Descripción general del PC portátil Número de referencia del documento: 406849-E51 Abril de 2006 Esta guía explica los recursos de hardware del equipo.
Contenido 1 Componentes Componentes de la parte superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Indicadores luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Dispositivos señaladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Botones, interruptores y lectores . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Teclas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9 Componentes de la parte frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10 Componentes de la parte trasera . . . . .
1 Componentes Este capítulo explica los recursos de hardware del equipo. Para ver una lista del hardware instalado en el equipo: 1. Seleccione Inicio > Mi PC. 2. En el panel izquierdo de la ventana Tareas del sistema, seleccione Ver información del sistema. 3. Seleccione la ficha Hardware > Administrador de dispositivos. También es posible añadir hardware o modificar las configuraciones de su dispositivo utilizando el Administrador de dispositivos.
Componentes Componentes de la parte superior Indicadores luminosos Componente Descripción 1 Encendidos: El equipo está encendido. Parpadeantes: El equipo está en modo de espera. Parpadeando rápidamente: Se debe conectar un adaptador de CA con un rango de potencia mayor. Apagados: El equipo está apagado o en hibernación.
Componentes Componente Descripción 2 Indicadores luminosos de conexiones inalámbricas† (2) Encendidos: Un dispositivo inalámbrico integrado, como un dispositivo de red de área local inalámbrica (WLAN) y/o un dispositivo Bluetooth®, está encendido. 3 Indicador luminoso de Bloq Mayús Encendido: Bloq Mayús está activado. 4 Indicador luminoso de Bloq Num Encendido: Bloq Num está activado. 5 Indicador luminoso de silencio Encendido: El sonido del equipo está apagado.
Componentes Componente Descripción *Los dos indicadores luminosos de alimentación muestran la misma información. El indicador luminoso del botón de alimentación es visible sólo cuando el equipo está abierto. El indicador luminoso de alimentación de la parte frontal del equipo es visible con el equipo abierto o cerrado. † Los dos indicadores luminosos de conexiones inalámbricas muestran la misma información.
Componentes Dispositivos señaladores Touchpad Componente Descripción 1 Touchpad* Mueve el puntero y selecciona o activa elementos en la pantalla. Se puede configurar para realizar otras funciones del mouse tales como desplazamiento, selección y doble clic. 2 Botón izquierdo del Funciona igual que el botón izquierdo de un mouse externo. Touchpad* 3 Botón central del Touchpad* Funciona igual que el botón central de un mouse externo.
Componentes Dispositivo señalador de tipo palanca (sólo en algunos modelos) Componente Descripción 1 Botón izquierdo del Funciona igual que el botón izquierdo de un mouse externo. dispositivo señalador de tipo palanca 2 Botón central del dispositivo señalador de tipo palanca Funciona igual que el botón central de un mouse externo. 3 Dispositivo señalador de tipo Mueve el puntero y selecciona o activa palanca elementos en la pantalla.
Componentes Botones, interruptores y lectores Componente Descripción 1 Cuando el equipo esté: ■ Apagado, presione para encenderlo. Botón de alimentación* ■ En modo de espera, presione brevemente para salir de ese modo. ■ En hibernación, presione brevemente para salir de la hibernación. Si el equipo ha dejado de responder y no es posible utilizar los procedimientos de apagado de Windows, presione y mantenga presionado el botón de alimentación durante por lo menos cinco segundos para apagar el equipo.
Componentes Componente Descripción 3 Botón Centro de información Inicia el Centro de información, que le permite abrir varias soluciones de software. 4 Botón de conexiones inalámbricas* Enciende y apaga el recurso inalámbrico, pero no crea una conexión inalámbrica. debe configurar una red ✎ Se inalámbrica para establecer una conexión inalámbrica. 5 Botón de presentación Inicia el recurso Presentación. 6 Botón de silencio Suprime y restaura el sonido del equipo.
Componentes Teclas Componente Descripción 1 Tecla Esc Muestra la información del sistema cuando es presionada en combinación con la tecla Fn. 2 Tecla Fn Ejecuta funciones utilizadas frecuentemente cuando se presiona junto con una tecla de función o con la tecla Esc . 3 Tecla del logotipo de Windows Muestra el menú Inicio de Windows. 4 Tecla de aplicaciones de Windows Muestra un menú de acceso directo para elementos que están bajo el puntero.
Componentes Componentes de la parte frontal Componente Descripción 1 Abre el equipo. Pestillo de liberación de la pantalla Componentes de la parte trasera Componente Descripción 1 Conector de alimentación Conecta un adaptador de CA o un adaptador de corriente opcional. 2 Puerto de monitor externo Conecta un monitor externo.
Componentes Componentes de la parte lateral derecha Componente Descripción 1 Conector de salida de audio (auriculares) Produce el sonido del equipo cuando está conectado a altavoces con alimentación, auriculares, auriculares de botón, set de auriculares y micrófono opcionales o audio de televisión estéreo. 2 Micrófono interno Graba sonido. 3 Conector de entrada de audio (micrófono) Conecta un set de auriculares y micrófono opcionales, un micrófono array estéreo o un micrófono monaural.
Componentes Componentes de la parte lateral izquierda Componente Descripción 1 Conecta un cable de seguridad opcional al equipo. Ranura para cable de seguridad Ä El cable de seguridad ha sido diseñado para actuar como medida preventiva, pero no evita que el equipo sea maltratado o robado. 2 Conector RJ-45 (de red) Conecta un cable de red. 3 Conector RJ-11 (módem) Conecta un cable de módem.
Componentes Componente Descripción 5 Permite que una corriente de aire enfríe los componentes internos. Orificio de ventilación Ä Para impedir el sobrecalentamiento, no obstruya los orificios de ventilación. Use el equipo sólo sobre una superficie plana y sólida. No permita que otra superficie dura, como una impresora opcional, o una superficie suave, como almohadas, una alfombra gruesa o ropa, bloquee el flujo de aire.
Componentes Componentes de la parte inferior Componente Descripción 1 Compartimento de la batería primaria Contiene la batería primaria. 2 Pestillos de liberación de la batería primaria (2) Expulsan la batería primaria del compartimento de la batería. 3 Compartimento para tarjeta de visita Contiene una tarjeta de visita de tamaño normal. 4 Compartimento de la unidad de disco duro Contiene la unidad de disco duro. 5 Conector de acoplamiento Conecta un dispositivo de acoplamiento opcional.
Componentes Componente Descripción 7 Permite que una corriente de aire enfríe los componentes internos. Orificio de ventilación Ä Para impedir el sobrecalentamiento, no obstruya los orificios de ventilación. Use el equipo sólo sobre una superficie plana y sólida. No permita que otra superficie dura, como una impresora opcional, o una superficie suave, como almohadas, una alfombra gruesa o ropa, bloquee el flujo de aire.
Componentes Antenas inalámbricas Dos antenas inalámbricas envían y reciben señales de dispositivos inalámbricos. Estas antenas no son visibles desde el exterior del equipo. Para consultar los avisos normativos sobre dispositivos inalámbricos correspondientes a su región, consulte los Avisos normativos, de seguridad y medioambientales que se encuentran en el Centro de ayuda y soporte técnico. una óptima transmisión, mantenga las áreas adyacentes a ✎ Para las antenas libres de obstrucciones.
Componentes Componentes de hardware adicionales Componente Descripción 1 Cable de alimentación* Conecta un adaptador de CA a una toma eléctrica de CA. 2 Adaptador de CA HP Smart Convierte la alimentación de CA en alimentación de CC. 3 Batería primaria* Suministra alimentación cuando el equipo no está conectado a la alimentación externa. 4 Cable de módem* Conecta el módem interno a un conector telefónico RJ-11 o a un adaptador de módem específico del país.
Componentes Etiquetas Las etiquetas adheridas al equipo brindan información que puede ser necesaria para solucionar problemas del sistema o al realizar viajes internacionales. apariencia y la posición de las etiquetas varían según el ✎ Lamodelo. 1–18 ■ Etiqueta de servicio técnico: proporciona el nombre de la marca y la serie del producto, el número del producto (P/N) y el número de serie (S/N) de su equipo. Tenga esta información disponible cuando contacte al Centro de atención al cliente.
Componentes ■ Etiqueta de aprobación de módem: proporciona información acerca del módem y enumera las marcas de aprobación de agencias gubernamentales requeridas por algunos países en los cuales el módem ha sido aprobado para su uso. Puede necesitar esta información al realizar viajes internacionales. La etiqueta de aprobación de módem está adherida a la parte inferior del equipo.
2 Especificaciones Entorno operativo La información sobre el entorno operativo de la siguiente tabla puede ser útil si planea utilizar o transportar el equipo en ambientes con condiciones climáticas extremas.
Especificaciones Potencia nominal de entrada La información sobre alimentación de esta sección puede ser útil si planea realizar viajes internacionales con su equipo. El equipo funciona con alimentación de CC que se puede obtener de una fuente de alimentación de CA o de CC. Aunque el equipo puede obtener energía de una fuente de alimentación de CC autónoma, se recomienda enfáticamente utilizarlo sólo con un adaptador de CA o un cable de CC suministrado o aprobado para un equipo HP.
Índice A Adaptador de CA, identificación 1–17 antenas 1–16 antenas inalámbricas 1–16 área de desplazamiento, Touchpad 1–5 B batería, identificación 1–17 bloqueo, cable de seguridad 1–12 Botón Centro de información 1–8 botón de alimentación 1–7 botón de conexiones inalámbricas 1–8 botón de presentación 1–8 botón de silencio 1–8 botón del dispositivo señalador de tipo palanca 1–6 botones alimentación 1–7 Centro de información 1–8 conexiones inalámbricas 1–8 dispositivo señalador de tipo palanca 1–6 Descripc
Índice parte frontal 1–10 parte lateral derecha 1–11 parte lateral izquierda 1–12 parte trasera 1–10 superior 1–2 conector de acoplamiento 1–14 conector de auriculares (salida de audio) 1–11 conector de batería adicional 1–15 conector de entrada de audio (micrófono) 1–11 conector de micrófono (entrada de audio) 1–11 conector de salida de audio (auriculares) 1–11 conector de salida de S-Video 1–12 conector RJ-11 (módem) 1–12 conector RJ-45 (red) 1–12 conectores acoplamiento 1–14 alimentación 1–10 batería ad
Índice Etiqueta del certificado de autenticidad de Microsoft 1–18 etiquetas aprobación del módem 1–19 certificación inalámbrica 1–19 Certificado de autenticidad de Microsoft 1–18 etiqueta de servicio técnico 1–18 reglamentaria 1–18 WLAN 1–19 I indicador luminoso de alimentación 1–2 indicador luminoso de Bloq Mayús 1–3 indicador luminoso de Bloq Num 1–3 indicador luminoso de conexiones inalámbricas 1–3 indicador luminoso de la batería, identificación 1–3 indicador luminoso de la unidad 1–3 indicador lumino
Índice pestillo de liberación de la batería 1–14 pestillo de liberación de la pantalla 1–10 pestillos liberación de la batería 1–14 liberación de la pantalla 1–10 Puerto 1394 1–13 puerto de monitor externo 1–10 puerto de monitor, externo 1–10 puerto en serie 1–11 puerto IEEE 1394 1–13 puertos 1394 1–13 en serie 1–11 monitor externo 1–10 USB 1–11, 1–13 puertos USB, identificación 1–11, 1–13 R ranura para cable de seguridad 1–12 Ranura para dispositivos multimedia digitales 1–13 ranuras cable de seguridad 1
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Bluetooth es una marca comercial de su propietario y es usada por Hewlett-Packard Company bajo licencia. El logotipo SD es una marca comercial de su propietario. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
