: 406858-151 2006 Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôç ÷ñÞóç åíÝñãåéáò áðü ôïí õðïëïãéóôÞ.
µ 1 2 Óýíäåóç ôñïöïäïôéêïý AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 3 µ ! Ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Åíåñãïðïßçóç ëåéôïõñãßáò áíáìïíÞò, áäñáíïðïßçóçò Þ ôåñìáôéóìïý . . . . . . . . . . . . . . . . . ¼ôáí äéáêüðôåôå ôçí åñãáóßá óáò . . . . . . . . . . .
µ 5 %! Ðñüóâáóç óôéò éäéüôçôåò åðéëïãþí åíÝñãåéáò . . . . . ÅìöÜíéóç åéêïíéäßïõ ìåôñçôÞ åíÝñãåéáò . . . . . . . . . Ñýèìéóç Þ ôñïðïðïßçóç óõíäõáóìïý ôñïöïäïóßáò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñýèìéóç ðñïôñïðÞò áóöáëåßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ' 5–2 5–2 5–4 5–5 ! ! 7 )! Áíáãíþñéóç ìðáôáñéþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2 ÔïðïèÝôçóç Þ áöáßñåóç êýñéáò ìðáôáñßáò . . . . . .
1 Óôçí åéêüíá êáé ôïí ðßíáêá ðïõ áêïëïõèïýí ðñïóäéïñßæïíôáé êáé ðåñéãñÜöïíôáé ïé èÝóåéò ôùí óôïé÷åßùí åëÝã÷ïõ êáé ôùí öùôåéíþí åíäåßîåùí ôñïöïäïóßáò.
ÅîÜñôçìá ÐåñéãñáöÞ 1 Äéáêüðôçò ïèüíçò Áðåíåñãïðïéåß ôçí ïèüíç óå ðåñßðôùóç ðïõ êëåßóåôå ôçí ïèüíç åíþ ï õðïëïãéóôÞò åßíáé åíåñãïðïéçìÝíïò. 2 ÖùôåéíÝò åíäåßîåéò ¼ôáí åßíáé áíáììÝíç: Ï õðïëïãéóôÞò åßíáé åíåñãïðïéçìÝíïò. ¼ôáí áíáâïóâÞíåé: Ï õðïëïãéóôÞò åßíáé óå ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò. ¼ôáí áíáâïóâÞíåé ìå ìåãÜëç ôá÷ýôçôá: Èá ðñÝðåé íá óõíäÝóåôå Ýíá ¸îõðíï ôñïöïäïôéêü AC ôçò HP (åöåîÞò áíáöåñüìåíï ùò ôñïöïäïôéêü AC) ìå õøçëüôåñç ôéìÞ ñåýìáôïò.
ÅîÜñôçìá ÐåñéãñáöÞ 4 fn+f3 Åíåñãïðïéåß ôç ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò. 5 ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç ¼ôáí åßíáé ðïñôïêáëß: Ç ìðáôáñßá öïñôßæåôáé. ¼ôáí åßíáé ðñÜóéíç: Ç ìðáôáñßá öôÜíåé ó÷åäüí óôç ÷ùñçôéêüôçôá ðëÞñïõò öüñôéóçò. ¼ôáí áíáâïóâÞíåé ðïñôïêáëß: Ç ìðáôáñßá, ç ïðïßá åßíáé ç ìüíç äéáèÝóéìç ðçãÞ ôñïöïäïóßáò, Ý÷åé åéóÝëèåé óå êáôÜóôáóç ÷áìçëÞò éó÷ýïò.
2 Ï õðïëïãéóôÞò ìðïñåß íá ôñïöïäïôçèåß áðü åóùôåñéêÞ Þ áðü åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò. Óôïí áêüëïõèï ðßíáêá ðåñéãñÜöïíôáé ïé êáëýôåñåò ðçãÝò ôñïöïäïóßáò ãéá óõíÞèåéò åñãáóßåò. ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôï ôñïöïäïôéêü AC ðïõ ✎ Íá ðåñéëáìâÜíåôáé óôç óõóêåõáóßá Þ Ýíá ðïõ åßíáé åãêåêñéìÝíï ãéá ÷ñÞóç ìå ôï óõãêåêñéìÝíï õðïëïãéóôÞ.
" Åñãáóßá Óõíéóôþìåíç ðçãÞ ôñïöïäïóßáò ÅãêáôÜóôáóç Þ ôñïðïðïßçóç ôïõ ëïãéóìéêïý ôïõ óõóôÞìáôïò Þ åããñáöÞ óå CD Þ DVD ÅîùôåñéêÞ ôñïöïäïóßá ìÝóù åíüò áðü ôá åîÞò: ■ Ï õðïëïãéóôÞò óõíïäåýåôáé áðü ôñïöïäïôéêü AC ■ ÐñïáéñåôéêÞ óõóêåõÞ åðéôñáðÝæéáò óýíäåóçò ■ Ðñïáéñåôéêü ôñïöïäïôéêü '* * AC Å 2–2 -.%/∆. ./1'1: µ !" # # $ # $% & ' '$ # % "µ (: ■ ) * # # ! # " " *% AC "#$ $ "' "$ ( $ " "# µ&.
" Ãéá íá óõíäÝóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ óå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò AC: 1. ÓõíäÝóôå ôï ôñïöïäïôéêü åíáëëáóóüìåíïõ ñåýìáôïò (AC) óôçí õðïäï÷Þ ôñïöïäïóßáò 1 ôïõ õðïëïãéóôÞ. 2. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò óôï ôñïöïäïôéêü AC 2. 3. ÓõíäÝóôå ôï Üëëï Üêñï ôïõ êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò óå ðñßæá AC 3.
" ÁíÜëïãá ìå ôï ôñïöïäïôéêü AC ðïõ Ý÷åôå óõíäÝóåé, åíäÝ÷åôáé íá äåßôå Ýíá áðü ôá ðáñáêÜôù ìçíýìáôá êáôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ õðïëïãéóôÞ: ■ «Smart AC adapter power output is too low for this computer.» (Ç Ýîïäïò éó÷ýïò ôïõ ¸îõðíïõ ôñïöïäïôéêïý AC åßíáé ðïëý ÷áìçëÞ ãéá ôïí õðïëïãéóôÞ). ÊÜíïíôáò êëéê óôï ìÞíõìá áõôü, èá åìöáíéóôåß ôï ðáñáêÜôù óõìðëçñùìáôéêü ìÞíõìá: «The output power of the HP Smart AC Adapter connected to your computer is insufficient. Please connect a higher capacity adapter.
3 µ ! Ç áíáìïíÞ êáé ç áäñáíïðïßçóç åßíáé ëåéôïõñãßåò åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò, ÷Üñç óôéò ïðïßåò ìåéþíåôáé ï ÷ñüíïò åêêßíçóçò. Ç åêêßíçóç ôùí ëåéôïõñãéþí áõôþí ìðïñåß íá ãßíåé áðü åóÜò Þ áðü ôï óýóôçìá. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá «Åíåñãïðïßçóç ëåéôïõñãßáò áíáìïíÞò, áäñáíïðïßçóçò Þ ôåñìáôéóìïý». Ä µ -.'.31: ( # #$ & $ # "$ #$ µ # , µ$ & # # "#& " # µ & # # µ* .
µ # $ " " Ä ! -.'.31: % # #$ µ "$ # "#& # #$ # $"$ , *0 # µ$ #& $ # #& . 9# "#& ' " # " # $"$ : ■ 6$ " * # & " * # # "#& " / µ " " & # *5 "( "$ . ■ 6$ "3*# # & # µ µ &µ$ . ■ 6$ # 3 # # & # " $ ( " & µ # ( " . ■ 6$ " * # & " * # % # * " " * .
µ # $ " " Ä -.'.31: µ "$ # ( ! $ ! , 3$ ("# #$ " " # ( &" # #$ # $"$ . Ìðïñåßôå íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò. Ùóôüóï, åÜí áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò êáé ôï óýóôçìá öôÜóåé óå êáôÜóôáóç ÷áìçëÞò éó÷ýïò ìðáôáñßáò, äåí èá áðïèçêåýóåé áõôüìáôá ôçí åñãáóßá óáò üóï åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï Þ üôáí Ý÷åé ãßíåé åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áíáìïíÞò.
µ # $ " " % ! µ , ! µ µ * Óôéò ðáñáêÜôù åíüôçôåò ðåñéãñÜöåôáé ðüôå ðñÝðåé íá åíåñãïðïéåßôáé ç ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò Þ áäñáíïðïßçóçò êáé ðüôå ðñÝðåé íá ãßíåôáé ôåñìáôéóìüò ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ õðïëïãéóôÞ. åßíáé äõíáôÞ ç åêêßíçóç ïðïéïõäÞðïôå ôýðïõ ✎ Äåí åðéêïéíùíßáò äéêôýïõ Þ ç ðñáãìáôïðïßçóç ïðïéáóäÞðïôå ëåéôïõñãßáò ôïõ õðïëïãéóôÞ üóï ï õðïëïãéóôÞò âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò Þ áäñáíïðïßçóçò.
µ # $ " " 5 !6 # µ ! Âåâáéùèåßôå üôé ç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò ðáñáìÝíåé åíåñãïðïéçìÝíç, éäéáßôåñá áí ï õðïëïãéóôÞò ëåéôïõñãåß ìå ìðáôáñßá êáé äåí Ý÷åôå ðñüóâáóç óå åîùôåñéêü ôñïöïäïôéêü. Áí ç ìðáôáñßá åîáíôëçèåß, ç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò áðïèçêåýåé ôçí åñãáóßá óáò óå áñ÷åßï áäñáíïðïßçóçò êáé ôåñìáôßæåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôÞ.
µ # $ " " 7 6 * µ ! µ µ 6 µ 6 Ä -.'.31: # */ # 3 & "$ # &0 & #$ video, & ! #$ # #$# & &0 & video, µ$ # #$ # µ & & $"$ # #$ "$ & #$ & " CD, DVD & % # & # µ*" . ( # #$ ! $ ! , µ$ # #$ # µ & & $"$ # #$ & " CD, DVD & % # & # µ*" .
4 ! µ #µ Óå áõôÞ ôçí åíüôçôá ðåñéãñÜöïíôáé ïé ðñïåðéëåãìÝíåò äéáäéêáóßåò áíáìïíÞò, áäñáíïðïßçóçò êáé ôåñìáôéóìïý ëåéôïõñãßáò. Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áëëáãÞ ôùí ëåéôïõñãéþí ôñïöïäïóßáò ôïõ õðïëïãéóôÞ, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá «ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò». Ôá óôïé÷åßá åëÝã÷ïõ êáé ïé öùôåéíÝò åíäåßîåéò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï êåöÜëáéï áõôü, áðåéêïíßæïíôáé óôçí åíüôçôá «ÈÝóåéò óôïé÷åßùí åëÝã÷ïõ êáé öùôåéíþí åíäåßîåùí ôñïöïäïóßáò».
$ µ 'µ % ! ! ! ! # Åñãáóßá Äéáäéêáóßá ÁðïôÝëåóìá Åíåñãïðïßçóç õðïëïãéóôÞ. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò. ■ Ïé öùôåéíÝò åíäåßîåéò ëåéôïõñãßáò áíÜâïõí. ïé öùôåéíÝò ✎ ÅÜí åíäåßîåéò ëåéôïõñãßáò áíáâïóâÞíïõí ãñÞãïñá, èá ðñÝðåé íá óõíäÝóåôå ôñïöïäïôéêü AC ìå õøçëüôåñç ôéìÞ ñåýìáôïò. ■ Ðñáãìáôïðïéåßôáé öüñôùóç ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò.
$ µ 'µ Åñãáóßá Ôåñìáôéóìüò ëåéôïõñãßáò õðïëïãéóôÞ. Äéáäéêáóßá ÁðïôÝëåóìá 1. Áðïèçêåýóôå ôçí åñãáóßá ■ óáò êáé êëåßóôå üëá ôá áíïéêôÜ ðñïãñÜììáôá. 2. Ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ■ ôïõ õðïëïãéóôÞ ìÝóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò, åðéëÝãïíôáò Start (¸íáñîç) > Turn Off ■ Computer (Áðåíåñãïðïßçóç õðïëïãéóôÞ) > Turn Off (Áðåíåñãïðïßçóç).* Ïé öùôåéíÝò åíäåßîåéò ëåéôïõñãßáò óâÞíïõí. Ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá ôåñìáôßæåôáé. Ï õðïëïãéóôÞò áðåíåñãïðïéÞèçêå.
$ µ 'µ 3 µ µ * Ä * -.'.31: 7 " "# ( # µ # "µ ( *0 #* "µ #$ ! # µ$ 3$ µ* $ ! . Áí ï õðïëïãéóôÞò äåí áíôáðïêñßíåôáé êáé äåí ìðïñåßôå íá áêïëïõèÞóåôå ôéò êáíïíéêÝò äéáäéêáóßåò ôåñìáôéóìïý ôùí Windows, áêïëïõèÞóôå ôéò ðáñáêÜôù äéáäéêáóßåò áíáãêáóôéêïý ôåñìáôéóìïý, ìå ôç óåéñÜ ðïõ ðáñáôßèåíôáé: 4–4 ■ ÐáôÞóôå ôï óõíäõáóìü ðëÞêôñùí ctrl+alt+delete.
$ µ 'µ % ! ! 6 ! µ Åñãáóßá Äéáäéêáóßá ÁðïôÝëåóìá Åíåñãïðïßçóç ëåéôïõñãßáò áíáìïíÞò. ■ ¼ôáí ï õðïëïãéóôÞò åßíáé åíåñãïðïéçìÝíïò, ðáôÞóôå ôï óõíäõáóìü ðëÞêôñùí fn+f3. ■ Ïé öùôåéíÝò åíäåßîåéò ëåéôïõñãßáò áíáâïóâÞíïõí. ■ ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > Turn Off Computer (ÓâÞóéìï õðïëïãéóôÞ) > Stand by (ÁíáìïíÞ)*. Óôá Windows XP Professional, åÜí äåí åìöáíßæåôáé ç ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò: 1. ÊÜíôå êëéê óôï êÜôù âÝëïò. 2.
$ µ 'µ Åñãáóßá Äéáäéêáóßá ÁðïôÝëåóìá Åêêßíçóç ëåéôïõñãßáò áíáìïíÞò óõóôÞìáôïò. Äåí áðáéôåßôáé êáìßá åíÝñãåéá: ■ ÅðáíáöïñÜ áðü ôç ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò, ôçò ïðïßáò ç åêêßíçóç Ý÷åé ãßíåé áðü ôï ÷ñÞóôç Þ ôï óýóôçìá. ■ Áí ï õðïëïãéóôÞò ôñïöïäïôåßôáé áðü ìðáôáñßá, ôï óýóôçìá èá ðñáãìáôïðïéÞóåé åêêßíçóç ■ ôçò ëåéôïõñãßáò áíáìïíÞò, åöüóïí ï õðïëïãéóôÞò Ý÷åé ìåßíåé áäñáíÞò åðß 10 ëåðôÜ (ðñïåðéëåãìÝíç ñýèìéóç).
$ µ 'µ % ! ! 6 ! Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áäñáíïðïßçóçò åÜí áõôÞ äåí åßíáé åíåñãïðéçìÝíç. Ç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç áðü ðñïåðéëïãÞ. Ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé ç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò ðáñáìÝíåé åíåñãïðïéçìÝíç: » ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > Control Panel (Ðßíáêáò ÅëÝã÷ïõ) > Performance and Maintenance (Åðéäüóåéò êáé óõíôÞñçóç) > Power Options (ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò) > êáñôÝëá Hibernate (Áäñáíïðïßçóç).
$ µ 'µ Åñãáóßá Äéáäéêáóßá ÁðïôÝëåóìá Åêêßíçóç ëåéôïõñãßáò áäñáíïðïßçóçò. ■ ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò. –Þ– ■ ■ ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > ■ Turn Off Computer (ÓâÞóéìï ôïõ õðïëïãéóôÞ).* Óôç óõíÝ÷åéá, êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï shift êáé åðéëÝîôå Hibernate (Áäñáíïðïßçóç). Óôá Windows XP Professional, åÜí äåí åìöáíßæåôáé ç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò: 1. ÊÜíôå êëéê óôï êÜôù âÝëïò. 2. ÅðéëÝîôå Hibernate (Áäñáíïðïßçóç) áðü ôç ëßóôá. 3. ÊÜíôå êëéê óôçí åðéëïãÞ OK.
$ µ 'µ Åñãáóßá Äéáäéêáóßá ÁðïôÝëåóìá Åêêßíçóç ëåéôïõñãßáò áäñáíïðïßçóçò áðü ôï óýóôçìá (ìå åíåñãïðïéçìÝíç ôç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò). Äåí áðáéôåßôáé êáìßá åíÝñãåéá. ÅÜí ï õðïëïãéóôÞò ëåéôïõñãåß ìå ìðáôáñßá, ôï óýóôçìá ðñáãìáôïðïéåß åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áäñáíïðïßçóçò ■ Ïé öùôåéíÝò åíäåßîåéò ëåéôïõñãßáò óâÞíïõí. ■ ÓâÞíåé ç ïèüíç. ■ Ïé öùôåéíÝò åíäåßîåéò ëåéôïõñãßáò áíÜâïõí. ■ Ç åñãáóßá óáò åðáíåìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç.
5 %! Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ðïëëÝò ðñïåðéëåãìÝíåò ñõèìßóåéò åíÝñãåéáò óôïí Ðßíáêá ÅëÝã÷ïõ ôùí Windows. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ôçí áíáðáñáãùãÞ Þ÷ïõ íá óáò ðñïåéäïðïéåß üôáí ç ìðáôáñßá öôÜóåé óå êáôÜóôáóç ÷áìçëÞò éó÷ýïò Þ ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôéò ðñïåðéëåãìÝíåò ñõèìßóåéò áðü ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò.
,$ 8 ! Ãéá íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óôéò éäéüôçôåò åðéëïãþí åíÝñãåéáò: ■ ÊÜíôå äåîß êëéê óôï åéêïíßäéï Power Meter (ÌåôñçôÞò åíÝñãåéáò) óôçí ðåñéï÷Þ åíçìÝñùóçò (óôç äåîéÜ ðëåõñÜ ôçò ãñáììÞò åñãáóéþí) êáé, óôç óõíÝ÷åéá, åðéëÝîôå Adjust Power Properties (Ñýèìéóç éäéïôÞôùí åíÝñãåéáò). –Þ– ■ ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > Control Panel (Ðßíáêáò ÅëÝã÷ïõ) > Performance and Maintenance (Åðéäüóåéò êáé óõíôÞñçóç) > Power Options (ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò).
,$ Ãéá íá åìöáíßóåôå ôï åéêïíßäéï ôïõ ìåôñçôÞ åíÝñãåéáò óôçí ðåñéï÷Þ åéäïðïßçóçò: 1. ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > Control Panel (Ðßíáêáò ÅëÝã÷ïõ) > Performance and Maintenance (Åðéäüóåéò êáé óõíôÞñçóç) > Power Options (ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò). 2. ÊÜíôå êëéê óôçí êáñôÝëá Advanced (Ãéá ðñï÷ùñçìÝíïõò). 3. ÅíåñãïðïéÞóôå ôï ðëáßóéï åëÝã÷ïõ Always show icon on the taskbar (ÅìöÜíéóç ðÜíôá ôïõ åéêïíéäßïõ óôç ãñáììÞ åñãáóéþí). 4.
,$ -*#µ ! ! µ * Áðü ôçí êáñôÝëá «Power Schemes» (Óõíäõáóìïß ôñïöïäïóßáò) ôïõ ðëáéóßïõ äéáëüãïõ Power Options (ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò) ðñáãìáôïðïéåßôáé áíôéóôïß÷çóç ôùí åðéðÝäùí åíÝñãåéáò óå óôïé÷åßá ôïõ óõóôÞìáôïò. Ìðïñåßôå íá áíôéóôïé÷Þóåôå äéáöïñåôéêïýò óõíäõáóìïýò áíÜëïãá ìå ôï áí ç ôñïöïäïóßá ôïõ õðïëïãéóôÞ ãßíåôáé áðü ìðáôáñßá Þ áðü åîùôåñéêÞ ðçãÞ.
,$ -*#µ ! ! Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå ìéá ëåéôïõñãßá áóöáëåßáò ìå ôçí ïðïßá èá óáò æçôåßôáé Ýíáò êùäéêüò ðñüóâáóçò êáôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ õðïëïãéóôÞ, ôçí åðáíáöïñÜ áðü ôç ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò Þ ôç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò. Ãéá íá ïñßóåôå ðñïôñïðÞ ãéá êùäéêü ðñüóâáóçò: 1. ÊÜíôå äåîß êëéê óôï åéêïíßäéï ôïõ ÌåôñçôÞ åíÝñãåéáò óôçí ðåñéï÷Þ åéäïðïßçóçò êáé, óôç óõíÝ÷åéá, åðéëÝîôå Adjust Power Properties (Ñýèìéóç éäéïôÞôùí åíÝñãåéáò). 2.
6 ' Ä ! ! -.'.31: # & 3* µ "$ # "#&, µ$ "" # # ( . B $" µ # # "#& µ " " $ & $ . C ' 3 # # "" # " $ & , * # #& & µ & , µ % , 0 # "µ # & (0 . D 3* µ "$ µ *" ' '$ "# "#& µ !" #$ "$ # % "#&.
- $ " $ # Ãéá íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôá óôïé÷åßá åëÝã÷ïõ áðüäïóçò åðåîåñãáóôÞ óôá Windows XP: » ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > Control Panel (Ðßíáêáò ÅëÝã÷ïõ) > Performance and Maintenance (Åðéäüóåéò êáé óõíôÞñçóç) > Power Options (ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò) > êáñôÝëá Power Schemes (Óõíäõáóìïß ôñïöïäïóßáò). Ï óõíäõáóìüò ôñïöïäïóßáò ðïõ èá åðéëåãåß, êáèïñßæåé ôçí áðüäïóç ôïõ åðåîåñãáóôÞ üôáí ï õðïëïãéóôÞò åßíáé óõíäåäåìÝíïò óå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò Þ óå ìðáôáñßá.
- $ " $ # Óõíäõáóìüò ôñïöïäïóßáò Áðüäïóç åðåîåñãáóôÞ ìå åîùôåñéêÞ ôñïöïäïóßá Áðüäïóç åðåîåñãáóôÞ ìå ìðáôáñßá Always On (ÐÜíôá åíåñãü) Ëåéôïõñãåß ðÜíôá óôçí õøçëüôåñç áðüäïóç. Ëåéôïõñãåß ðÜíôá óôçí õøçëüôåñç áðüäïóç. Minimal Power Management (ÅëÜ÷éóôç äéá÷åßñéóç åíÝñãåéáò) Ç áðüäïóç êáèïñßæåôáé ìå âÜóç ôéò áðáéôÞóåéò ôçò êåíôñéêÞò ìïíÜäáò åðåîåñãáóßáò (CPU). Ç áðüäïóç êáèïñßæåôáé ìå âÜóç ôéò áðáéôÞóåéò ôçò êåíôñéêÞò ìïíÜäáò åðåîåñãáóßáò (CPU).
7 )! ¼ôáí õðÜñ÷åé öïñôéóìÝíç ìðáôáñßá óôïí õðïëïãéóôÞ êáé ï õðïëïãéóôÞò äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò óå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò, ôüôå ëåéôïõñãåß ìå ìðáôáñßá. ¼ôáí ï õðïëïãéóôÞò åßíáé óõíäåäåìÝíïò óå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò AC, ëåéôïõñãåß ìå ôçí éó÷ý AC. Áí ï õðïëïãéóôÞò ðåñéÝ÷åé öïñôéóìÝíç ìðáôáñßá êáé ëåéôïõñãåß ìå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò AC ìÝóù ôïõ ôñïöïäïôéêïý AC, ï õðïëïãéóôÞò èá áëëÜîåé óå ôñïöïäïóßá ìðáôáñßáò áí ôï ôñïöïäïôéêü AC áðïóõíäåèåß áðü ôïí õðïëïãéóôÞ.
.$ 9 µ! Áõôüò ï õðïëïãéóôÞò õðïóôçñßæåé Ýùò êáé 2 ìðáôáñßåò: ■ Ìå ôïí õðïëïãéóôÞ ðáñÝ÷åôáé ìéá êýñéá ìðáôáñßá éüíôùí ëéèßïõ. ■ Ìéá ðñïáéñåôéêÞ âïçèçôéêÞ ìðáôáñßá, ç ïðïßá ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß óôï êÜôù ìÝñïò ôïõ õðïëïãéóôÞ. Áí äåí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ Þ íá ôïí óõíäÝóåôå óå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò ãéá äéÜóôçìá ìåãáëýôåñï ôùí 2 åâäïìÜäùí, áöáéñÝóôå êáé áðïèçêåýóôå ôçí ìðáôáñßá, üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôçí åíüôçôá «Öýëáîç ìðáôáñßáò».
.$ : ! # µ! Ä * -.'.31: ( # # 0 ! $ ! # #$ "$ #$ µ # , $ # #$ µ & $ & # " , # ( *" # #$ µ # &"# #$ # $"$ & # µ # "# #$ # # "#&. ìðáôáñßåò åíäÝ÷åôáé íá äéáöÝñïõí óå åìöÜíéóç ✎ ÏéáíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï. Ãéá íá ôïðïèåôÞóåôå ôçí êýñéá ìðáôáñßá: 1. Ãõñßóôå áíÜðïäá ôïí õðïëïãéóôÞ óå ìéá åðßðåäç åðéöÜíåéá ìå ôçí õðïäï÷Þ ôçò ìðáôáñßáò íá âëÝðåé ðñïò åóÜò. 2.
.$ Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôçí êýñéá ìðáôáñßá: 1. Ãõñßóôå áíÜðïäá ôïí õðïëïãéóôÞ óå ìéá åðßðåäç åðéöÜíåéá ìå ôçí õðïäï÷Þ ôçò ìðáôáñßáò íá âëÝðåé ðñïò åóÜò. 2. Óýñåôå ôç äåîéÜ áóöÜëåéá áðåëåõèÝñùóçò ôçò ìðáôáñßáò 1 ðñïò ôá äåîéÜ. 3. Óýñåôå ðñïò ôá äåîéÜ êáé êñáôÞóôå åêåß ôçí áñéóôåñÞ áóöÜëåéá áðåëåõèÝñùóçò ôçò ìðáôáñßáò 2. 4. ÁöáéñÝóôå ôç ìðáôáñßá 3 áðü ôïí õðïëïãéóôÞ.
.$ ; ! µ! Ïé ìðáôáñßåò ôïõ óõóôÞìáôïò öïñôßæïíôáé êáé áðïöïñôßæïíôáé âÜóåé ðñïêáèïñéóìÝíçò áêïëïõèßáò: ■ Áêïëïõèßá öüñôéóçò: 1. Êýñéá ìðáôáñßá óôçí õðïäï÷Þ ìðáôáñßáò ôïõ õðïëïãéóôÞ 2. ÐñïáéñåôéêÞ âïçèçôéêÞ ìðáôáñßá ■ Áêïëïõèßá áðïöüñôéóçò: 1. ÐñïáéñåôéêÞ âïçèçôéêÞ ìðáôáñßá 2. Êýñéá ìðáôáñßá óôçí õðïäï÷Þ ìðáôáñßáò ôïõ õðïëïãéóôÞ Åíþ ç ìðáôáñßá öïñôßæåôáé, ç öùôåéíÞ Ýíäåéîç ôçò ìðáôáñßáò ôïõ õðïëïãéóôÞ áíÜâåé ìå ðïñôïêáëß ÷ñþìá.
.$ ; µ! Ãéá íá ðáñáôåßíåôå ôç äéÜñêåéá æùÞò ôçò ìðáôáñßáò êáé íá âåëôéóôïðïéÞóåôå ôçí áêñßâåéá ôùí åíäåßîåùí öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò: Å -.%/∆. ./1'1: 6$ # 5 # #$ µ # # "#& # ' " "# " " . ■ Áí öïñôßæåôå êáéíïýñéá ìðáôáñßá: ❏ Öïñôßæåôå ôçí ìðáôáñßá åíþ ï õðïëïãéóôÞò åßíáé óõíäåäåìÝíïò óå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò ìÝóù ôïõ ôñïöïäïôéêïý AC. ❏ ¼ôáí öïñôßæåôå ôçí ìðáôáñßá, ðñÝðåé íá ïëïêëçñþíåôå ôç öüñôéóç ðñéí áíïßîåôå ôïí õðïëïãéóôÞ.
.$ Ç öùôåéíÞ Ýíäåéîç ôçò ìðáôáñßáò åìöáíßæåé ôçí êáôÜóôáóç öüñôéóçò: ■ ¼ôáí åßíáé áíáììÝíç: Ç ìðáôáñßá öïñôßæåôáé. ■ ¼ôáí áíáâïóâÞíåé: Ôï åðßðåäï ôçò ìðáôáñßáò åßíáé ÷áìçëü êáé ç ìðáôáñßá äåí öïñôßæåôáé. ■ ¼ôáí áíáâïóâÞíåé ãñÞãïñá: Ç ìðáôáñßá Ý÷åé öôÜóåé óå êáôÜóôáóç ðïëý ÷áìçëÞò éó÷ýïò êáé äåí öïñôßæåôáé. ■ ¼ôáí åßíáé óâçóôÞ: Ç ìðáôáñßá Ý÷åé öïñôéóôåß ðëÞñùò Þ äåí åßíáé ôïðïèåôçìÝíç.
.$ %µ 6 ! # Óôçí åíüôçôá áõôÞ åîçãåßôáé ï ôñüðïò ðñüóâáóçò êáé åñìçíåßáò ôùí åíäåßîåùí öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò. 8 Ãéá íá ðñïâÜëåôå ôéò ðëçñïöïñßåò êáôÜóôáóçò ãéá ïðïéáäÞðïôå ìðáôáñßá óôïí õðïëïãéóôÞ: ■ ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï ôïõ ÌåôñçôÞ åíÝñãåéáò óôçí ðåñéï÷Þ åéäïðïßçóçò (óôç äåîéÜ ðëåõñÜ ôçò ãñáììÞò åñãáóéþí).
.$ 3 µ 6 * µ! µ Ïé ðëçñïöïñßåò óå áõôÞ ôçí åíüôçôá ðåñéãñÜöïõí ôéò åéäïðïéÞóåéò êáé ôéò áðïêñßóåéò ôïõ óõóôÞìáôïò, üðùò Ý÷ïõí ïñéóôåß áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ. Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ìåñéêÝò åéäïðïéÞóåéò ÷áìçëÞò éó÷ýïò ìðáôáñßáò êáé áðïêñßóåéò ôïõ óõóôÞìáôïò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç ñýèìéóç «Power Options» (ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò) áðü ôïí Ðßíáêá ÅëÝã÷ïõ ôùí Windows. Ïé ðñïôéìÞóåéò ðïõ ïñßæïíôáé óôï ðáñÜèõñï «Power Options» (ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò) äåí åðçñåÜæïõí ôéò öùôåéíÝò åíäåßîåéò.
.$ Óå êáôÜóôáóç ïñéáêÜ ÷áìçëÞò éó÷ýïò ìðáôáñßáò: ■ Áí ç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç êáé ï õðïëïãéóôÞò åßíáé åíåñãïðïéçìÝíïò Þ óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, ï õðïëïãéóôÞò ðñáãìáôïðïéåß åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áäñáíïðïßçóçò.
.$ 5 !6 # µ ! Ãéá íá áíôéìåôùðßóåôå ìéá êáôÜóôáóç ÷áìçëÞò éó÷ýïò ìðáôáñßáò üôáí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìç åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò, óõíäÝóôå Ýíá áðü ôá ðáñáêÜôù: ■ Ôï ôñïöïäïôéêü AC ðïõ óõíïäåýåé ôïí õðïëïãéóôÞ ■ Ôçí ðñïáéñåôéêÞ óõóêåõÞ åðéôñáðÝæéáò óýíäåóçò ■ ¸íá ðñïáéñåôéêü ôñïöïäïôéêü 5 !6 # µ µ µ! Ãéá íá áíôéìåôùðéóôåß ìéá êáôÜóôáóç ÷áìçëÞò éó÷ýïò ìðáôáñßáò üôáí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìç öïñôéóìÝíç ìðáôáñßá: 1.
.$ 9 µ! ! µ ! # ! 6 ! ! ! Ãéá íá áíôéìåôùðßóåôå ìéá êáôÜóôáóç ÷áìçëÞò éó÷ýïò ìðáôáñßáò üôáí ç åíÝñãåéá ôïõ õðïëïãéóôÞ äåí åðáñêåß ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåé åðáíáöïñÜ áðü ôç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò: 1. ÔïðïèåôÞóôå ìéá öïñôéóìÝíç ìðáôáñßá Þ óõíäÝóôå ôïí õðïëïãéóôÞ óå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò. 2. ÐñáãìáôïðïéÞóôå åðáíáöïñÜ áðü ôç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò ðáôþíôáò ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò.
.$ : ! 8 #µ µ Ç äéáäéêáóßá âáèìïíüìçóçò ôçò ìðáôáñßáò ðåñéëáìâÜíåé ôñßá âÞìáôá: ðëÞñç öüñôéóç, ðëÞñç åêöüñôéóç êáé ðëÞñç åðáíáöüñôéóç. = µ 1: ; µ! Ç öüñôéóç ôçò ìðáôáñßáò ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéçèåß åßôå ìå ôïí õðïëïãéóôÞ áðåíåñãïðïéçìÝíï åßôå êáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ. Ùóôüóï, ç öüñôéóç ãßíåôáé ôá÷ýôåñá üôáí ï õðïëïãéóôÞò åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíïò. Å -.%/∆. ./1'1: 6$ # 5 # #$ µ # # "#& # ' " "# " " . Ãéá íá öïñôßóåôå ôçí ìðáôáñßá: 1.
.$ = µ 2: % µ! Ðñïôïý îåêéíÞóåôå ôçí ðëÞñç áðïöüñôéóç, áðåíåñãïðïéÞóôå ôç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò. Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò: 1. ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > Control Panel (Ðßíáêáò ÅëÝã÷ïõ) > Performance and Maintenance (Åðéäüóåéò êáé óõíôÞñçóç) > Power Options (ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò) > êáñôÝëá Hibernate (Áäñáíïðïßçóç). 2. ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôï ðëáßóéï åðéëïãÞò Enable Hibernation (Åíåñãïðïßçóç áäñáíïðïßçóçò). 3. ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß Apply (ÅöáñìïãÞ).
.$ Ãéá ðëÞñç åêöüñôéóç ôçò ìðáôáñßáò: 1. ÊÜíôå äåîß êëéê óôï åéêïíßäéï Power Meter (ÌåôñçôÞò åíÝñãåéáò) óôçí ðåñéï÷Þ åíçìÝñùóçò (óôç äåîéÜ ðëåõñÜ ôçò ãñáììÞò åñãáóéþí) êáé, óôç óõíÝ÷åéá, åðéëÝîôå Adjust Power Properties (Ñýèìéóç éäéïôÞôùí åíÝñãåéáò). –Þ– ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > Control Panel (Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ) > Performance and Maintenance (Åðéäüóåéò êáé óõíôÞñçóç) > Power Options (ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò) > êáñôÝëá Power Schemes (Óõíäõáóìïß ôñïöïäïóßáò). 2.
.$ = µ 3: %! µ! Ãéá íá åðáíáöïñôßóåôå ôç ìðáôáñßá: 1. ÓõíäÝóôå ôïí õðïëïãéóôÞ óå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò êáé äéáôçñÞóôå ôçí åîùôåñéêÞ ôñïöïäïóßá ìÝ÷ñé íá åðáíáöïñôéóôåß ðëÞñùò ç ìðáôáñßá. ¼ôáí ç ìðáôáñßá åðáíáöïñôéóôåß ðëÞñùò, ç öùôåéíÞ Ýíäåéîç ôçò ìðáôáñßáò óôïí õðïëïãéóôÞ óâÞíåé. Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ, åíþ ç ìðáôáñßá åðáíáöïñôßæåôáé. Ùóôüóï, ç ìðáôáñßá èá öïñôéóôåß ãñçãïñüôåñá áí ï õðïëïãéóôÞò åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíïò. 2.
.$ Ä -.'.31: ( ' 3µ µ&" # #$ µ # , &"# % #$ # $"$ . G &" # % #$ # $"$ , *0 # % # $3 $ µ # $3 ! $ ! . &" # % #$ # $"$ , *%# Start (C ) > Control Panel ( % ) > Performance and Maintenance (%! ) > Power Options (%! ) > #* Hibernate (9 ! ).
.$ ■ ÅíåñãïðïéÞóôå ôïí áéóèçôÞñá öùôéóìïý ðåñéâÜëëïíôïò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðëÞêôñï ðñüóâáóçò fn+f11. Ï áéóèçôÞñáò öùôéóìïý ðåñéâÜëëïíôïò èá ðñïóáñìüóåé áõôüìáôá ôç öùôåéíüôçôá, áíÜëïãá ìå ôéò óõíèÞêåò ôïõ öùôéóìïý ðåñéâÜëëïíôïò. ■ ×ñçóéìïðïéÞóôå ôá ðëÞêôñá ðñüóâáóçò fn+f9 êáé fn+f10 ãéá íá ñõèìßóåôå ôç öùôåéíüôçôá ôçò ïèüíçò, üóï ÷ñåéÜæåôáé. ■ ×ñçóéìïðïéÞóôå ðñïáéñåôéêÜ ç÷åßá åîùôåñéêÞò ôñïöïäïóßáò áíôß ãéá ôá åóùôåñéêÜ ç÷åßá Þ ðñïóáñìüóôå ôçí Ýíôáóç Þ÷ïõ áíÜëïãá ìå ôéò ðñïôéìÞóåéò óáò.
.$ ;* µ! Å -.%/∆. ./1'1: & 3 ! ' $µ # " , 0 $" µ # µ #$ µ # " ( # "#&, µ # # & µ # " *0 # #$ HP & #$ µ # *0 # " % #$µ #$ HP. Ä -.'.31: ( # 0 µ $ ' '$ #$ µ # , ( # #$ * 3 "& #$ " /$ * 3 µ " # # µ* 0 "#$µ .
% 9 = áäñáíïðïßçóç åêêßíçóç 4–7 åêêßíçóç óå êáôÜóôáóç ïñéáêÜ ÷áìçëÞò éó÷ýïò ìðáôáñßáò 7–10 åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãï ðïßçóç 3–3 åðáíáöïñÜ áðü 4–7 ïñéóìüò 3–1 ðüôå ÷ñçóéìïðïéåßôáé 3–1 áíáìïíÞ åêêßíçóç 4–5 åðáíáöïñÜ áðü 4–5 ïñéóìüò 3–1 áðåíåñãïðïßçóç ôïõ õðïëïãéóôÞ 4–4 áðåíåñãïðïßçóç õðïëïãéóôÞ 4–3 áñ÷åßï áäñáíïðïßçóçò 3–1 áóöÜëåéá áðåëåõèÝñùóçò ìðáôáñßáò 7–4 áóöÜëåéá áðåëåõèÝñùóçò, ìðáôáñßá 7–4 âáèìïíüìçóç, ìðáôáñßá 7–12 ∆ äéáäéêáóßåò áíáãêáóôéêïý ôåñìáôéóìïý 4–4 äéáäéêáóßåò ôåñìáôéóìïý 4–
, # 7 åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò 7–17 åðáíáöüñôéóç 7–16 êáôáóôÜóåéò ÷áìçëÞò éó÷ýïò ìðáôáñßáò 7–9 ðáñáêïëïýèçóç öüñôéóçò 7–7 ôïðïèÝôçóç 7–3 ôñïöïäïóßá áðü ìðáôáñßá Ýíáíôé ôñïöïäïóßáò AC 7–1 öüñôéóç 7–6, 7–13 öýëáîç 7–19 ÷ñÞóç 7–1 êáôÜóôáóç ïñéáêÜ ÷áìçëÞò éó÷ýïò ìðáôáñßáò 7–9 êáôÜóôáóç ÷áìçëÞò éó÷ýïò ìðáôáñßáò 7–9 êïõìðß ëåéôïõñãßáò 1–2 êïõìðß, ëåéôïõñãßá 1–2 ëåéôïõñãéêü óýóôçìá 4–3 ëïãéóìéêü, ìåôñçôÞò åíÝñãåéáò 5–2 ) ìåôáêßíçóç ìå ôïí õðïëïãéóôÞ, åðéóçìÜíóåéò ãéá ôç èåñìïêñáóßá ôçò ìðáôáñßáò 7–19 ìÝ
, # : ; ôåñìáôéóìüò 4–3 ôñïöïäïóßá èÝóåéò óôïé÷åßùí åëÝã÷ïõ êáé öùôåéíþí åíäåßîåùí 1–1 ðçãÝò 2–1 óõíäõáóìïß 5–4 ôñïöïäïôéêü 3–5 ôñïöïäïôéêü AC 2–2, 7–5 öüñôéóç ìðáôáñéþí 7–6 öùôåéíÝò åíäåßîåéò, ôñïöïäïóßá 1–2 öùôåéíÞ Ýíäåéîç ìðáôáñßáò áíáãíþñéóç 1–3 åìöÜíéóç êáôÜóôáóçò öüñôéóçò 7–6, 7–9 öùôåéíÞ Ýíäåéîç ôñïöïäïóßáò 1–2 , # –3
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ïé åðùíõìßåò Microsoft êáé Windows åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá êáôáôåèÝíôá ôçò åôáéñßáò Microsoft Corporation. Ç åðùíõìßá Bluetooth åßíáé åìðïñéêü óÞìá ðïõ áíÞêåé óôïí êÜôï÷ï áõôÞò êáé ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ôç Hewlett-Packard Company ìå ôçí ÜäåéÜ ôçò. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðáñüí õðüêåéíôáé óå áëëáãÝò ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.
