HP dx5150 : 375373-262 2005  ňîâŕ ðúęîâîäńňâî čěŕ îëĺçíč ńúâĺňč č ðĺřĺíč˙ çŕ îňńňðŕí˙âŕíĺ íŕ íĺčç ðŕâíîńňč íŕ î−ăîðíčňĺ ðîäóęňč, ęŕęňî č ðŕçëč÷íč ńöĺíŕðčč çŕ âúçěîćíč ńîôňóĺðíč čëč őŕðäóĺðíč ðîáëĺěč.
© 2004−2005 Hewlett−Packard Development Company, L.P. Číôîðěŕöč˙ňŕ, ńúäúðćŕůŕ ńĺ ňóę, îäëĺćč íŕ ðîě˙íŕ áĺç ðĺäčçâĺńňčĺ. Microsoft, MS−DOS, Windows č Windows NT ńŕ ňúðăîâńęč ěŕðęč íŕ Microsoft Corporation â ŃŔŮ č äðóăč ńňðŕíč. Ĺäčíńňâĺíčňĺ ăŕðŕíöčč çŕ HP ðîäóęňč č óńëóăč ńŕ čçëîćĺíč â čçðč÷íčňĺ ăŕðŕíöčîííč óńëîâč˙, ðčäðóćŕâŕůč ňĺçč ðîäóęňč č óńëóăč. Íčůî îň ńúäúðćŕůîňî ńĺ ňóę íĺ ňð˙áâŕ äŕ ńĺ ńőâŕůŕ ęŕňî äî úëíčňĺëíŕ ăŕðŕíöč˙.
" p$ 1 % & ' ( Diagnostics for Windows (Äčŕăíîńňčęŕ çŕ Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Diagnostics for Windows (Äčŕăíîńňčęŕ çŕ Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Číńňŕëčðŕíĺ íŕ Diagnostics for Windows (Äčŕăíîńňčęŕ çŕ Windows) . . . . . 1–3 Čç îëçâŕíĺ íŕ ęŕňĺăîðčč â Diagnostics for Windows (Äčŕăíîńňčęŕ çŕ Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p Ðĺřŕâŕíĺ íŕ ðîáëĺěč ń ðîöĺńîðŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ðĺřŕâŕíĺ íŕ ðîáëĺěč ńúń CD−ROM č DVD óńňðîéńňâŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . Ðĺřŕâŕíĺ íŕ ðîáëĺěč ń Drive Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ðĺřŕâŕíĺ íŕ ðîáëĺěč ðč äîńňú äî číňĺðíĺň . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ðŕçðĺřŕâŕíĺ íŕ ðîáëĺěč â ńîôňóĺðŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 % & ' ( Diagnostics for Windows ( Windows) Ďðîăðŕěŕňŕ Diagnostics for Windows (DFW) (Äčŕăíîńňčęŕ çŕ Windows) âč îçâîë˙âŕ äŕ ðĺăëĺćäŕňĺ číôîðěŕöč˙ çŕ őŕðäóĺðŕ č ńîôňóĺðŕ íŕ ęîě ţňúðŕ ń Microsoft Windows XP. Ň˙ ńúůî ňŕęŕ âč îçâîë˙âŕ äŕ ðŕâčňĺ őŕðäóĺðíč č ńîôňóĺðíč ňĺńňîâĺ íŕ îäńčńňĺěčňĺ íŕ ęîě ţňúðŕ. Ęîăŕňî čçâčęŕňĺ Diagnostics for Windows (Äčŕăíîńňčęŕ çŕ Windows), ńĺ îęŕçâŕ ĺęðŕíúň çŕ ðĺăëĺä, â ęîéňî ńĺ îęŕçâŕ ňĺęóůŕňŕ ęîíôčăóðŕöč˙ íŕ ęîě ţňúðŕ.
!" # $ % & Óńňðîéńňâŕ îň äðóăč ðîčçâîäčňĺëč, ęîčňî íĺ ńĺ îääúðćŕň îň HP, ěîćĺ äŕ íĺ áúäŕň îňęðčňč îň Diagnostics for Windows (Äčŕăíîńňčęŕ çŕ Windows). Çŕ čřĺňĺ, îň ĺ÷ŕňŕéňĺ čëč îęŕćĺňĺ číôîðěŕöč˙ňŕ, ăĺíĺðčðŕíŕ îň îěîůíŕňŕ ðîăðŕěŕ. Ňð˙áâŕ äŕ čç úëíčňĺ ňĺńňîâĺ č äŕ čěŕňĺ îň ĺ÷ŕňŕí îň÷ĺň ðĺäč äŕ îçâúíčňĺ â öĺíňúðŕ çŕ îääðúćęŕ íŕ ęëčĺíňč.
!" # $ % & 3 ( Diagnostics for Windows Windows) Ŕęî ðîăðŕěŕňŕ Diagnostics for Windows (Äčŕăíîńňčęŕ çŕ Windows) íĺ ĺ ðĺäâŕðčňĺëíî çŕðĺäĺíŕ, ěîćĺňĺ äŕ ˙ čçňĺăëčňĺ îň ńëĺäíč˙ Web ńŕéň: http://www.hp.com/support Ńëĺäíŕňŕ î ĺðŕöč˙ ĺ íóćíŕ ńŕěî ŕęî ðîăðŕěŕňŕ çŕ äčŕăíîńňčęŕ ĺ çŕðĺäĺíŕ íŕ ňâúðäč˙ äčńę, íî íĺ ĺ číńňŕëčðŕíŕ. 1. Çŕňâîðĺňĺ îňâîðĺíčňĺ ðčëîćĺíč˙ íŕ Windows. 2. Číńňŕëčðŕéňĺ îěîůíŕňŕ ðîăðŕěŕ Diagnostics for Windows (Äčŕăíîńňčęŕ çŕ Windows).
!" # $ % & 3 ( Diagnostics for Windows Windows) Çŕ äŕ čç îëçâŕňĺ ęŕňĺăîðččňĺ, íŕ ðŕâĺňĺ ńëĺäíîňî: 1. Ůðŕęíĺňĺ âúðőó Start (Ńňŕðň) > HP Information Center (Číôîðěŕöčîíĺí öĺíňúð íŕ HP) > Diagnostics for Windows (Äčŕăíîńňčęŕ çŕ Windows).
!" # $ % & çŕ čřĺňĺ číôîðěŕöč˙ňŕ, ůðŕęíĺňĺ âúðőó File (Ôŕéë), ✎ Çŕńëĺääŕęîĺňî čçáĺðĺňĺ Save As (Çŕ čřč ęŕňî). Čçáĺðĺňĺ ĺäíŕ îň ńëĺäíčňĺ î öčč: Detailed Report (All Categories) (Ďîäðîáĺí îň÷ĺň (âńč÷ęč ęŕňĺăîðčč)), Summary Report (All Categories) (Ęðŕňúę îň÷ĺň (âńč÷ęč ęŕĺňăîðčč) čëč Current Category (Ňĺęóůŕ ęŕňĺăîðč˙). Ůðŕęíĺňĺ âúðőó OK, çŕ äŕ çŕ čřĺňĺ čçáðŕíč˙ îň÷ĺň. 5.
!" # $ % & Tool Bar (K 8 ' & ' ) – 3 [ Ďîä ëĺíňŕňŕ ń ěĺíţňŕ ĺ ëĺíňŕňŕ ń číńňðóěĺíňč, ęî˙ňî ńúäúðćŕ ðĺä îň čęîíč çŕ âń˙ęŕ îň ńëĺäíčňĺ ęŕňĺăîðčč číôîðěŕöč˙ çŕ ęîě ţňúðŕ: 1–6 ■ System (Ńčńňĺěŕ) – äúííŕ ëŕňęŕ, ROM ŕěĺň, číôîðěŕöč˙ çŕ ÷ŕńŕ č äŕňŕňŕ ■ Asset Control (Ęîíňðîë íŕ ŕęňčâčňĺ) – Asset tag (Ĺňčęĺň çŕ ŕęňčâ), ńĺðčĺí íîěĺð íŕ ńčńňĺěŕňŕ č číôîðěŕöč˙ çŕ ðîöĺńîðŕ ■ Input Devices (Âőîäíč óńňðîéńňâŕ) – ęëŕâčŕňóðŕ, ěčřęŕ č číôîðěŕöč˙ çŕ
!" # $ % & Tabs ( 3 ) – Overview ( 3 ), Test (\ ), Status (" ), Log ( . 8 63), Error (_ , ) Ďîä ëĺíňŕňŕ ń číńňðóěĺíňč čěŕ ĺň ðŕçäĺëŕ: ■ Overview (Ďðĺăëĺä) – Ďðîçîðĺöúň çŕ ðĺăëĺä îęŕçâŕ îáůŕ číôîðěŕöč˙ çŕ ęîě ţňúðŕ. Ňîçč ðîçîðĺö ńĺ îęŕçâŕ ðč úðâîňî ńňŕðňčðŕíĺ íŕ îěîůíŕňŕ ðîăðŕěŕ. Îň ë˙âŕňŕ ěó ńňðŕíŕ ńĺ îęŕçâŕ číôîðěŕöč˙ çŕ őŕðäóĺðŕ, ŕ îň ä˙ńíŕňŕ çŕ ńîôňóĺðŕ.
!" # $ % & 2. Ůðŕęíĺňĺ âúðőó ðŕçäĺëŕ Test (Ňĺńň) čëč âúðőó Tab (Ňŕáóëŕňîð) íŕé−ăîðĺ â ĺęðŕíŕ č čçáĺðĺňĺ Test (Ňĺńň). 3. Čçáĺðĺňĺ ĺäíŕ îň ńëĺäíčňĺ î öčč: ❏ Quick Test (Áúðç ňĺńň) – čç úëí˙âŕ áúðç, îáů ňĺńň íŕ âńč÷ęč óńňðîéńňâŕ. Ŕęî ĺ čçáðŕí íĺčíňĺðŕęňčâĺí ðĺćčě íĺ čçčńęâŕ íčęŕęâî ó÷ŕńňčĺ íŕ îňðĺáčňĺë˙. ❏ Complete Test (Ďúëĺí ňĺńň) – čç úëí˙âŕ úëĺí ňĺńň íŕ âńč÷ęč óńňðîéńňâŕ. Ďîňðĺáčňĺë˙ň ěîćĺ äŕ čçáĺðĺ číňĺðŕęňčâĺí čëč íĺčíňĺðŕęňčâĺí ðĺćčě.
!" # $ % & 5. Ůðŕęíĺňĺ âúðőó áóňîíŕ Begin Testing (Çŕ î÷íč ňĺńňŕ) íŕé−äîëó â ðîçîðĺöŕ. Ďîęŕçâŕ ńĺ ðîçîðĺöŕ çŕ ńúńňî˙íčĺňî íŕ ňĺńňŕ, ęîéňî îęŕçâŕ ńúńňî˙íčĺňî č ðĺçóëňŕňčňĺ îň âńĺęč ňĺńň. Çŕ î− îäðîáíŕ číôîðěŕöč˙ î âðĺěĺ íŕ ňĺçč ňĺńňîâĺ, ůðŕęíĺňĺ âúðőó ðŕçäĺëŕ Log (Ðĺă. ôŕéë) čëč âúðőó Tab (Ðŕçäĺëčňĺë) íŕé−ăîðĺ â ĺęðŕíŕ č čçáĺðĺňĺ Log (Ðĺă. ôŕéë). 6.
!" # $ % & " 8 & Ďîěîůíŕňŕ ðîăðŕěŕ çŕ ń ðŕâęŕ çŕ ęîíôčăóðŕöč˙ňŕ ĺ číńňðóěĺíň, áŕçčðŕí íŕ Windows çŕ ńúáčðŕíĺ íŕ číôîðěŕöč˙, îäîáĺí íŕ äðóăč číńňðóěĺíňč çŕ ó ðŕâëĺíčĺ. Ň˙ ńúáčðŕ ęðčňč÷íî âŕćíŕ číôîðěŕöč˙ çŕ őŕðäóĺðŕ č ńîôňóĺðŕ îň ðŕçëč÷íčňĺ ęîě ţňúðíč îäńčńňĺěč č äŕâŕ îäðîáĺí ðĺăëĺä íŕ ęîě ţňúðŕ. Çŕ čńúň íŕ ęîíôčăóðŕöč˙ňŕ ðĺäîńňŕâ˙ íŕ÷čí çŕ ŕâňîěŕňč÷íî čäĺíňčôčöčðŕíĺ č ńðŕâíĺíčĺ íŕ ðîěĺíč â ęîíôčăóðŕöč˙ňŕ č ěîćĺ äŕ îääúðćŕ őðîíîëîăč˙ çŕ íĺ˙.
!" # $ % & 3 8 & ' Ďðîăðŕěŕňŕ çŕ ń ðŕâęŕ çŕ ęîíôčăóðŕöč˙ňŕ ĺ ÷ŕńň îň Diagnostics for Windows (Äčŕăíîńňčęŕ çŕ Windows). Ęîăŕňî ˙ číńňŕëčðŕňĺ, ðîăðŕěŕňŕ çŕ ń ðŕâęŕ çŕ ęîíôčăóðŕöč˙ňŕ ńúůî ńĺ číńňŕëčðŕ. 3 8 & ' Çŕ äŕ čç úëíčňĺ ðîăðŕěŕňŕ: 1. Ůðŕęíĺňĺ âúðőó Start (Ńňŕðň) > HP Information Center (Číôîðěŕöčîíĺí öĺíňúð íŕ HP) > Configuration Record (Ń ðŕâęŕ çŕ ęîíôčăóðŕöč˙ňŕ).
!" # $ % & çŕ čńâŕíĺ íŕ ęîíôčăóðŕöč˙ňŕ íŕ ęîě ţňúðŕ ✎ Ðĺäîâíîňî îçâîë˙âŕ íŕ îňðĺáčňĺëčňĺ äŕ ŕç˙ň őðîíîëîăč˙ íŕ ęîíôčăóðŕöč˙ňŕ. Ňŕçč őðîíîëîăč˙ ěîćĺ äŕ ĺ îëĺçíŕ íŕ ńĺðâčçŕ ŕęî ńĺ î˙âč ðîáëĺě â ńčńňĺěŕňŕ, ęîéňî ňð˙áâŕ äŕ ńĺ î ðŕâč. 4. Çŕ äŕ čçëĺçĺňĺ îň ðîăðŕěŕňŕ çŕ ń ðŕâęŕ çŕ ęîíôčăóðŕöč˙ňŕ, ůðŕęíĺňĺ âúðőó File (Ôŕéë), ńëĺä ęîĺňî âúðőó Exit (Čçőîä).
2 ) *  ňŕçč ăëŕâŕ čěŕ číôîðěŕöč˙ çŕ ňîâŕ ęŕę äŕ čäĺíňčôčöčðŕňĺ č ęîðčăčðŕňĺ ěŕëęč ðîáëĺěč, ęŕňî ňŕęčâŕ âúâ ôëî čäčńęîâîňî čëč î ňč÷íîňî óńňðîéńňâî, ňâúðäč˙ äčńę, çâóęŕ, ăðŕôčęŕňŕ, ŕěĺňňŕ čëč ńîôňóĺðíč ðîáëĺěč. Ŕęî ńĺ íŕňúęíĺňĺ íŕ ðîáëĺěč â ęîě ţňúðŕ, âć. ňŕáëčöčňĺ â ňŕçč ăëŕâŕ çŕ âúçěîćíčňĺ ðč÷číč č ðĺ îðú÷âŕíčňĺ ðĺřĺíč˙. číôîðěŕöč˙ çŕ ń ĺöčôč÷íč ńúîáůĺíč˙ çŕ ăðĺřęŕ, ✎ Çŕęîčňî ěîăŕň äŕ ńĺ î˙â˙ň íŕ ĺęðŕíŕ î âðĺěĺ íŕ POST, âć.
< $ $ 9 [ Ŕęî čěŕňĺ ðîáëĺěč ń ęîě ţňúðŕ, î čňŕéňĺ ńúîňâĺňíčňĺ ðĺřĺíč˙, çŕ äŕ čçîëčðŕňĺ ðîáëĺěŕ ðĺäč äŕ îçâúíčňĺ íŕ ňĺőíč÷ĺńęŕňŕ îääðúćęŕ. 2–2 ■ Čç úëíĺňĺ îěîůíŕňŕ ðîăðŕěŕ çŕ äčŕăíîńňčęŕ íŕ Windows. Âć. Ăëŕâŕ 1, „Ôóíęöčč çŕ äčŕăíîńňčęŕ íŕ ęîě ţňúðŕ“ çŕ îâĺ÷ĺ číôîðěŕöč˙. ■ Âčćňĺ äŕëč číäčęŕňîðŕ çŕ çŕőðŕíâŕíĺ îň ðĺä íŕ ęîě ţňúðŕ ěčăŕ â ÷ĺðâĺíî.
< $ Ä ! : C $! % %! & . $ Restore Plus! D Ń öĺë äŕ âč îěîăíĺ äŕ ðĺřčňĺ ðîáëĺěčňĺ ńč îíëŕéí, HP Instant Support Professional Edition âč äŕâŕ âúçěîćíîńňč çŕ ŕâňî−äčŕăíîńňčęŕ. Ŕęî ňð˙áâŕ äŕ ńĺ ńâúðćĺňĺ ń îääðúćęŕňŕ íŕ HP, čç îëçâŕéňĺ ôóíęöč˙ňŕ çŕ îíëŕéí ÷ŕň íŕ HP Instant Support Professional Edition. Čěŕňĺ äîńňú äî HP Instant Support Professional Edition íŕ ŕäðĺń: http://www.hp.com/go/ispe.
< $ ' + Ŕęî čěŕňĺ ðîáëĺěč ń ęîě ţňúðŕ, ěîíčňîðŕ čëč ńîôňóĺðŕ, âć. ńëĺäíč˙ ń čńúę ń îáůč ðĺäëîćĺíč˙ ðĺäč äŕ ðĺä ðčĺěĺňĺ äðóăč äĺéńňâč˙: 2–4 ■ Ďðîâĺðĺňĺ äŕëč ęîě ţňúðŕ č ěîíčňîðŕ ńŕ âęëţ÷ĺíč â ðŕáîňĺů ęîíňŕęň. ■ Ďðîâðĺňĺ äŕëč ðĺâęëţ÷âŕňĺë˙ çŕ íŕ ðĺćĺíčĺňî ( ðč í˙ęîč ěîäĺëč) ĺ íŕ ðŕâčëíîňî íŕ ðĺćĺíčĺ çŕ âŕřč˙ ðĺăčîí (115V čëč 230V). ■ Ďðîâĺðĺňĺ äŕëč ęîě ţňúðŕ ĺ âęëţ÷ĺí č äŕëč ńâĺňč çĺëĺíč˙ číäčęŕňîð.
< $ Ä ■ Ďðĺęîíôčăóðčðŕéňĺ ęîě ţňúðŕ ńëĺä číńňŕëčðŕíĺňî íŕ ëŕňęŕ çŕ ðŕçřčðĺíčĺ áĺç plug&play čëč äðóăŕ î öč˙. Âć. „Ðĺřŕâŕíĺ íŕ ðîáëĺěč ðč číńňŕëčðŕíĺ íŕ őŕðäóĺð“ çŕ číńňðóęöčč. ■ Óâĺðĺňĺ ńĺ, ÷ĺ âńč÷ęč íóćíč äðŕéâĺðč ńŕ číńňŕëčðŕíč. Íŕ ðčěĺð, ŕęî čç îëçâŕňĺ ðčíňĺð, ňð˙áâŕ äðŕéâĺð çŕ ńúîňâĺňíč˙ ěîäĺë. ■ Čçâŕäĺňĺ âńč÷ęč íîńčňĺëč (äčńęĺňŕ, ęîě ŕęňäčńę čëč USB óńňðîéńňâî) îň ńčńňĺěŕňŕ ðĺäč äŕ ˙ âęëţ÷čňĺ.
< $ , *+ *3 ' Ěîćĺňĺ ëĺńíî äŕ ðŕçðĺřčňĺ îáůčňĺ ðîáëĺěč, î čńŕíč â ňîçč ðŕçäĺë. Ŕęî äŕäĺí ðîáëĺě ðîäúëćŕâŕ č íĺ ěîćĺňĺ äŕ ăî ðŕçðĺřčňĺ ńŕěč, čëč ŕęî íĺ çíŕĺňĺ ňî÷íî ęŕę äŕ čç úëíčňĺ äŕäĺíŕ î ĺðŕöč˙, îáúðíĺňĺ ńĺ ęúě îňîðčçčðŕí äčëúð čëč ðčńĺëúð. , *+ *3 ' *3 ' [ , H $? ! ! & > ? ? $ ( I % . J * $ % ( I % ( .
< $ , *+ *3 ' ( H ) *3 ' [ , J%! ! USB $ % @ % ( & . USB $ % + % & $ # ( % Computer Setup. $+ & USB $ % + % & $ % USB $ )! ( $? ! $ ! & # % $ . N > USB $ % + % & $ % Computer Setup. 2 $ ( ! $ ! # % , (! ! % . H ! $ D % > ! .
< $ , *+ *3 ' ( H ) *3 ' [ , , % . ( H ) %! & * ) . . * ) @ ) . , > $ % $ ) % ( $ . N @ C % %! & . C $! % $ ) . N ( & %! ) $ # &. $? ! . 1. X % > $ % ( $ . # &, 2. . ( % $ % $ . , % .
< $ , *+ *3 ' ( H ) *3 ' [ H $? ! ! % ? , LED ! I % ) % % $! , % !# $ % . LED ! I % D $ ! # ) &% $ ( . 2 % D $ + : , [ # ( $ & % . C\C N ! $ % $ $ ! $ + . 1.
< $ , *+ *3 ' ( H ) *3 ' [ , J % ? % $ $? ! ) . J # % ? . !# ( I % $ - 4 . 2 ! %! & % : 1. , % ? ( $ # , @ I % D & ( $ & , % ? $ % $ # . @ $ # % ) . 2.
< $ , *3 ' 9  ńëĺäíŕňŕ ňŕáëčöŕ ńŕ î čńŕíč ÷ĺńňî ńðĺůŕíč ðč÷číč č ðĺřĺíč˙ çŕ ðîáëĺěč ńúń çŕőðŕíâŕíĺňî. , *3 ' 9 *3 ' [ , W % % I % ? % . H ? ! ( $ # % > ($ & ) $ % $ # (115V 230V). C ( $ % $ # $ D ? ( . X I % % ? % $ %! > ) > .
< $ , *3 ' 9 *3 ' [ H $? ! ! % ? , LED ! I % ) % % $! , % !# $ % . LED ! I % D $ ! # ) &% $ ( . 2 % D $ + : ( H ) , [ # ( $ & % . C\C N ! $ % $ $ ! $ + . 1.
< $ , *3 ' 9 *3 ' [ O % & I % ) $! , % !# $ % . LED ! I % D $ ! # ) &% $ ( . , ( % I % ( I % $ % ). ( H ) , 1. , % ? % I % D & ( ($ & ) % ? $ % $ # . @ $ # % ) . 2.
< $ , *3 '  ńëĺäíŕňŕ ňŕáëčöŕ ńŕ î čńŕíč ÷ĺńňî ńðĺůŕíč ðč÷číč č ðĺřĺíč˙ çŕ ðîáëĺěč ń äčńęĺňč. äŕ ńĺ íŕëîćč äŕ ðĺęîíôčăóðčðŕňĺ ęîě ţňúðŕ, ęîăŕňî ✎ Ěîćĺ äîáŕâ˙ňĺ čëč čçâŕćäŕňĺ őŕðäóĺð, ęŕňî äî úëíčňĺëíî ôëî čäčńęîâî óńňðîéńňâî. Âć. „Ðĺřŕâŕíĺ íŕ ðîáëĺěč ðč číńňŕëčðŕíĺ íŕ őŕðäóĺð“ çŕ číńňðóęöčč. , *3 ' *3 ' [ , C ! * $ % @ % % % . . $ % .
< $ , *3 ' ( H ) *3 ' [ , f $ % @ % # $ % %! I . . * . f @ . 1. W Windows Explorer ( @ % (A). 2. i ( %! I ( % @ % ( Format (f ). 3. C ( # $+ D %! I Start (J ), $ * . . D D $ .
< $ , *3 ' ( H ) *3 ' [ , C $ ( $ I%! & . J $ % $ ( * @ . 1 Microsoft Windows XP, D ( %! I Start (J ), Explore (, ) # ) ( @ % . C ( File (f @ ) > Properties (J% @ % ) > Tools (C ). , Error-checking (, % ) > ) D %! I Check Now (, % ) ).
< $ , *3 ' ( H ) *3 ' [ # . W . , # X & ! D . J ( % Computer Setup ( @ $? ! ). 1 % Computer Setup > * $ % @ % % Integrated Peripherals (1) $ * @ % ) > Onboard FDC Controller (1) FDC ).
< $ , , *3 ' *3 ' *3 ' [ , , &%&% ) > % %! & . %! & > $ % . 1. 1 Microsoft Windows XP, D ( %! I Start (J ), Explore (, ) # ) ( @ % . C ( File (f @ ) > Properties (J% @ % ) > Tools (C ). , Error-checking (, % ) > ) D %! I Check Now (, % ) ). 2.
< $ , *3 ' ( H ) *3 ' [ , ( * + ) @ % . ( H ) J # $ % % @ % . 1#. & $ * ) % „N > % $ ( $ I “. 2 % D $ % % @ % , % # @ % % ? % $ ! Computer Setup ( @ $? ! ).
< $ , *3 ' ( H ) *3 ' [ , J! (D / $ % D NTLDR. J $ % , & D . C % * $ % @ % . 2–20 J $ % %! & , @ # $ % . 1. , % D %!% * $ % @ % @ $? ! . J * @ $ % $ % . 1.
< $ , *3 ' ( H ) *3 ' [ , J! (D / $ % D NTLDR. ( H ) J %! ( % Computer Setup ( @ $? ! ). 1 % Computer Setup > %! & % Integrated Peripherals (1) $ * @ % ) > South OnChip IDE Device (IDE @ % ?# & $) > OnChip IDE Channel 0 (IDE ! 0 $ ) H 1. C\C 1 % Computer Setup
< $ , *3 ' ( H ) *3 ' [ , H %! & $ % . 1 # I % + % & $ % % % ) . 1#. , # 2, „J! (D & ) > $ POST“, $ %! # $ % ) % % ) % . $? ! ! . 1#. % % ) ) + & $ % % & . H $? ! ! & > ( .
< $ , *3 ' 3 ( H ) *3 ' [ , , ( & % ). ( H ) H ( %! $ % . , % ( ! $? ! I % D & ( . [ # $ ) ? % > * + $ ) &. $ % % > D > %!% $ , &(% .
< $ , *3 ' 3 ( H ) *3 ' [ , , ( & % ). ( H ) H ( ! % ? % $ % ) . 2 $? ! ! %) % $ ) % , % ? ( %!% % ) $? ! . J @ !% . 1. N @ $? ! % > F8 % , ) % „ F8“ % & !)! . 2.
< $ , *3 ' 3 ( H ) *3 ' [ , C ! I % ) % > $! , $ $! $ % , $? ! ! % % > $! . X% ! $ % & $ $! , LED ! I % $ ! # % ) &% $ ( . , % ) > % ) * % .
< $ , *3 ' 3 ( H ) *3 ' [ , N ( # # $ ( # . 2 % $ @% , &(% & $ % @% . C @ % @% , % ? % ( @ . [ ! # $ # # $ ( . , # $ ( . 1 $ $ % . , % $ .
< $ , *3 ' 3 ( H ) *3 ' [ , O % D D > CRT . 1 % . & . & D $ % ? % ? % , $ $ % ? % % # ) % $ & $ ( . 1 % $ ! $ . @ & / %! % . @ & / .
< $ , *3 ' 3 ( H ) *3 ' [ , W$ %!% % $ % $ % . C $ % & % > * $ ! # % . C $ % @ Character Map (H + ), ( ! % & % . i %! I Start (J ) > All Programs (1 $ ) ) > Accessories (2 ) > System Tools (J ) > Character Map (H + ).
< $ , *3 ' Ŕęî ęîě ţňúðúň čěŕ âúçěîćíîńňč çŕ çâóę č ńðĺůíĺňĺ ðîáëĺěč ńúń çâóęŕ, âć. ÷ĺńňî ńðĺůŕíčňĺ ðč÷číč ðĺřĺíč˙ â ńëĺäíŕňŕ ňŕáëčöŕ. , *3 ' *3 ' [ , X% ! ! . N $ + $ % ) % $ # &. X % % % $ % % $ + . , & % % , D % ) $ ) %! $ % # &. 1 Windows XP: # &, 1.
< $ , *3 ' ( H ) *3 ' [ , W > % ) % & % . 1 ? * $ % % . i % %! I Speaker (1 ) % ) % $ % ( „Mute“ ( % ) $ % @ $ ! ) , % . @ % % Computer Setup ( @ $? ! ).
< $ , *3 ' ( H ) *3 ' [ , W > % ) % & % . ($ ! # ) 2 % ! & I % $ %& > ) @ % , % D $ %! > & % ) % . 1 ? $ % @ %! > %! > % ) % ) ? . X% ! $ & . 1.
< $ , *3 ' ( H ) *3 ' [ , W > % ) % > !% % . H $? ! ! # % $ % & $ I % ) % / > , % ? % % $ % !D ) % % + * % % . 1.
< $ , *3 ' Ŕęî čěŕňĺ ðîáëĺěč ń ðčíňĺðŕ, âć. äîęóěĺíňŕöč˙ňŕ ęúě íĺăî č ÷ĺńňî ńðĺůŕíčňĺ ðîáëĺěč č ðĺřĺíč˙ â ńëĺäíŕňŕ ňŕáëčöŕ. , *3 ' *3 ' [ , , ! $ . , ! % ? % ) % . 1 ? $ % , ) %. $ % @% $ $ # . 1. C @ $ % @% $ $ # . 2.
< $ , *3 ' ( H ) *3 ' [ , , ! $ (! * + & ($ ! # ) , $ # $ % . @ $ ) ? $ ) % ? . , ! ) 1 $ % & & I &. , % % I & # # I &. 1 ? $ % # ) % . %.
< $ , *3 ' 3 ( H ) *3 ' [ , H H % &(% $ $ % . 1#. % % ) ) + & $ % % & . H $? ! ! % # . ( I % , %! % $? ! # . %!% # % $ % $? ! .
< $ , *3 ' ' , *3 ' [ , [ > ) % & % # & %! ( % . J! & > $ % % ? % $? ! . C ? $? ! $ % . D 1. % % > Ctrl Esc ( % > '*3 ' Windows), % ? Start (J ). 2. C $ % @ % > ! ) , ( Shut Down (C ? % ), % > Enter. 3.
< $ , *3 ' ' , *3 ' [ ( H ) , H ) $ % $? ! # Ä ! : ! # @ ( I % $ % . 1 $ % @ $? ! ! D ? D ) ( , [ > % , I $ . $ > ! . www.hp.com , $ .
< $ , 9 *3 ' 3 Ěîćĺ äŕ ńĺ íŕëîćč äŕ ðĺęîíôčăóðčðŕňĺ ęîě ţňúðŕ, ęîăŕňî äîáŕâ˙ňĺ čëč čçâŕćäŕňĺ őŕðäóĺð, ęŕňî óńňðîéńňâî čëč ëŕňęŕ çŕ ðŕçřčðĺíčĺ. Ŕęî číńňŕëčðŕňĺ óńňðîéńňâî ń ŕâňîäčŕëîă, Windows XP ŕâňîěŕňč÷íî ăî ðŕç îçíŕâŕ č ęîíôčăóðčðŕ ęîě ţňúðŕ. Ŕęî číńňŕëčðŕňĺ óńňðîéńňâî áĺç ŕâňîäčŕëîă, ňð˙áâŕ äŕ ęîíôčăóðčðŕňĺ ęîě ţňúðŕ ńëĺä ęŕňî çŕâúðřčňĺ číńňŕëŕöč˙ňŕ íŕ íîâč˙ őŕðäóĺð.
< $ , *3 ' 3 9 *3 ' [ , % @ % $ % . ( H ) , % ) # * ) % $ ( %& * ) + & $ $ ( % ) @ % . C $ % @ Windows XP Device Manager (.
< $ , *3 ' 3 *3 ' [ C ! I % ) % $ $! , $ $! $ % , $? ! ! % % $ $! . X% ! $ % & $ $! , LED ! I % $ ! # % ) &% $ ( . , $ % . C ! I % ) % > $! , $ $! $ % , $? ! ! % % > $! .
< $ , ' $ *3 '  ńëĺäíŕňŕ ňŕáëčöŕ ńŕ î čńŕíč ÷ĺńňî ńðĺůŕíč ðč÷číč č ðĺřĺíč˙ ðč ěðĺćîâč ðîáëĺěč. Ňĺçč óęŕçŕíč˙ íĺ çŕń˙ăŕň îňńňðŕí˙âŕíĺňî íŕ ðîáëĺěč ðč ěðĺćîâčňĺ ęŕáĺëč. , *3 ' ' $ *3 ' [ , f + & Wake-on-LAN (1 ? % $ # % % ) ( . f + & Wake-on-LAN (1 ? % $ # % % ) > . N > * + & Wake-on-LAN (1 ? % $ # % % ). 1.
< $ , *3 ' ' $ *3 ' [ [ # % & @% % # % & . [ # % & ( . ( H ) , 1. 1 % Computer Setup > # % $ % Integrated Peripherals (1) $ * @ % ) > South OnChip PCI Device (PCI @ % ?# & $). 2. N > # % & % $ + Device Manager (. $ @ % ).
< $ , *3 ' ' $ *3 ' [ C ! ! & % ! # (D ) . ( H ) [ # % & ( . ( H ) , 1. 1 % Computer Setup > # % $ % Integrated Peripherals (1) $ * @ % ) > South OnChip PCI Device (PCI @ % ?# & $). 2. N > # % & % $ + Device Manager (. $ @ % ). . ) $ ( .
< $ , *3 ' ' $ ( H ) *3 ' [ , . ) $ ( . ( H ) IRQ ! # % & $ $ > . 1 % Computer Setup $ @ $ % PnP/ PCI Configurations (PnP/PCI * ) + &) > IRQ Resources (IRQ ). [ # % $ * . W(! ! % .
< $ , *3 ' ' $ ( H ) *3 ' [ , [ # % & $ & ( ( %& $ > . ( H ) C $ > # % $ % * %) # % $ . 1 % Computer Setup $ @ $ % PnP/ PCI Configurations (PnP/PCI * ) + &) > IRQ Resources (IRQ ). [ # % & $ ( ( % $ .
< $ , *3 ' ' Ŕęî ńðĺůíĺňĺ ðîáëĺěč â ŕěĺňňŕ, í˙ęîč ÷ĺńňč ðč÷číč č ðĺřĺíč˙ ńŕ îęŕçŕíč â ňŕáëčöŕňŕ î−äîëó. Ä , ! : J $ ! # ECC $ . *3 ' ' *3 ' [ , J $! $ , ( $ % . [ ! $ $ % & $ $ % $ % . X ! $? ! .
< $ , *3 ' ' ( H ) *3 ' [ , w > ! $ $ % ( . ( H ) , $ $! $ $! $ # . , % % & $ $ # ( % $ % $ . C ! I % ) % $ $! , $ $! $ % , $? ! ! % % $ $! .
< $ , *3 ' & Ŕęî ńðĺůíĺňĺ ðîáëĺěč ń ðîöĺńîðŕ, â ńëĺäíŕňŕ ňŕáëčöŕ ńŕ î čńŕíč ÷ĺńňî ńðĺůŕíčňĺ ðč÷číč č ðĺřĺíč˙. , *3 ' & *3 ' [ , , % . , + ! ) & . 1. V% , ( ! %! I % $? ! ( . W % & 10,2 )! ( @ % , ) (I & %! > $ . 2.
< $ , 6 *3 ' CD-ROM DVD Ŕęî ńðĺůíĺňĺ ðîáëĺěč â CD−ROM čëč DVD óńňðîéńňâî, âć. íŕé−÷ĺńňčňĺ ðč÷číč č ðĺřĺíč˙, îęŕçŕíč â ňŕáëčöŕňŕ î−äîëó, čëč äîęóěĺíňŕöč˙ňŕ, ðĺäîńňŕâĺíŕ ń äî úëíčňĺëíîňî óńňðîéńňâî. , *3 ' CD-ROM DVD 6 *3 ' [ , J # CD-ROM DVD @ % . 1 Computer Setup ( @ $? ! ) ( & .
< $ , *3 ' CD-ROM DVD 6 ( H ) *3 ' [ , CD-ROM DVD @ % @% ! . V @ % $ % %! * ) . 1#. + & ! $! @ % . 1 DVD @ % # %! $ % # * f ! # $ ) ) . 1#. + & ! DVD @ % . D * . C @ D & * .
< $ , *3 ' CD-ROM DVD 6 ( H ) *3 ' [ , CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM DVD-R/RW @ % # $ # ) % , $ . ( H ) CD DVD ! ! . , CD DVD ( $ % , @ # % $ % $? ! ) . Windows % CD-ROM DVD-ROM @ % . 1. C $ % @ Device Manager (.
< $ , *3 ' Drive Key Ŕęî ńðĺůíĺňĺ ðîáëĺěč ń Drive Key, â ńëĺäíŕňŕ ňŕáëčöŕ ńŕ î čńŕíč ÷ĺńňî ńðĺůŕíčňĺ ðč÷číč č ðĺřĺíč˙. , *3 ' Drive Key *3 ' [ , Drive Key % # ( % @ % % Windows XP. % $ * @ % . J ( % $ $ ( Drive Key % Windows XP. H $? ! ! % DOS @ Drive Key. Drive Key D.
< $ , *3 ' Ŕęî čěŕňĺ ðîáëĺěč ń äîńňú ŕ äî číňĺðíĺň, îáúðíĺňĺ ńĺ ęúě äîńňŕâ÷čęŕ ńč čëč âć. ÷ĺńňî ńðĺůŕíčňĺ ðč÷číč č ðĺřĺíč˙ â ňŕáëčöŕňŕ î−äîëó. , *3 ' *3 ' [ , & % ! . 2 ! % $ % . , % @ (! ! % $ D. [ ! $ % . J%! # % .
< $ , *3 ' ( H ) *3 ' [ , & % ! . ( H ) % $ % . ( % $ * + &, & % $ % ( ! %! ( ( ! . % $ , !@ ( ! ! $ & $ * + &, & $ - ! # % ( ! %! .) 1 Windows XP: , & $ ) ) , &(% % % # % .
< $ , *3 ' ( H ) *3 ' [ , V ( @ % # $ ( % . [ ! $ % . , % ( $ % COM $ . 1 Windows XP: 1. C ( Start (J ) > Control Panel (H $ ). 2. i % %! I System (J ). 3. i %! I Hardware ({ ). 4. 1 $ @ % D %! I ( Device Manager (.
< $ , *3 ' 8 Ďîâĺ÷ĺňî ńîôňóĺðíč ðîáëĺěč ńŕ â ðĺçóëňŕň íŕ ńëĺäíîňî: ■ Ďðčëîćĺíčĺňî íĺ ĺ číńňŕëčðŕíî čëč ęîíôčăóðčðŕíî ðŕâčëíî. ■ Í˙ěŕ äîńňŕňú÷íî ŕěĺň çŕ čç úëíĺíčĺ íŕ ðčëîćĺíčĺňî. ■ Čěŕ ęîíôëčęň ěĺćäó ðčëîćĺíč˙ňŕ. ■ Óâĺðĺňĺ ńĺ, ÷ĺ âńč÷ęč íóćíč äðŕéâĺðč ńŕ číńňŕëčðŕíč. ■ Ŕęî íŕ ęîě ţňúðŕ ĺ číńňŕëčðŕíŕ î ĺðŕöčîííŕ ńčńňĺěŕ, ðŕçëč÷íŕ îň ôŕáðč÷íŕňŕ, âčćňĺ äŕëč ň˙ ńĺ îääúðćŕ îň ęîě ţňúðŕ.
< $ , 8 *3 ' ( H ) *3 ' [ , , % ! (D „ $ % $ + &“. C $ % & * * + Microsoft % & % Windows. , % * % * + Microsoft % > % & Windows (%#. $ % * + &). H * ) + * @ % $ % . 2 %! # $ > % , % % $ ) @ $? ! .
" *+ , POST  ňîâŕ ðčëîćĺíčĺ ńŕ î čńŕíč ęîäîâĺňĺ çŕ ăðĺřęŕ, ńúîáůĺíč˙ çŕ ăðĺřęč č ðŕçëč÷íčňĺ ńĺðčč îň ěčăŕíč˙ íŕ číäčęŕňîðč čëč çâóöč, ęîčňî ěîćĺňĺ äŕ ńĺ ńðĺůíĺňĺ î âðĺěĺ íŕ POST čëč ðĺńňŕðňčðŕíĺ ęîě ţňúðŕ, âĺðî˙ňíŕňŕ ðč÷číŕ çŕ ăðĺřęčňĺ č ńňú ęčňĺ, ęîčňî ěîćĺňĺ äŕ ðĺä ðčĺěĺňĺ, çŕ äŕ ăč ęîðčăčðŕňĺ. Ďðč çŕáðŕí˙âŕíĺňî íŕ ńúîáůĺíč˙ çŕ ăðĺřęč î âðĺěĺ íŕ POST íĺ ńĺ îęŕçâŕň îâĺ÷ĺňî ńčńňĺěíč ńúîáůĺíč˙, ęŕňî ðĺáðî˙âŕíĺňî íŕ ŕěĺňňŕ č äðóăč ńúîáůĺíč˙.
% BIOS ROM - ( ) .
& % ) H % # + .
: & ) > . , % !% % >) BIOS # $ I &D @ % . % # % + $ % ATA * >.
$! , % !# $ % . LED ! I % D $ ! # ) &% $ ( . 6 N–8 ' $ [ , % ) > %!% $ % .
% ! $ () > % ROM $ % ). O % & ) $! , % !# $ % . LED ! I % D $ ! # ) &% $ ( .
1 2 + 3 3 CMOS Ňîçč ęîě ţňúð îääúðćŕ ôóíęöčč çŕ çŕůčňŕ ń ŕðîëŕ, ęîčňî ěîăŕň äŕ ńĺ ŕęňčâčðŕň â ěĺíţňî íŕ ðîăðŕěčňĺ â Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ ęîě ţňúðŕ). Ňîçč ęîě ţňúð îääúðćŕ äâĺ ôóíęöčč çŕ çŕůčňŕ ń ŕðîëŕ, ęîčňî ěîăŕň äŕ ńĺ ŕęňčâčðŕň â ěĺíţňî íŕ ðîăðŕěčňĺ â Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ ęîě ţňúðŕ): supervisor password and user password.
T O H "H CMOS 3 3 [ 3 Çŕ çŕ äŕ çŕáðŕíčňĺ ôóíęöččňĺ çŕ îňðĺáčňĺëńęŕ čëč ŕäěčíčńňðŕňčâíŕ ŕðîëŕ, čëč äŕ ăč čç÷čńňčňĺ, čç úëíĺňĺ ńëĺäíčňĺ ńňú ęč: 1. Čçęëţ÷ĺňĺ î ĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ, čçęëţ÷ĺňĺ ęîě ţňúðŕ č îńňŕíŕëčňĺ âúíříč óńňðîéńňâŕ îň ęîíňŕęňŕ. 2. Ďðč čçęëţ÷ĺí ęŕáĺë çŕ çŕőðŕíâŕíĺ, íŕňčńíĺňĺ îňíîâî áóňîíŕ çŕ çŕőðŕíâŕíĺ, çŕ äŕ îńâîáîäčňĺ îńňŕíŕëî íŕ ĺðćĺíčĺ â ńčńňĺěŕňŕ.
T O H "H CMOS 5. Čçâŕäĺňĺ ęŕ ŕ÷ĺňî îň ęðŕ÷ĺ 1 č 2. Ďîńňŕâĺňĺ ăî âúðőó ęðŕ÷ĺ 1 čëč 2, čëč č äâĺňĺ, çŕ äŕ íĺ ăî çŕăóáčňĺ. 6. Çŕňâîðĺňĺ ęŕ ŕęŕ čëč ŕíĺëŕ çŕ äîńňú . 7. Ńâúðćĺňĺ îáðŕňíî âúíříčňĺ óńňðîéńňâŕ. 8. Âęëţ÷ĺňĺ ęŕáĺëŕ íŕ ęîě ţňúðŕ č ăî âęëţ÷ĺňĺ. Îńňŕâĺňĺ î ĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ äŕ ńňŕðňčðŕ. Ďî ňîçč íŕ÷íč ňĺęóůčňĺ ŕðîëč ńĺ čç÷čńňâŕň č ôóíęöččňĺ çŕ ŕðîëč çŕ çŕáðŕí˙âŕň. 9.
T O H "H CMOS 2. Âĺäíŕăŕ ůîě ęîě ţňúðúň ńĺ âęëţ÷č, íŕňčńíĺňĺ č çŕäðúćňĺ ęëŕâčřŕ F10, çŕ äŕ âëĺçĺňĺ â Computer Setup. Ŕęî íĺ óń ĺĺňĺ äŕ íŕňčńíĺňĺ ęëŕâčřŕ F10 â îäőîä˙ůč˙ ✎ ěîěĺíň, ůĺ ňð˙áâŕ äŕ ðĺńňŕðňčðŕňĺ ęîě ţňúðŕ č îňíîâî äŕ íŕňčńíĺňĺ č çŕäúðćčňĺ ęëŕâčřŕ F10, çŕ äŕ âëĺçĺňĺ â îěîůíŕňŕ ðîăðŕěŕ. 3. Čç îëçâŕéňĺ ęëŕâčřčňĺ ńúń ńňðĺëęč, çŕ äŕ čçáĺðĺňĺ Load Optimized Defaults (Çŕðĺćäŕíĺ íŕ î ňčěčçčðŕíčňĺ íŕńňðîéęč î îäðŕçáčðŕíĺ) č íŕňčńíĺňĺ ęëŕâčřŕ Enter. 4.
T O H "H CMOS Å : X &% / ) D $ %! I , ( %&@ % I % D & ( % %! > $ I & $ ) $ $ . Ä ! : , % ? ( I % $? ! , % ! $ % ) $ # , ) & $? ! ? . 1 $ % @ # $ % .
T O H "H CMOS 4. Ďðĺěĺńňĺňĺ CMOS ðĺâęëţ÷âŕňĺë˙ â îńîęŕňŕ, îęŕçŕíŕ íŕ äîëíŕňŕ čëţńňðŕöč˙ ńĺ, ÷ĺ ńňĺ čçęëţ÷čëč ęŕáĺëŕ îň ęîíňŕęňŕ. CMOS ęëţ÷úň ✎ Óâĺðĺňĺ í˙ěŕ äŕ čç÷čńňč CMOS ŕěĺňňŕ, ŕęî ęŕáĺëúň çŕ çŕőðŕíâŕíĺ ĺ ńâúðçŕí. CMOS H&[ îâĺ÷ĺ îěîů ðč íŕěčðŕíĺňî íŕ CMOS ęëţ÷ŕ č äðóăč ✎ Çŕńčńňĺěíč ęîě îíĺíňč íŕ äúííŕňŕ ëŕňęŕ âć. Illustrated Parts Map (Ęŕðňŕ ń čëţńňðŕöčč íŕ ęîě îíĺíňčňĺ) (IPM) çŕ ńúîňâĺňíŕňŕ ńčńňĺěŕ. 5. Çŕňâîðĺňĺ ęŕ ŕęŕ čëč ŕíĺëŕ çŕ äîńňú . 6.
T O H "H CMOS Âć. Desktop Management Guide (Ðúęîâîäńňâî çŕ ó)ðŕâëĺíčĺ íŕ ðŕáîňíč˙ )ëîň) â Documentation CD (Ęîě)ŕęňäčńę ń äîęóěĺíňŕöč˙) çŕ îâĺ÷ĺ číńňðóęöčč çŕ çŕäŕâŕíĺňî íŕ ŕðîëč. Çŕ číńňðóęöčč çŕ Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ ęîě ţňúðŕ), âć. Computer Setup (F10) Utility Guide (Ďîěîůíî ðúęîâîäńňâî çŕ íŕńňðîéęŕ íŕ ęîě)ţňúðŕ) â Documentation CD (Ęîě)ŕęňäčńę ń äîęóěĺíňŕöč˙). 9 CMOS Ŕðőčâčðŕíĺňî ĺ ëĺńíî.
6 3 /& 8 9 Í˙ęîč ęîě ţňðč ěîćĺ äŕ čěŕň âăðŕäĺíî ðĺřĺíčĺ çŕ çâóę, ęîĺňî îääúðćŕ ŕíŕëîăîâč č öčôðîâč âúíříč ńňĺðĺî âčńîęîăîâîðčňĺëč. Ňĺçč ńčńňĺěč ěîăŕň ŕâňîěŕňč÷íî äŕ îňęðč˙ň âčäŕ íŕ âčńîęîăîâîðčňĺëčňĺ č äŕ îäŕäŕň ðŕâčëíč˙ ńčăíŕë. Çŕ äŕ ðĺâęëţ÷âŕňĺ ðú÷íî ěĺćäó ŕíŕëîăîâŕ, öčôðîâŕ čëč ŕâňîěŕňč÷íŕ íŕńňðîéęŕ, čç úëíĺňĺ ńëĺäíčňĺ ðîöĺäóðč, â çŕâčńčěîńň îň î ĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ.
] Z H $ /# V " G 8. Ůðŕęíĺňĺ âúðőó Properties. (Ńâîéńňâŕ) 9. Ůðŕęíĺňĺ âúðőó Settings (Íŕńňðîéęč). 10. Ďðîěĺíĺňĺ Output Mode (Ðĺćčě íŕ čçőîä) íŕ ćĺëŕíŕňŕ íŕńňðîéęŕ. 11. Íŕňčńíĺňĺ OK, çŕ äŕ çŕňâîðčňĺ ŕíĺëŕ Properties (Ńâîéńňâŕ). 12. Çŕňâîðĺňĺ Control Panel (Ęîíňðîëĺí ŕíĺë). \–2 www.hp.
A-Z Q CMOS ŕðőčâčðŕíĺ Á–7 čç÷čńňâŕíĺ č íóëčðŕíĺ Á–3 ęëţ÷ Á–4 Diagnostics for Windows (Äčŕăíîńňčęŕ çŕ Windows) čç úëíĺíčĺ íŕ ňĺńňîâĺ 1–7 číńňŕëčðŕíĺ 1–3 ëĺíňŕ ń číńňðóěĺíňč 1–6 ëĺíňŕ ń ěĺíţňŕ 1–5 îáů ðĺăëĺä 1–1 îňęðčâŕíĺ 1–2 POST ðŕçðĺřŕâŕíĺ íŕ ńúîáůĺíč˙ çŕ ăðĺřęŕ A–1 ńúîáůĺíč˙ çŕ ăðĺřęŕ A–1 Quick Power On Self Test (Áúðç ŕâňîňĺńň ðč âęëţ÷âŕíĺ íŕ çŕőðŕíâŕíĺňî) A–1 ęëŕâčŕňóðŕ ðĺřŕâŕíĺ íŕ ðîáëĺěč 2–34 ňĺńňâŕíĺ 2–4 ęîäîâĺ çŕ ăðĺřęŕ A–1 ŕäěčíčńňðŕňčâíŕ ŕðîëŕ Á–1 ŕóäčî čçőîä D–1 1 áŕňĺðč˙, çŕě˙í
U îňðĺáčňĺëńęŕ ŕðîëŕ Á–1 ðŕçĺí ĺęðŕí 2–22, 2–23 ðîáëĺěč CD−ROM č DVD óńňðîéńňâî 2–49 Drive Key 2–52 äčńęĺňŕ 2–14 äčń ëĺé 2–22 äîńňú äî číňĺðíĺň 2–53 çŕőðŕíâŕů áëîę 2–11 çâóę 2–29 číńňŕëčðŕíĺ íŕ őŕðäóĺð 2–38 ęëŕâčŕňóðŕ 2–34 ěŕëęč 2–4 ěčřęŕ 2–36 ěðĺćŕ 2–41 îáůč 2–6 î ňč÷íč óńňðîéńňâŕ 2–49 ŕěĺň 2–46 ðčíňĺð 2–33 ðîöĺńîð 2–48 ńîôňóĺð 2–56 ňâúðä äčńę 2–18 ðîáëĺěč ðč äîńňú äî číňĺðíĺň 2–53 ðîáëĺěč ðč çŕőðŕíâŕíĺňî 2–11 U –2 ðîáëĺěč ðč číńňŕëčðŕíĺ íŕ őŕðäóĺð 2–38 ðîáëĺěč ń Drive Key 2–52
