Manuel de l’utilitaire Computer Setup (F10) HP business desktops modèle dx5150 Référence : 374172-052 Septembre 2005 Ce manuel contient le mode d’emploi de l’utilitaire de configuration Computer Setup. Cet outil permet de modifier la configuration ainsi que les paramètres par défaut de l’ordinateur à des fins de maintenance ou après avoir installé un nouveau composant matériel.
© Copyright 2004–2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations de ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les textes de garantie limitée accompagnant ces produits et services.
Table des matières Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des utilitaires Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System Information (Informations système) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Permet d’afficher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières MPS Version Control for OS (Contrôle de version MPS pour le système d’exploitation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 HDD S.M.A.R.T. Capability (Aptitude S.M.A.R.T. du disque dur) . . . . . . . . . . 9 ASF Support (Prise en charge ASF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 BIOS Write Protection (Protection en écriture du BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières Assign IRQ for VGA (Définir l’IRQ VGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assign IRQ for USB (Définir l’IRQ USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC Health Status (État de l’ordinateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System Information (Informations système) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Load Optimized Defaults (Charger les valeurs par défaut optimisées) . . . . . . . . . .
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilitaires Computer Setup (F10) L’utilitaire Computer Setup (F10) vous permet d’effectuer les opérations suivantes : ■ Modifier les paramètres d’usine. ■ Régler l’heure et la date du système. ■ Définir, visualiser, modifier ou vérifier la configuration du système, y compris les paramètres du processeur, des unités graphiques, audio, de mémoire, de stockage des données, de communication et des périphériques d’entrée.
Utilitaire Computer Setup (F10) Utilisation des utilitaires Computer Setup Vous pouvez accéder à Computer Setup uniquement à la mise sous tension de l’ordinateur ou au redémarrage du système. Pour accéder au menu des utilitaires Computer Setup, procédez comme suit : 1. Allumez l’ordinateur ou redémarrez-le. Sous Microsoft Windows, cliquez sur Démarrer > Arrêter > Redémarrer l’ordinateur. 2.
Utilitaire Computer Setup (F10) L’écran de l’utilitaire Computer Setup présente cinq actions : ❏ Load Optimized Defaults (Charger les valeurs par défaut optimisées) ❏ Set Supervisor Password (Définir le mot de passe superviseur) ❏ Set User Password (Définir le mot de passe utilisateur) ❏ Save & Exit Setup (Enregistrer et quitter) ❏ Exit without saving (Quitter sans enregistrer) Utilisez les touches de direction pour sélectionner le menu de votre choix et appuyez sur la touche Entrée.
Utilitaire Computer Setup (F10) Computer Setup Titre Option Description System Information (Informations système) Permet d’afficher Nom du produit Type de processeur Taille de la mémoire cache Taille de la mémoire ROM système MAC intégré UUID N° de série du système Numéro de suivi d’inventaire Standard CMOS Features (Fonctionnalités CMOS standard) ✎ 4 Date (jj:mm:aaaa) Permet de configurer la date système. Time (hh:mm:ss) Permet de configurer l’heure système.
Utilitaire Computer Setup (F10) Computer Setup (suite) Titre Option Description Standard CMOS Features (Fonctionnalités CMOS standard) (suite) IDE Channel 0 Master (Canal 0 IDE maître) Pour chaque option, vous pouvez : IDE Channel 0 Slave (Canal 0 IDE esclave) • détecter la taille et la tête du disque dur IDE sur le canal sélectionné • régler l’IDE du canal sélectionné sur : • None (Aucun) • Auto • Manual (Manuel) • régler le mode d’accès du canal sélectionné sur : • CHS • LBA • Large • Auto • aff
Utilitaire Computer Setup (F10) Computer Setup (suite) Titre Option Description Standard CMOS Features (Fonctionnalités CMOS standard) (suite) SATA Channel 1 Master (Canal 1 SATA maître) SATA Channel 2 Master (Canal 2 SATA maître) Pour chaque option, vous pouvez : • exécuter l’autotest disque dur pour le canal sélectionné • SMART Status Check (Vérification d’état SMART) – Target Disk (Disque cible) – SMART – SMART Status Check • HDD Short Self-Test (Autotest disque dur simplifié) – Target Disk (Disque
Utilitaire Computer Setup (F10) Computer Setup (suite) Titre Option Description Standard CMOS Features (Fonctionnalités CMOS standard) (suite) Drive A (Unité A) Permet de régler l’unité A sur None (Aucune) ou 1,44, 3,5 in.
Utilitaire Computer Setup (F10) Computer Setup (suite) Titre Option Description Advanced BIOS Features (Fonctionnalités BIOS avancées) (suite) Optical Drive Boot Seq. (Ordre d’amorçage des unités optiques) Permet de spécifier l’ordre dans lequel les unités optiques (y compris les unités USB) sont analysées à la recherche d’une image amorçable du système d’exploitation. Network Boot Seq.
Utilitaire Computer Setup (F10) Computer Setup (suite) Titre Option Description Advanced BIOS Features (Fonctionnalités BIOS avancées) (suite) Security Option (Option de sécurité) Permet de sélectionner Setup (Configuration) ou Always (Toujours) comme option de sécurité. APIC Mode (Mode APIC) Active ou désactive le mode APIC (Advanced Programmable Interrupt Controller).
Utilitaire Computer Setup (F10) Computer Setup (suite) Titre Option Description Advanced Chipset Features (Fonctionnalités avancées du jeu de composants) (suite) UMA Frame Buffer Size (Taille du tampon de trame UMA).
Utilitaire Computer Setup (F10) Computer Setup (suite) Titre Option Description Integrated Peripherals (Périphériques intégrés) South OnChip PCI Device Permet d’effectuer les opérations suivantes : • désactiver/activer le contrôleur IDE intégré • définir le mode audio AC97 de la carte mère (auto ou désactivé) • définir le mode SATA incorporé : • SATA Disabled (SATA désactivé) • IDE Controller (non-RAID) (Contrôleur IDE, non-RAID) • RAID Controller (Contrôleur RAID) • activer ou désactiver : • OnBoard
Utilitaire Computer Setup (F10) Computer Setup (suite) Titre Option Description Integrated Peripherals (Périphériques intégrés) (suite) Onboard Serial Port (Port série incorporé) Permet de configurer le port série incorporé : • Disabled (Désactivé) • 3F8/IRQ4 • 2F8/IRQ3 • 3E8/IRQ4 • 2E8/IRQ3 OnBoard Parallel Port (Port parallèle incorporé) Permet de configurer le port parallèle de la carte mère : • Disabled (Désactivé) • 378/IRQ7 • 278/IRQ5 • 3BC/IRQ7 Parallel Port Mode (Mode port parallèle) Perme
Utilitaire Computer Setup (F10) Computer Setup (suite) Titre Option Description Power Management Setup (Configuration de la gestion de l’alimentation) ACPI Function (Fonction ACPI) Active ou désactive les fonctions ACPI. La modification de ce paramètre peut rendre le système d’exploitation inopérable. ACPI Suspend Type (Type de veille ACPI) Permet de définir le type de veille ACPI. MODEM Use IRQ (IRQ du modem) Permet de sélectionner le numéro d’interruption utilisée par le modem.
Utilitaire Computer Setup (F10) Computer Setup (suite) Titre Option Description Power Management Setup (Configuration de la gestion de l’alimentation) (suite) RTC Alarm Resume (Reprise de l’alarme RTC) Désactive ou active l’alarme de l’horloge temps réel. Date (of Month) (Jour du mois) Si la fonction RTC Alarm Resume est activée, permet de définir le jour du mois pour la reprise de l’alarme RTC.
Utilitaire Computer Setup (F10) Computer Setup (suite) Titre Option Description PnP/PCI Configurations (Configurations Plug & Play/PCI) (suite) Resources Controlled By (Ressources controlées par) Permet de sélectionner le contrôle automatique ou manuel des ressources : • Auto (ESCD–Extended Storage Configuration Data) • Manual (Manuel) Le BIOS peut configurer automatiquement tous les périphériques amorçables conformes à la norme Plug-and-Play.
Utilitaire Computer Setup (F10) Computer Setup (suite) Titre Option Description PnP/PCI Configurations (Configurations Plug & Play/PCI) (suite) Assign IRQ for VGA (Définir l’IRQ VGA) Désactive ou active la possibilité d’affecter un IRQ pour périphérique VGA. Assign IRQ for USB (Définir l’IRQ USB) Désactive ou active la possibilité d’affecter un IRQ pour périphérique USB.
Utilitaire Computer Setup (F10) Computer Setup (suite) Titre Option Description Set User Password (Définir le mot de passe utilisateur) Permet de définir un mot de passe pour contrôler l’accès à l’ordinateur. Save & Exit Setup (Enregistrer et quitter) Permet d’enregistrer les modifications effectuées et de quitter Computer Setup. Exit without saving (Quitter sans enregistrer) Permet de quitter Computer Setup en abandonnant les modifications.
Utilitaire Computer Setup (F10) Restauration des paramètres de configuration La restauration des paramètres de configuration définis dans Computer Setup (F10) requiert une sauvegarde préalable de ces paramètres. La ROMPAQ contenant l’utilitaire de sauvegarde et de chargement des données CMOS est disponible à l’adresse http://www.hp.com, sous la rubrique Support et pilotes des modèles HP Business Desktop dx5150.
