」清單中的項目。 3.
鍵盤 ❏ 若要將清單中的項目向下移動，請按一下 「下移 (Move Down)」按鈕。 3. 若要儲存您的偏好設定並關閉控制台，請按一下 「套用 (Apply)」，再按一下 「確定 (OK)」。 從 「顯示於 Q 功能表的項目 (Items to Display on Q Menu)」清單中移除項目 您無法將系統定義的項目，從 「顯示於 Q 功能表的項目 (Items to Display on Q Menu)」清單移除。 若要移除使用者定義項目： 1. 在 「HP Quick Launch Buttons」控制台中，按一下 「Q 功能表 (Q Menu)」標籤。 2. 按一下您要移除的項目。 3. 請按一下 「移除 (Remove)」。 4. 若要儲存您的偏好設定並關閉控制台，請按一下 「套用 (Apply)」，再按一下 「確定 (OK)」。 設定偏好設定 若要在 Windows 桌面上設定並排偏好設定： 1. 在 「HP Quick Launch Buttons」控制台，請按一下 「快 速並排顯示 (Quick Tile)」標籤。 2.
鍵盤 設定其他偏好設定 您可以從 HP Quick Launch Buttons 的 「偏好設定 (Preferences)」標籤，設定其他偏好設定。 「偏好設定 (Preferences)」標籤中的 ✎ 您的電腦可能不支援 某些偏好設定。 若要設定偏好設定： 1. 在 「HP Quick Launch Buttons」控制台中，按一下 「偏 好設定 (Preferences)」標籤。 2. 若要顯示或啟用偏好設定，請按一下該項目旁的核取 方塊。 －或－ 若要清除或停用偏好設定，請清除勾選該項目旁的核取 方塊。 3.
鍵盤 設定周圍光線感應器 您可以使用以下二種方式來開啟與關閉周圍光線感應器： ■ 按下 fn+f11 快速鍵。 ■ 在工作列最右邊的通知區中，於 Quick Launch Buttons 軟體圖示上按滑鼠右鍵，然後按一下 「開啟 / 關閉周圍 光線感應器 (Turn Ambient Light Sensor On/Off)」。 您必須已先安裝 Quick Launch Buttons 軟體，才能使用它 ✎ 來開啟和關閉周圍光線感應器，或將軟體圖示顯示在工作 列的通知區中。 2–18 指標裝置與鍵盤
3 鍵台 本電腦具有一個嵌入式數字鍵台，並支援選購的外接式數字 鍵台或包含數字鍵台的選購外接式鍵盤。 組件 說明 1 數字鎖定 (Num Lock) 指示燈 亮起：數字鎖定 (num lock) 已啟 用。 2 fn 鍵 同時按下功能鍵或 esc 鍵時，可執 行常用的系統功能。 （續） 指標裝置與鍵盤 3–1
鍵台 組件 說明 3 num lk 鍵 當與 fn 鍵同時按下時，可啟用嵌入 式數字鍵台。 4 嵌入式數字鍵台 可以像外接式數字鍵台上的按鍵一 樣使用。 使用嵌入式數字鍵台 嵌入式數字鍵台的 15 個按鍵的使用方式與外接式鍵台相 同。嵌入式數字鍵台啟動時，鍵台上每一個按鍵都會執行按 鍵右上角圖示所指示的功能。 啟用和停用嵌入式數字鍵台 按下 fn+num lk 以啟用嵌入式數字鍵台。數字鎖定 (num lock) 指示燈會亮起。再按下 fn+num lk 一次，按鍵會恢復標準的 鍵盤功能。 ✎ 當將外接式鍵盤或數字鍵台連接至電腦或選購的接駁裝置 時，就無法使用嵌入式數字鍵台。 3–2 指標裝置與鍵盤
鍵台 切換嵌入式數字鍵台上的按鍵功能 您可以使用 fn 鍵或 fn+shift 組合鍵，暫時切換嵌入式數字鍵 台按鍵的標準鍵盤功能和鍵台功能。 ■ 若要在鍵台關閉時，將鍵台按鍵功能變更為鍵台功能， 請同時按住 fn 鍵和鍵台按鍵。 ■ 若要在鍵台啟動時，暫時將鍵台按鍵當成標準按鍵使 用： ❏ 按住 fn 鍵來鍵入小寫字。 ❏ 按住 fn+shift 來鍵入大寫字。 使用外接式數字鍵台 大多外接式鍵台上的大部分按鍵都會隨數字鎖定 (num lock) 模式啟動或關閉而有不同的功能。（預設會停用數字鎖定 (num lock) 模式。）例如： ■ 數字鎖定 (num lock) 啟動時，大多數鍵台的按鍵會鍵入數 字。 ■ 數字鎖定 (num lock) 關閉時，大多數鍵台的按鍵都會執行 方向鍵、上一頁、或下一頁等功能。 外接式鍵台上的數字鎖定 (num lock) 啟動時，電腦上的數字 鎖定 (num lock) 指示燈會亮起。外接式鍵台上的數字鎖定 (num lock) 功能關閉時，電腦上的數字鎖定 (num lock) 功能 指示燈會熄滅。 在連接外接式數字鍵台後，就無法啟用嵌入式數字鍵台。
鍵台 啟用和停用外接式數字鍵台的數字鎖定 (num lock) 模式 若要在工作時啟動或關閉外接式數字鍵台的數字鎖定 (num lock)： » 3–4 按下外接式數字鍵台 （而非電腦）的 num lk 鍵。 指標裝置與鍵盤
索引 字母 fn 鍵 3–1 「HP Quick Launch Buttons」 控制台 2–10 Q 功能表 偏好設定 2–13 顯示 2–12 「Q」功能表 使用者定義項目 2–13 取出 2–13 重新定位 2–15 shift 鍵 3–3 啟動睡眠 2–1, 2–3, 2–4 提亮顯示器亮度 2–6 電池電量資訊 2–5 顯示系統資訊 2–6 系統資訊，顯示 2–6 八劃 並排，設定偏好設定 2–16 其他的顯示器 2–5 周圍光線感應器 2–3 九劃 功能鍵 2–2 外接式滑鼠 1–5 外接式鍵台 3–3 按鈕 快速啟動 2–7 資訊中心 2–8, 2–9 簡報 2–8, 2–9 觸控板 1–3 指示燈，數字鎖定 (num lock) 3–1 指標桿 1–2 七劃 十一劃 四劃 內建鍵台 3–2 五劃 快速啟動按鈕 2–7 快速鍵 快速導覽 2–1, 2–3 識別 2–2 快速鍵指令 其他的顯示器 2–5 降低顯示器亮度 2–6 指標裝置與鍵盤 停用數字鎖定 (num lock) 3–3, 3–4 捲動區，觸控板 1–2 啟用數字鎖定 (num lock) 3–3, 3–4
索引 十二劃 十七劃 嵌入式數字鍵台 3–2 鍵 十三劃 資訊中心按鈕 2–8, 2–9 電池充電，顯示資訊 2–5 十五劃 數字鎖定 (num lock) 停用 3–3, 3–4 啟用 3–3, 3–4 數字鎖定 (num lock) 指示燈 3–1 數字鎖定 (num lock) 鍵 3–2 複合視訊 2–5 fn 3–1 shift 3–3 功能 2–2 快速鍵 2–2 數字鎖定 (num lock) 3–2 鍵台 內建 3–2 外接式 3–3 嵌入式數字 3–2 十八劃 簡報按鈕 2–8, 2–9 二十劃以上 觸控板 設定偏好設定 1–5 描述 1–3 索引 –2 指標裝置與鍵盤
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
