Strøm Dokumentets bestillingsnr.: 406858-081 April 2006 I denne vejledning forklares det, hvordan computeren bruger strøm.
Indholdsfortegnelse 1 Placering af knapper og lysdioder for strøm 2 Strømkilder Tilslutning af vekselstrømsadapteren . . . . . . . . . . . . 2–2 3 Standby og dvaletilstand Standby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dvaletilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Start af standby, dvaletilstand eller luk . . . . . . . . . . . . . . Når du forlader arbejdet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indholdsfortegnelse 5 Strømstyring Adgang til Egenskaber for Strømstyring . . . . . . . . . . . . . Visning af ikonet Batterimåler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angivelse eller ændring af en strømstyringsmodel . . . . . Angivelse af en sikkerhedsprompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1 5–2 5–3 5–4 6 Regulering af processorydelse 7 Batterier Identifikation af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2 Isætning eller udtagning af det primære batteri . . . . . . . .
1 Placering af knapper og lysdioder for strøm I følgende illustration og skema identificeres og beskrives placeringen af knapper og lysdioder for strøm. Komponent Beskrivelse 1 Skærmknap Slukker for skærmen, hvis den bærbare computer lukkes, mens der er tændt for den.
Placering af knapper og lysdioder for strøm Komponent Beskrivelse 2 Lysdioder for Tændt: Der er tændt for computeren. Blinker: Computeren er i standbytilstand. Blinker hurtigt: Der bør tilsluttes en HP Smart-vekselstrømsadapter (herefter kaldet vekselstrømsadapter) med en større nominel effekt. Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i dvaletilstand. strøm* (2) 3 Tænd/sluk-knap Når computeren er: ■ Slukket, skal du trykke på knappen for at tænde for computeren.
Placering af knapper og lysdioder for strøm Komponent Beskrivelse 5 Lysdiode for Gul: Et batteri lades op. Grøn: Et batteri er tæt på at være fuldt opladet. Blinker gult: Et batteri, som er den eneste tilgængelige strømkilde, har nået en lav batterispænding. Hvis batteriet når en kritisk lav spænding, begynder lysdioden for batteri at blinke hurtigt. Slukket: Hvis computeren er sluttet til en ekstern strømkilde, slukkes lysdioden, når alle batterier i computeren er fuldt opladet.
2 Strømkilder Computeren kan køre på såvel intern som ekstern vekselstrøm. I følgende skema angives den anbefalede strømkilde til almindelige opgaver. kun den medfølgende vekselstrømsadapter eller én, ✎ Brug der er godkendt til brug med denne computer.
Strømkilder Tilslutning af vekselstrømsadapteren Å ADVARSEL: Følg nedenstående retningslinjer for at mindske risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret: ■ Slut netledningen til en vekselstrømstikkontakt, der er lettilgængelig til enhver tid. ■ Afbryd strømmen til computeren ved at tage netledningen ud af vekselstrømstikkontakten (ikke ved at koble netledningen fra computeren).
Strømkilder Afhængigt af den tilsluttede vekselstrømsadapter, vises én af følgende pop-op-meddelelser eventuelt, når du har tændt for computeren: ■ "Smart-vekselstrømsadapterens udgangseffekt er for lav til denne computer." Hvis du klikker på meddelelsen, vises følgende yderligere meddelelse: "Udgangseffekten for den HP Smart-vekselstrømsadapter, der er sluttet til computeren, er utilstrækkelig. Tilslut en adapter med højere kapacitet.
3 Standby og dvaletilstand Standby og dvaletilstand er energibesparende funktioner, som sparer strøm og reducerer opstartstiden. De kan startes af dig eller af systemet. Yderligere oplysninger finder du i "Start af standby, dvaletilstand eller luk". Standby Ä FORSIGTIG: Hvis du vil undgå fuldstændig afladning af batteriet, må du ikke lade computeren være i standbytilstand i længere tid. Slut computeren til en ekstern strømkilde.
Standby og dvaletilstand Dvaletilstand Ä FORSIGTIG: Hvis computerens konfiguration ændres under dvaletilstand, kan det muligvis ikke lade sig gøre at genoptage fra dvaletilstand. Når computeren er i dvaletilstand: ■ Undlad at anbringe computeren i eller fjerne den fra en dockingenhed. ■ Undlad at tilføje eller fjerne hukommelsesmoduler. ■ Undlad at indsætte eller fjerne harddiske eller optiske drev. ■ Undlad at tilslutte eller frakoble eksterne enheder.
Standby og dvaletilstand Ä FORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for tab af data, skal du gemme dine data, før du starter dvaletilstand. Du kan deaktivere dvaletilstand. Hvis dvaletilstand er deaktiveret, og der opstår lav batterispænding på computeren, gemmer systemet dog ikke automatisk dine data, når der er tændt for computeren, eller når standby er blevet startet.
Standby og dvaletilstand Start af standby, dvaletilstand eller luk I de følgende afsnit får du forklaret, hvornår standby eller dvaletilstand skal startes, og hvornår computeren skal lukkes ned. kan ikke starte nogen form for netværkskommunikation ✎ Du eller udføre computerfunktioner, mens computeren er i standby eller dvaletilstand. Når du forlader arbejdet Når standby startes, gemmes dine data i RAM-lageret (Random Access Memory), hvorefter skærmen ryddes.
Standby og dvaletilstand Hvis pålidelig strømforsyning ikke er tilgængelig Kontrollér, at dvaletilstand stadig er aktiveret, især hvis computeren kører på batteri, og du ikke har adgang til ekstern strømforsyning. Hvis batteriet svigter, gemmer dvaletilstand dine data til en dvalefil og lukker computeren ned. Hvis du holder en pause i arbejdet på et tidspunkt, hvor strømforsyningen er upålidelig, skal du gøre ét af følgende: Strøm ■ Gem dine data, og start derefter standby. ■ Start dvaletilstand.
Standby og dvaletilstand Når du anvender trådløs kommunikation eller læs- eller skrivbare drevmedier Ä FORSIGTIG: Hvis du vil forhindre eventuel lyd- og videoforringelse eller tab af lyd- eller videoafspilningsfunktionalitet, skal du undlade at starte standby eller dvaletilstand under læsning af eller skrivning til en cd, dvd eller et eksternt mediekort.
4 Standardindstillinger for strøm I dette afsnit forklares standardprocedurerne for standby, dvaletilstand og nedlukning. Oplysninger om ændring af nogle af strømfunktionerne på computeren finder du i "Strømstyring". Knapperne og lysdioderne, som beskrives i dette kapitel, er vist i "Placering af knapper og lysdioder for strøm".
Standardindstillinger for strøm Tænde og slukke for computeren eller skærmen Opgave Fremgangsmåde Resultat Tænde for computeren. Tryk på tænd/sluk-knappen. ■ Lysdioderne for strøm tændes. lysdioderne ✎ Hvis for strøm blinker hurtigt, bør en vekselstrømsadapter med højere nominel effekt tilsluttes. Lukke computeren ned. 1. Gem dine data, og luk alle åbne programmer. 2. Luk computeren ned via operativsystemet ved at vælge Start > Luk computeren > Luk.* ■ Operativsystemet indlæses.
Standardindstillinger for strøm Brug af nødlukningsprocedurer Ä FORSIGTIG: Nødlukningsprocedurer medfører tab af ikke-gemte data. Hvis computeren ikke reagerer, og du ikke kan anvende de almindelige procedurer for nedlukning af Windows, kan du forsøge med følgende nødlukningsprocedurer i den viste rækkefølge: Strøm ■ Tryk på Ctrl+Alt+Delete. Vælg derefter Luk computeren > Luk. ■ Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den inde i mindst fem sekunder.
Standardindstillinger for strøm Start af eller genoptagelse fra standby Opgave Fremgangsmåde Resultat Starte standby. ■ Tryk på Fn+F3, mens der er tændt for computeren. ■ Lysdioderne for strøm blinker. ■ Vælg Start > Luk computeren > Standby*. I Windows XP Professional skal du, hvis Standby ikke vises: 1. Trykke på Pil ned. 2. Vælge Standby på listen. 3. Klik på OK. ■ Skærmen ryddes. ■ Lysdioderne for strøm blinker. ■ Skærmen ryddes. Lade systemet starte standby.
Standardindstillinger for strøm Opgave Fremgangsmåde Resultat Genoptage fra system- eller brugerstartet Standby. Tryk på tænd/sluk-knappen. ■ Lysdioderne for strøm tændes. ■ Dine data vender tilbage på skærmen. *Hvis du er registreret til et netværksdomæne, hedder den knap, du klikker på, Shut Down i stedet for Turn Off Computer, hvis du har en engelsk version, men på dansk hedder knappen Luk computeren uanset version.
Standardindstillinger for strøm Start af eller genoptagelse fra dvaletilstand Dvaletilstand kan ikke startes, hvis ikke den er aktiveret. Dvaletilstand er som standard aktiveret. Følg nedenstående fremgangsmåde for at kontrollere, at dvaletilstand stadig er aktiveret: » Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Dvale. Hvis dvaletilstand er aktiveret, er afkrydsningsfeltet Aktiver dvale markeret. Opgave Fremgangsmåde Resultat Starte dvaletilstand.
Standardindstillinger for strøm Opgave Fremgangsmåde Resultat Lade systemet starte dvaletilstand (med dvaletilstand aktiveret). Kræver ingen handling. Hvis computeren kører på batteristrøm, starter systemet dvaletilstand ■ Lysdioderne for strøm slukkes. ■ Skærmen ryddes. ■ Lysdioderne for strøm tændes. ■ Dine data vender tilbage på skærmen. ■ Efter 30 minutters computerinaktivitet. ■ Når batteriet eller batterierne når en kritisk lav batterispænding.
5 Strømstyring Du kan ændre mange standardindstillinger for strøm i Kontrolpanel i Windows. Du kan f.eks. angive et signal, der skal advare dig, hvis batteriet når en lav batterispænding, eller du kan ændre standardindstillingerne for tænd/sluk-knappen. Som standard, når der er tændt for computeren: ■ Hvis du trykker på Fn+F3, kaldet "dvaleknappen" i operativsystemet, startes standby. ■ Skærmknappen slukker for skærmen. Skærmknappen aktiveres, når skærmen lukkes.
Strømstyring Visning af ikonet Batterimåler Ikonet Batterimåler vises som standard i meddelelsesområdet længst til højre på proceslinjen. Ikonet ændrer form for at angive, om computeren kører på batteri eller på ekstern strøm. Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne ikonet Batterimåler fra meddelelsesområdet: 1. Højreklik på ikonet Batterimåler i meddelelsesområdet, og klik derefter på Juster egenskaber for strømforsyning. 2. Klik på fanebladet Avanceret. 3.
Strømstyring Angivelse eller ændring af en strømstyringsmodel På fanebladet Strømstyringsmodeller i dialogboksen Egenskaber for Strømstyring tildeles strømforsyningsniveauer til systemkomponenter. Du kan tildele forskellige modeller, afhængigt af om computeren kører på batteri eller på ekstern strøm. Du kan også angive en strømstyringsmodel, der starter standby eller slukker for skærmen eller harddisken efter et tidsinterval, som du angiver.
Strømstyring Angivelse af en sikkerhedsprompt Du kan tilføje en sikkerhedsfunktion, der beder om en adgangskode, når computeren tændes, genoptager fra standby eller genopretter fra dvaletilstand. Følg nedenstående fremgangsmåde for at angive en adgangskodeprompt: 1. Højreklik på ikonet Batterimåler i meddelelsesområdet, og klik derefter på Juster egenskaber for strømforsyning. 2. Klik på fanebladet Avanceret. 3. Markér afkrydsningsfeltet Spørg efter adgangskode, når computeren forlader standby. 4.
6 Regulering af processorydelse Ä FORSIGTIG: Hvis du vil forhindre overophedning på computeren, skal du sikre, at ventilationsåbningerne ikke blokeres. Du må kun anvende computeren på en stabil, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, som f.eks. en printer, eller af en blød overflade, som f.eks. puder, tykke tæpper eller beklædning. Overophedning kan beskadige computeren og reducere processorydelsen.
Regulering af processorydelse Når der er angivet en strømstyringsmodel, kræves ingen anden handling for at regulere processorydelsen på computeren. I følgende skema beskrives processorydelsen ved ekstern strøm og batteristrøm for de tilgængelige strømstyringsmodeller. Processorydelse Strømstyringsmodel ved ekstern strøm Processorydelse ved batteristrøm Hjemme/på kontoret Kører altid ved højeste ydelsestilstand. Ydelsestilstand bestemmes på basis af CPU-krav.
7 Batterier Når der er et opladet batteri i computeren, og denne ikke er sluttet til ekstern strøm, kører den på batteristrøm. Når computeren er sluttet til ekstern vekselstrøm, kører den på vekselstrøm. Hvis computeren indeholder et opladet batteri og kører på ekstern vekselstrøm via vekselstrømsadapteren, skifter den til batteristrøm, hvis vekselstrømsadapteren frakobles computeren. lysstyrke reduceres automatisk for at spare batteri, ✎ Skærmens hvis du kobler computeren fra vekselstrøm.
Batterier Identifikation af batterier Denne computer understøtter op til to batterier: ■ Der følger ét primært lithium-ion-batteri med computeren. ■ Et valgfrit batteri, som kan fastgøres i bunden af computeren. Hvis computeren ikke skal anvendes og skal være frakoblet ekstern strøm i mere end to uger, skal du tage batteriet ud og opbevare det som beskrevet i "Opbevaring af et batteri". Yderligere oplysninger om, hvad du skal gøre, når du forlader dit arbejde, finder du i "Standby og dvaletilstand".
Batterier Isætning eller udtagning af det primære batteri Ä FORSIGTIG: For at undgå tab af data, når et batteri, der er eneste strømkilde, fjernes, skal du starte Dvaletilstand eller lukke computeren ned før du fjerner batteriet. ✎ Batteriers udseende kan variere fra model til model. Isætning af det primære batteri: 1. Vend computeren med undersiden opad på en plan overflade og med batterirummet vendt ind mod dig. 2. Sæt batteriet 1 ind på plads i batterirummet.
Batterier Udtagning af et primært batteri: 1. Vend computeren med undersiden opad på en plan overflade og med batterirummet vendt ind mod dig. 2. Skyd den højre batteriudløserknap 1 til højre. 3. Skyd den venstre batteriudløserknap 2 til højre, og hold den der. 4. Tag batteriet 3 ud af computeren.
Batterier Opladning af flere batterier Hvis systemet indeholder flere batterier, oplades og aflades de i en forudindstillet sekvens: ■ Opladningssekvens: 1. Primært batteri i computerens batterirum 2. Valgfrit reservebatteri ■ Afladningssekvens: 1. Valgfrit reservebatteri 2. Primært batteri i computerens batterirum Når et batteri oplader, lyser lysdioden for batteri på computeren gult. Når batteriet er næsten helt opladet, lyser lysdioden for batteri grønt.
Batterier Opladning af et batteri Hvis du vil forlænge batteriets levetid og optimere nøjagtigheden af visninger af batterispænding: Å ADVARSEL: Undlad at oplade computerens batteri om bord på et fly. ■ Hvis du oplader et nyt batteri: ❏ Lad batteriet op, mens computeren er sluttet til ekstern strøm via vekselstrømsadapteren. ❏ Når du oplader batteriet, skal du oplade det helt, før du tænder for computeren. ■ Hvis du oplader et batteri, der er i brug: ❏ Lad batteriet aflade til ca.
Batterier Lysdioden for batteri viser status for spænding: ■ Tændt: Batteriet lades op. ■ Blinker: Batteriet har nået en lav batterispænding, og oplades ikke. ■ Blinker hurtigt: Batteriet har nået en kritisk lav spænding og oplades ikke. ■ Slukket: Batteriet er enten fuldt opladet eller ikke installeret. Yderligere oplysninger om, hvordan du fastslår resterende batterispænding, finder du i "Overvågning af et batteris spændingsniveau".
Batterier Visning af oplysninger om spændingsniveau på skærmen I dette afsnit forklares det, hvordan du får adgang til og fortolker visninger af batterispænding. Visninger af spændingsniveau Følg nedenstående fremgangsmåde for at se oplysninger om status for et batteri i computeren: ■ Dobbeltklik på ikonet Batterimåler i meddelelsesområdet længst til højre på proceslinjen. – eller – ■ Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Batterimåler.
Batterier Håndtering af lav batterispænding I dette afsnit beskrives de fabriksindstillede advarsler og systemreaktioner. Visse advarsler og systemreaktioner på lav batterispænding kan ændres ved hjælp af Strømstyring i Kontrolpanel i Windows. Indstillinger, der er angivet vha. Strømstyring, påvirker ikke lysdioder. Identifikation af lav batterispænding I dette afsnit får du forklaret, hvordan du identificerer lav og kritisk lav batterispænding.
Batterier Afhjælpning af lav batterispænding Ä FORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for tab af data, når computeren når en kritisk lav batterispænding og har startet dvaletilstand, skal du undlade at genoprette strømforsyning, før lysdioderne for strøm er slukket.
Batterier Hvis computeren ikke kan genoprette fra dvaletilstand Følg nedenstående fremgangsmåde for at afhjælpe en lav batterispænding, når computeren ikke har strøm nok til at genoprette fra dvaletilstand: 1. Sæt et opladet batteri i, eller slut computeren til ekstern strøm. 2. Genopret fra dvaletilstand ved at trykke på tænd/ sluk-knappen.
Batterier Kalibrering af et batteri Hvornår skal et batteri kalibreres Selvom et batteri anvendes meget, skulle det ikke være nødvendigt at kalibrere det mere end én gang i måneden. Det er ikke nødvendigt at kalibrere et nyt batteri, før det tages i brug første gang.
Batterier Trin 2: Afladning af batteriet Deaktivér dvaletilstand, før du påbegynder fuld afladning. Deaktivering af dvaletilstand: 1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Dvale. 2. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Aktiver dvale. 3. Klik på Anvend. Computeren skal forblive tændt, mens batteriet aflades. Batteriet kan aflades, uanset om du anvender computeren eller ej, men det aflades hurtigere, hvis computeren anvendes.
Batterier 4. Klik på OK. 5. Kobl computeren fra ekstern strøm, men undlad at slukke for den. 6. Kør computeren på batteristrøm, indtil batteriet er helt afladet. Lysdioden for batteri begynder at blinke gult, når batteriet er afladet til lav batterispænding. Når batteriet er helt afladet, slukkes lysdioden for batteri, og computeren lukkes ned. Trin 3: Genopladning af batteriet Genopladning af batteriet: 1. Slut computeren til ekstern strøm, og lad den være tilsluttet, indtil batteriet er helt genopladet.
Batterier Spare batteristrøm Brug af procedurerne og indstillingerne for batteribesparelse, som er beskrevet i dette afsnit, forlænger den periode, hvori et batteri kan strømforsyne computeren på en enkelt opladning. Spare strøm, mens du arbejder Hvis du vil spare strøm, når du bruger computeren: Strøm ■ Start standby eller dvaletilstand, eller luk computeren ned, hvis du forlader dit arbejde.
Batterier Angivelse af indstillinger for strømbesparelse Indstilling af computeren, så den sparer strøm: ■ Vælg et kort interval for pauseskærmen, og vælg en pauseskærm med mindst mulig grafik og bevægelse. Adgang til indstillinger for pauseskærm: Vælg Start > Kontrolpanel > Udseende og temaer > Vælg en pauseskærm. ■ 7–16 Vælg via operativsystemet en strømstyringsmodel med indstillinger for lavt strømforbrug.
Batterier Opbevaring af et batteri Å ADVARSEL: For at undgå eventuelle sikkerhedsproblemer må kun det batteri, der fulgte med computeren, et ombytningsbatteri fra HP eller et batteri, der er købt som ekstraudstyr hos HP, anvendes til computeren. Ä FORSIGTIG: For at undgå beskadigelse af et batteri må du ikke udsætte det for høje temperaturer i længere perioder.
Indeks B Batteri Batteristrøm kontra vekselstrøm 7–1 Bortskaffelse af 7–17 Brug af 7–1 Fjernelse 7–3 Genopladning 7–14 Identifikation 7–2 Indsættelse 7–3 Kalibrering 7–12 Lav batterispænding 7–9 Opbevaring 7–17 Opladning 7–6, 7–12 Overvågning af spænding 7–7 Spare strøm 7–15 C Computerskærm, tænde og slukke 4–2 D Drevmedier 3–6 Dvalefil 3–1 Dvaletilstand Aktivering/ deaktivering 3–3 Strøm Dvaletilstand Defineret 3–1 Genoprettelse fra 4–6 Hvornår anvendes 3–1 Start 4–6 Startet under kritisk lav batterisp
Indeks L Lav batterispænding 7–9 Lysdiode for batteri Identifikation 1–3 Visning af status for batterispænding 7–6, 7–9 Lysdiode for strøm 1–2 Lysdioder, strøm 1–2 Læsbare medier 3–6 N Nedlukning 4–2 Nulstille (nødlukningsprocedurer) 4–3 Nødlukningsprocedurer 4–3 O Operativsystem 4–2 Oplade batterier 7–6 Oplysninger om batterispænding 7–7 P Pauseskærm 7–16 Procedurer for nedlukning 4–3 R Rejse med computeren, temperaturforhold for batteri 7–17 Software, Batterimåler 5–1 Spare, strøm 7–15 Standardindst
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendt af Hewlett-Packard Company under licens. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser.
