Unidades Número de referencia del documento: 419663-E51 Enero de 2007 Esta guía explica la unidad de disco duro y la unidad de disco óptico del equipo.
Contenido 1 Cuidado de las unidades 2 Indicador luminoso de la unidad 3 Unidad de disco duro HP Mobile Data Protection 3D con acelerómetro digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estado de HP Mobile Data Protection 3D . . . . . . . . . Software HP Mobile Data Protection 3D . . . . . . . . . Reemplazo de la unidad de disco duro. . . . . . . . . . . . . . . 3–1 3–2 3–3 3–3 4 Unidades ópticas Uso de discos ópticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Cuidado de las unidades Las unidades son componentes frágiles del equipo que deben manipularse con cuidado. Consulte las siguientes precauciones al manipular las unidades. Se incluyen precauciones adicionales con los procedimientos a los cuales se aplican.
Cuidado de las unidades Ä 1–2 PRECAUCIÓN: Para evitar riesgo de daños al equipo, en la unidad o pérdida de información, tenga en cuenta estas precauciones. ■ Inicie el modo de suspensión y permita que se borre la pantalla, antes de mover el equipo o una unidad de disco duro externa de un lugar a otro. ■ Antes de manipular una unidad, descargue la electricidad estática tocando la superficie metálica sin pintura de la unidad. ■ No toque las patas de los conectores de la unidad extraíble o del equipo.
2 Indicador luminoso de la unidad El indicador luminoso de la unidad parpadea cuando se accede a la unidad de disco duro o a la unidad óptica. El indicador luminoso de la unidad cambia para color ámbar cuando el equipo se mueve o se deja caer mientras esté funcionando con alimentación por batería. El indicador luminoso ámbar en la unidad indica que la unidad de disco duro está temporalmente detenida por HP Mobile Data Protection 3D.
3 Unidad de disco duro HP Mobile Data Protection 3D con acelerómetro digital HP Mobile Data Protection 3D con acelerómetro digital protege la unidad de discoal detenerla e interrumpir solicitudes de E/S cuando usted: ■ Deja caer el equipo. ■ Mueve el equipo con la pantalla cerrada mientras el equipo está funcionando con alimentación por batería. Un breve período después que ocurrió uno de estos eventos, HP Mobile Data Protection 3D retorna la unidad de disco a funcionamiento normal.
Unidad de disco duro Estado de HP Mobile Data Protection 3D El indicador luminoso del equipo cambia a un color ámbar para mostrar que la unidad está estacionada. Es posible utilizar Mobility Center para verificar si las unidades están actualmente protegidas y si una unidad está detenida: ■ Si el software está habilitado, una marca verde es sobrepuesta sobre el icono de la unidad de disco duro.
Unidad de disco duro Software HP Mobile Data Protection 3D El Software HP Mobile Data Protection 3D le permite: ■ Activar y desactivar el HP Mobile Data Protection 3D. de los privilegios del usuario, es posible que ✎ Dependiendo pueda o no activar o desactivar el HP Mobile Data Protection 3D. ■ Determinar si se admite una unidad en el sistema. Para abrir el software y cambiar la configuración: 1.
Unidad de disco duro 3. Desconecte todos los dispositivos externos conectados al equipo. 4. Desconecte el cable de alimentación del equipo. 5. Voltee el equipo sobre una superficie plana. 6. Extraiga la batería del equipo. 7. Con el compartimiento de la unidad de disco duro en dirección a usted, suelte los dos tornillos de la cubierta de la unidad de disco duro 1. 8. Levante la cubierta de la unidad de disco duro hacia fuera del equipo 2.
Unidad de disco duro 9. Suelte el tornillo de la unidad de disco duro 1. 10. Mueva la lengüeta de la unidad de disco duro 2 a la izquierda para desacoplarla. 11. Levante la unidad de disco duro 3 hacia fuera del equipo.
Unidad de disco duro Para instalar una unidad de disco duro: 1. Inserte la unidad de disco duro en el compartimiento para unidades de disco duro 1. 2. Jale la lengüeta de la unidad de disco duro 2 hacia la derecha para conectar la unidad. 3. Apriete el tornillo de la unidad de disco duro 3.
Unidad de disco duro 4. Alinee las lengüetas 1 de la cubierta de la unidad de disco duro con las ranuras del equipo. 5. Cierre la cubierta 2. 6. Apriete los tornillos de la cubierta de la unidad de disco duro 3.
4 Unidades ópticas Uso de discos ópticos Una unidad óptica, como una unidad DVD-ROM, admite discos ópticos (DVD y CD). Estos discos se utilizan para almacenar o transportar información y para reproducir música y películas. Los DVD tienen mayor capacidad que los CD.
Unidades ópticas Inserción de un disco óptico 1. Encienda el equipo. 2. Presione el botón de liberación 1 en el panel frontal para liberar la bandeja para medios. 3. Jale la bandeja hacia fuera 2. 4. Sostenga el CD o el DVD por los bordes para evitar tocar las superficies planas y posicione el disco sobre el eje de la bandeja con el lado de la etiqueta hacia arriba. la bandeja no está completamente accesible, incline el ✎ Sidisco cuidadosamente para posicionarlo sobre el eje. 5.
Unidades ópticas Extracción de un disco óptico (con alimentación) Si el equipo está funcionando con alimentación externa o por batería: 1. Encienda el equipo. 2. Presione el botón de liberación 1 en el panel frontal para liberar la bandeja para medios y luego jale la bandeja hacia fuera 2. 3. Retire el disco 3 de la bandeja presionando el eje suavemente hacia abajo y levantando los bordes del disco hacia arriba. Sostenga el disco por los bordes y evite tocar las superficies planas.
Unidades ópticas Extracción de un disco óptico (sin alimentación) Si no se encuentra disponible una fuente de alimentación externa o por batería: 1. Inserte el extremo de un clip 1 en el acceso de liberación del panel frontal de la unidad. 2. Presione suavemente hasta liberar la bandeja para medios y luego jálela hacia fuera 2. Retire el disco 3 de la bandeja presionando el eje suavemente hacia abajo y levantando los bordes del disco hacia arriba.
Unidades ópticas Prevención del modo de suspensión o hibernación Ä PRECAUCIÓN: Para evitar la posible degradación de audio y video o la pérdida de funciones de reproducción de audio o video, no inicie el modo de suspensión o la hibernación mientras lee o graba en un CD o DVD. Para evitar la pérdida de información, no inicie el modo de suspensión ni la hibernación mientras graba en un CD o DVD.
Unidades ópticas 6. Retire el tornillo de seguridad de la unidad óptica. 7. Inserte el extremo de un destornillador en el pestillo de liberación de la unidad óptica y presione suavemente hasta que la unidad óptica sea liberada.
Unidades ópticas 8. Extraiga la unidad óptica del compartimiento para unidades ópticas. Para insertar una unidad óptica: 1. Inserte la unidad óptica en el compartimiento para unidades ópticas.
Unidades ópticas 2. Coloque nuevamente el tornillo de seguridad de la unidad óptica. 3. Reinstale la batería. 4. Reconecte la alimentación externa y los dispositivos externos. 5. Encienda el equipo.
Índice A acelerómetro 3–1 acelerómetro digital 3–1 D dispositivos de seguridad de los aeropuertos 1–2 afectado por dispositivos de seguridad en aeropuertos 1–2 prevención del modo de suspensión e hibernación al utilizar discos 4–5 H hibernación, evite al utilizar discos 4–5 HP Mobile Data Protection 3D 3–1 S suspensión, evite al utilizar discos 4–5 U unidad de disco duro afectado por dispositivos de seguridad en aeropuertos 1–2 HP Mobile Data Protection 3D 3–1 unidad de disco duro, HP Mobile Data Prote
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional.
