dx5150 Business Desktop : 375370-253 2005 Äŕííîĺ ðóęîâîäńňâî ńîäĺðćčň î čńŕíč˙ č číńňðóęöčč î čń îëüçîâŕíčţ ðĺřĺíčé HP Client Management Solutions, ðĺäâŕðčňĺëüíî óńňŕíîâëĺííűő íŕ íĺęîňîðűő ěîäĺë˙ő.
© Ęîě ŕíč˙ Hewlett−Packard Development (Hewlett−Packard Development Company, L.P.), 2004, 2005. Číôîðěŕöč˙, ńîäĺðćŕůŕ˙ń˙ â íŕńňî˙ůĺě äîęóěĺíňĺ, ěîćĺň áűňü čçěĺíĺíŕ áĺç ðĺäâŕðčňĺëüíîăî óâĺäîěëĺíč˙. Microsoft č Windows ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč ęîð îðŕöčč Microsoft â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő. Âńĺ âčäű ăŕðŕíňčé íŕ ðîäóęňű č óńëóăč ęîě ŕíčč HP óęŕçűâŕţňń˙ čńęëţ÷čňĺëüíî â çŕ˙âëĺíč˙ő î ăŕðŕíňčč, ðčëŕăŕĺěűő ę óęŕçŕííűě ðîäóęňŕě č óńëóăŕě.
Co e a e Начальная конфигурация и развертывание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Клиентский агент Altiris Deployment Solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Удаленная установка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Обновление программного обеспечения и управление им . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 HP Client Manager, пакет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Co e a e Средства уведомления о сбоях и восстановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Помехозащищенный блок питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Датчик температуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 iv www.hp.
Ďŕęĺň HP Client Management Solutions ðĺäńňŕâë˙ĺň îńíîâŕííűĺ íŕ îňðŕńëĺâűő ńňŕíäŕðňŕő ðĺřĺíč˙ ó ðŕâëĺíč˙ íŕńňîëüíűěč ęîě üţňĺðŕěč, ðŕáî÷čěč ńňŕíöč˙ěč č ĺðĺíîńíűěč ęîě üţňĺðŕěč, îáúĺäčíĺííűěč â ńĺňü. Ń ââĺäĺíčĺě â ðîčçâîäńňâî â 1995 ăîäó ĺðâűő îëíîńňüţ ó ðŕâë˙ĺěűő íŕńňîëüíűő ĺðńîíŕëüíűő ęîě üţňĺðîâ ęîě ŕíč˙ Hewlett−Packard ńňŕëŕ ĺðâîîňęðűâŕňĺëĺě â îáëŕńňč ó ðŕâë˙ĺěîńňč íŕńňîëüíűő ńčńňĺě.
" # $ % " & Ęîě üţňĺð îńňŕâë˙ĺňń˙ ń ðĺäâŕðčňĺëüíî óńňŕíîâëĺííűě íŕ íĺě îáðŕçîě ńčńňĺěíîăî ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙. Ďîńëĺ íĺ ðîäîëćčňĺëüíîăî ðîöĺńńŕ «ðŕń ŕęîâęč» ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙ ĺðńîíŕëüíűé ęîě üţňĺð ăîňîâ ę ðŕáîňĺ. Ěîćíî çŕěĺíčňü ðĺäóńňŕíîâëĺííűé îáðŕç ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙ čçěĺíĺííűě íŕáîðîě ńčńňĺěíîăî č ðčęëŕäíîăî ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙. Ńóůĺńňâóĺň íĺńęîëüęî ń îńîáîâ ðŕçâĺðňűâŕíč˙ čçěĺíĺííîăî îáðŕçŕ ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙.
' # ( Altiris Deployment Solution Ĺńëč ęîě üţňĺð ðŕáîňŕĺň îä ó ðŕâëĺíčĺě Windows® XP Professional, ňî ęëčĺíňńęčé ŕăĺíň Altiris Deployment Solution ðĺäâŕðčňĺëüíî çŕăðóćĺí íŕ ęîě üţňĺð. Ďðč óńňŕíîâęĺ îíŕ ŕęňčâčçčðóĺň ńâ˙çü ń ŕäěčíčńňðŕňčâíîé ęîíńîëüţ Deployment Solution. ×ňîáű óńňŕíîâčňü ŕăĺíň Altiris Deployment Solution: 1. Íŕćěčňĺ ęíî ęó «Ďóńę». 2. Âűáĺðčňĺ ęîěŕíäó «Âńĺ ðîăðŕěěű». 3. Âűáĺðčňĺ ęîěŕíäó «Software Setup» (óńňŕíîâęŕ ĎÎ). 4. Íŕćěčňĺ ęíî ęó «Äŕëĺĺ». 5.
" # Ďðîăðŕěěŕ óäŕëĺííîé óńňŕíîâęč ńčńňĺěű (Remote System Installation) îçâîë˙ĺň îńóůĺńňâë˙ňü óńňŕíîâęó ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙, čń îëüçó˙ äë˙ ýňîăî íŕőîä˙ůčĺń˙ íŕ ńĺňĺâîě ńĺðâĺðĺ ðîăðŕěěíűĺ ńðĺäńňâŕ č ęîíôčăóðŕöčîííűĺ äŕííűĺ, ŕęňčâčçčðóĺěűĺ ń îěîůüţ ðĺäçŕăðóçî÷íîé ńðĺäű âű îëíĺíč˙ (PXE, Preboot Execution Environment).
) ) " Ęîě ŕíč˙ HP îńňŕâë˙ĺň íĺńęîëüęî číńňðóěĺíňŕëüíűő ńðĺäńňâ äë˙ ó ðŕâëĺíč˙ č îáíîâëĺíč˙ ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙ íŕ íŕńňîëüíűő ńčńňĺěŕő, ðŕáî÷čő ńňŕíöč˙ő č ĺðĺíîńíűő ęîě üţňĺðŕő: ■ HP Client Manager, ŕęĺň ■ HP Client Foundation Suite ■ HP Client Premium Suite ■ HP System Software Manager, äčń ĺň÷ĺð ■ Ďðîăðŕěěŕ Backup and Recovery ęîě ŕíčč Dantz ■ Ńëóćĺáíŕ˙ ðîăðŕěěŕ HP Proactive Change Notification ■ Âĺá−óçĺë HP Subscr
HP Client Manager îáĺń ĺ÷čâŕĺň âîçěîćíîńňč ëîęŕëüíîăî î îâĺůĺíč˙. Î îâĺůĺíč˙, íŕ ðčěĺð î ðĺâűřĺíčč âðĺěĺíč, íĺ îëŕäęŕő ń äčńęîě SMART č ň. ä., ěîăóň î˙âë˙ňüń˙ íŕ ëîęŕëüíîě ęîě üţňĺðĺ îëüçîâŕňĺë˙. Ŕäěčíčńňðŕňîð ěîćĺň ó ðŕâë˙ňü îáðŕáîňęîé î îâĺůĺíčé íŕ ëîęŕëüíîě ęîě üţňĺðĺ. Ŕäěčíčńňðŕňîð ěîćĺň ðŕçðĺřčňü îëüçîâŕňĺëţ âęëţ÷ŕňü č îňęëţ÷ŕňü î îâĺůĺíč˙, ŕ ňŕęćĺ óńňŕíîâčňü, ęŕęčĺ äĺéńňâč˙ ěîćĺň âű îëí˙ňü îëüçîâŕňĺëü, îëó÷čâ î îâĺůĺíčĺ.
HP Client Foundation Suite  îńíîâĺ Foundation Suite – Altiris Migration Suite, ńîńňî˙ůčé čç Altiris Inventory Solution č Deployment Solution. Foundation Suite äîáŕâë˙ĺň ńňðŕíčöó áűńňðîăî çŕ óńęŕ, ęîňîðŕ˙ ó ðîůŕĺň íŕńňðîéęó č óěĺíüřŕĺň âðĺě˙ îęó ŕĺěîńňč ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙. Foundation Suite ňŕęćĺ ńîäĺðćčň HP Client Manager č HP Systems Insight Manager.
Äčń ĺň÷ĺð System Software Manager čń îëüçóĺňń˙ ńîâěĺńňíî ńî ńðĺäńňâŕěč ðŕń ðĺäĺëĺíč˙ ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙ íŕ ðĺä ðč˙ňčč, íŕ ðčěĺð, ń ŕęĺňîě HP OpenView č ŕęĺňîě Microsoft® Systems Management Server (SMS). Čń îëüçó˙ äčń ĺň÷ĺð SSM, ěîćíî ðŕń ðîńňðŕí˙ňü îáíîâëĺíč˙, ńîçäŕííűĺ îëüçîâŕňĺëĺě čëč íĺçŕâčńčěűěč ðîčçâîäčňĺë˙ěč, ęîňîðűĺ îôîðěëĺíű â ôîðěŕňĺ SSM. Äčń ĺň÷ĺð SSM ěîćíî çŕăðóçčňü áĺń ëŕňíî íŕ âĺá−óçëĺ î ŕäðĺńó: www.hp.com/go/ssm.
Ďðîäóáëčðóéňĺ ôŕéëű č ŕ ęč íŕ âíĺříčé ćĺńňęčé äčńę íŕćŕňčĺě ęíî ęč. Ďðč î ĺðŕöčč äóáëčðîâŕíč˙ ęî čðóĺňń˙ číôîðěŕöč˙ ń ćĺńňęîăî äčńęŕ ęîě üţňĺðŕ íŕ âíĺříčé ćĺńňęčé äčńę. (Äë˙ âíĺříčő ćĺńňęčő äčńęîâ ń âńňðîĺííîé ęíî ęîé ðĺçĺðâíîăî ęî čðîâŕíč˙ äóáëčðîâŕíčĺ ěîćíî çŕ óńňčňü ðîńňűě íŕćŕňčĺě ýňîé ęíî ęč.) Ôŕéëű č ŕ ęč ń äóáëčðóţůĺé číôîðěŕöčĺé íŕ âíĺříĺě ćĺńňęîě äčńęĺ ěîćíî ëĺăęî ðîńěŕňðčâŕňü, ěîćíî ěŕíč óëčðîâŕňü čěč čëč âîńńňŕíŕâëčâŕňü, čń îëüçó˙ ðîâîäíčę Windows.
) " Proactive Change Notification  ðîăðŕěěĺ çŕáëŕăîâðĺěĺííîăî ðŕń ðîńňðŕíĺíč˙ óâĺäîěëĺíčé îá čçěĺíĺíč˙ő (Proactive Change Notification) čń îëüçóĺňń˙ âĺá−óçĺë Subscriber's Choice, ÷ňîáű ŕâňîěŕňč÷ĺńęč č çŕðŕíĺĺ âű îëí˙ňü ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙.
+ + " Ďî÷ňč äĺń˙ňü ëĺň íŕçŕä ðŕáî÷ŕ˙ ăðó ŕ Desktop Management Task Force (DMTF) ââĺëŕ ńňŕíäŕðň Desktop Management Interface (DMI). Ďîńëĺ ðčí˙ňč˙ íîâűő ńňŕíäŕðňîâ, íŕ ðčěĺð, Common Information Model (CIM), ăðó ŕ DMTF âűřëŕ ń číčöčŕňčâîé îá îęîí÷ŕíčč ńðîęŕ ńëóćáű ńňŕíäŕðňŕ DMI.
/ 3+- 4 Ęîě üţňĺð îńňŕâë˙ĺňń˙ ń ðîăðŕěěčðóĺěűě óńňðîéńňâîě ôëýř−ĎÇÓ ( îńňî˙ííűě çŕ îěčíŕţůčě óńňðîéńňâîě). Äë˙ çŕůčňű ĎÇÓ îň íĺńŕíęöčîíčðîâŕííîăî îáíîâëĺíč˙ č ĺðĺçŕ čńč ěîćíî óńňŕíîâčňü ŕðîëü ŕäěčíčńňðŕňîðŕ â ńëóćĺáíîé ðîăðŕěěĺ íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ (F10). Ýňî âŕćíî äë˙ îáĺń ĺ÷ĺíč˙ íŕäĺćíîé ðŕáîňű ęîě üţňĺðŕ. Ďðč íĺîáőîäčěîńňč îáíîâëĺíč˙ äŕííűő ĎÇÓ ěîćíî âű îëíčňü ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: Ä ■ Çŕęŕçŕňü â ęîě ŕíčč Hewlett−Packard äčńęĺňó ń îáíîâëĺíčĺě – ROMPaq(tm).
óäŕëĺííîăî čçěĺíĺíč˙ äŕííűő ôëýř−ĎÇÓ ęîě üţňĺð ✎ Äë˙ äîëćĺí íŕőîäčňüń˙ âî âęëţ÷ĺííîě ńîńňî˙íčč čëč äîëćíű áűňü çŕäĺéńňâîâŕíű ńðĺäńňâŕ äčńňŕíöčîííîăî âęëţ÷ĺíč˙ ęîě üţňĺðŕ î ńĺňč. Äî îëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ îá óäŕëĺííîě čçěĺíĺíčč äŕííűő ôëýř−ĎÇÓ ðčâîä˙ňń˙ â î čńŕíčč äčń ĺň÷ĺðîâ HP Client Manager Software č System Software Manager íŕ âĺá−óçëĺ î ŕäðĺńó: http://h18000.www1.hp.com/im/prodinfo.html.
×ňîáű âîńńňŕíîâčňü ńčńňĺěó îńëĺ ĺĺ âőîäŕ â ðĺćčě âîńńňŕíîâëĺíč˙ çŕăðóçî÷íîăî áëîęŕ, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: 1. Ĺńëč â äčńęîâîäĺ ăčáęčő äčńęîâ čëč â äčńęîâîäĺ ęîě ŕęň äčńęîâ íŕőîäčňń˙ íîńčňĺëü, óäŕëčňĺ ĺăî č âűęëţ÷čňĺ čňŕíčĺ ęîě üţňĺðŕ. 2. Âńňŕâüňĺ äčńęĺňó ROMPaq â äčńęîâîä ăčáęčő äčńęîâ čëč, ĺńëč ýňî âîçěîćíî íŕ âŕřĺě ęîě üţňĺðĺ, ęîě ŕęň−äčńę ROMPaq â äčńęîâîä ęîě ŕęň−äčńęîâ. 3. Âęëţ÷čňĺ ęîě üţňĺð.
& & & 6 ( $ 3+- ( USB Íŕ îääĺðćčâŕĺěűő óńňðîéńňâŕő, ňŕęčő ęŕę HP Drive Key, čěĺĺňń˙ çŕðŕíĺĺ óńňŕíîâëĺííűé îáðŕç, ó ðîůŕţůčé ðîöĺńń čő ðĺâðŕůĺíč˙ â çŕăðóçî÷íűĺ. Ĺńëč íŕ čń îëüçóĺěîě ôëýř−óńňðîéńňâĺ USB ňŕęîé îáðŕç îňńóňńňâóĺň, ńëĺäóĺň čń îëüçîâŕňü ðîöĺäóðó, î čńŕíčĺ ęîňîðîé ňŕęćĺ áóäĺň ðčâĺäĺíî â äŕííîě ðŕçäĺëĺ (ńě. «Íĺ îääĺðćčâŕĺěűĺ ôëýř−óńňðîéńňâŕ USB» íŕ ńňð. 18).
3. Âńňŕâüňĺ çŕăðóçî÷íóţ äčńęĺňó DOS ń ðîăðŕěěŕěč FDISK.COM č SYS.COM (čëč FORMAT.COM) â äčńęîâîä č âęëţ÷čňĺ ęîě üţňĺð, ÷ňîáű âű îëíčňü çŕăðóçęó ń çŕăðóçî÷íîé äčńęĺňű DOS. 4. Çŕ óńňčňĺ ðîăðŕěěó FDISK, ââĺä˙ îńëĺ ðčăëŕřĺíč˙ A:\ ęîěŕíäó FDISK č íŕćŕâ ęëŕâčřó ENTER. Ďðč âűâîäĺ íŕ ýęðŕí ńîîňâĺňńňâóţůĺăî çŕ ðîńŕ, âűáĺðčňĺ Yes (Y) (äŕ), ÷ňîáű âęëţ÷čňü îääĺðćęó áîëüřčő äčńęîâ. 5. Âűáĺðčňĺ âŕðčŕíň [5], ÷ňîáű îňîáðŕçčňü íŕęî čňĺëč ęîě üţňĺðŕ.
9. Ńęî čðóéňĺ âńĺ íĺîáőîäčěűĺ ôŕéëű ń ôëýř−óńňðîéńňâŕ USB âî âðĺěĺííóţ ŕ ęó íŕ äðóăîě äčńęĺ (íŕ ðčěĺð, íŕ âíóňðĺííčé ćĺńňęčé äčńę ęîě üţňĺðŕ). 10. Ââĺäčňĺ îńëĺ ðčăëŕřĺíč˙ A:\ FORMAT /S X:, ăäĺ X ńîîňâĺňńňâóĺň áóęâĺ čěĺíč íŕęî čňĺë˙, çŕ čńŕííîé ðŕíĺĺ. Ä ! % , , # '*- USB. Ďðîăðŕěěŕ FORMAT âűâĺäĺň îäíî čëč íĺńęîëüęî ðĺäó ðĺćäĺíčé, â ęîňîðűő ń ðŕřčâŕĺňń˙, ńëĺäóĺň ëč ðîäîëćŕňü âű îëíĺíčĺ ðîöĺäóðű.
$ 3+- ( USB Ä ! $ # '*- USB & &. + (F10) , # , '*- * , '*- USB . & .
5. Ďîńëĺ âęëţ÷ĺíč˙ ęîě üţňĺðŕ íŕćěčňĺ č óäĺðćčâŕéňĺ ęëŕâčřó F10 äî ňĺő îð, îęŕ íĺ áóäĺň îńóůĺńňâëĺí âőîä â ðîăðŕěěó ó ðŕâëĺíč˙ ęîě üţňĺðîě. Ěîćíî íŕćŕňü ęëŕâčřó ENTER, ÷ňîáű ðî óńňčňü çŕńňŕâęó. ńâîĺâðĺěĺííî íĺ íŕćŕňü ęëŕâčřó F10, ðčäĺňń˙ ✎ Ĺńëč îâňîðíî ĺðĺçŕăðóćŕňü ęîě üţňĺð č íŕćčěŕňü č óäĺðćčâŕňü ęëŕâčřó F10, ÷ňîáű îëó÷čňü äîńňó ę ðîăðŕěěĺ. Ĺńëč čń îëüçóĺňń˙ ęëŕâčŕňóðŕ PS/2, ěîćíî îëó÷čňü ńîîáůĺíčĺ îá îřčáęĺ ęëŕâčŕňóðű. Íĺ îáðŕůŕéňĺ íŕ íĺăî âíčěŕíč˙. 6.
11. Íŕćěčňĺ ęëŕâčřó ENTER, ÷ňîáű îňęŕçŕňüń˙ îň ââîäŕ ěĺňęč čëč ââĺäčňĺ ĺĺ, ĺńëč őîňčňĺ ýňî ńäĺëŕňü. 12. Îňęëţ÷čňĺ ęîě üţňĺð č îňńîĺäčíčňĺ říóð čňŕíč˙. Îňęðîéňĺ ęîð óń ęîě üţňĺðŕ č ńíîâŕ óńňŕíîâčňĺ óäŕëĺííűĺ ðŕíĺĺ ëŕňű PCI. Çŕęðîéňĺ ęîð óń ęîě üţňĺðŕ. 13. Ďîäńîĺäčíčňĺ říóð čňŕíč˙, óäŕëčňĺ äčńęĺňó č âęëţ÷čňĺ ęîě üţňĺð. 14. Ďîńëĺ âęëţ÷ĺíč˙ ęîě üţňĺðŕ íŕćěčňĺ č óäĺðćčâŕéňĺ ęëŕâčřó F10 äî ňĺő îð, îęŕ íĺ áóäĺň îńóůĺńňâëĺí âőîä â ðîăðŕěěó ó ðŕâëĺíč˙ ęîě üţňĺðîě.
' # " " $ #% " Ďðč âęëţ÷ĺíčč číňĺðôĺéńŕ ó ðŕâëĺíč˙ čňŕíčĺě (ACPI, Advanced Configuration and Power Interface) ęíî ęŕ čňŕíč˙ ěîćĺň âű îëí˙ňü ęŕę ôóíęöčč âęëţ÷ĺíč˙ č îňęëţ÷ĺíč˙ čňŕíč˙, ňŕę č ĺðĺâîäŕ ęîě üţňĺðŕ â ćäóůčé ðĺćčě. Ńðĺäńňâî ðčîńňŕíîâęč ðŕáîňű íĺ ðîčçâîäčň îëíîăî îňęëţ÷ĺíč˙ čňŕíč˙, ŕ ĺðĺâîäčň ęîě üţňĺð â ðĺćčě îíčćĺííîăî ýíĺðăî îňðĺáëĺíč˙.
& Äë˙ îáĺń ĺ÷ĺíč˙ âűńîęîé ðîčçâîäčňĺëüíîńňč, ńîâěĺńňčěîńňč č íŕäĺćíîńňč ęîě üţňĺðîâ Hewlett−Packard číćĺíĺðű ęîě ŕíčč îńóůĺńňâë˙ţň ńňðîăčé ęîíňðîëü č îňëŕäęó ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙, ðŕçðŕáîňŕííîăî ęîě ŕíčĺé Hewlett−Packard č íĺçŕâčńčěűěč ðîčçâîäčňĺë˙ěč, ŕ ňŕęćĺ ðŕçðŕáŕňűâŕţň ń ĺöčŕëüíîĺ ðîăðŕěěíîĺ îáĺń ĺ÷ĺíčĺ.
" & ; Ń îěîůüţ ńðĺäńňâ îňńëĺćčâŕíč˙ (Asset Tracking), ðĺŕëčçîâŕííűő íŕ äŕííîě ęîě üţňĺðĺ, ńîáčðŕţňń˙ äŕííűĺ äë˙ äčń ĺň÷ĺðîâ HP Systems Insight Manager, HP Client Manager č äë˙ äðóăčő ðčëîćĺíčé ó ðŕâëĺíč˙ ńčńňĺěîé.
 ðčâĺäĺííîé íčćĺ ňŕáëčöĺ č îńëĺäóţůčő ðŕçäĺëŕő îáú˙ńí˙ĺňń˙, ęŕę ëîęŕëüíî ó ðŕâë˙ňü ńðĺäńňâŕěč çŕůčňű ęîě üţňĺðŕ, čń îëüçó˙ ńëóćĺáíűĺ ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ (F10). )& & ; / #% " .
4 ; Ďŕðîëü îëüçîâŕňĺë˙ ðĺ ˙ňńňâóĺň íĺńŕíęöčîíčðîâŕííîěó čń îëüçîâŕíčţ ęîě üţňĺðŕ. Ňðĺáóĺňń˙ ââîäčňü ŕðîëü äë˙ îëó÷ĺíč˙ äîńňó ŕ ę ðčëîćĺíč˙ě č äŕííűě ðč ęŕćäîě âęëţ÷ĺíčč čëč ĺðĺçŕăðóçęĺ ęîě üţňĺðŕ. Ďŕðîëü ŕäěčíčńňðŕňîðŕ ðĺ ˙ňńňâóĺň íĺńŕíęöčîíčðîâŕííîěó äîńňó ó íĺ îńðĺäńňâĺííî ę ðîăðŕěěĺ íŕńňðîéęč č ěîćĺň ňŕęćĺ čń îëüçîâŕňüń˙ äë˙ âőîäŕ âěĺńňî ŕðîë˙ îëüçîâŕňĺë˙.
ńâîĺâðĺěĺííî íĺ íŕćŕňü ęëŕâčřó F10, ðčäĺňń˙ ✎ Ĺńëč îâňîðíî ĺðĺçŕăðóćŕňü ęîě üţňĺð č íŕćčěŕňü č óäĺðćčâŕňü ęëŕâčřó F10, ÷ňîáű îëó÷čňü äîńňó ę ðîăðŕěěĺ. Ĺńëč čń îëüçóĺňń˙ ęëŕâčŕňóðŕ PS/2, ěîćíî îëó÷čňü ńîîáůĺíčĺ îá îřčáęĺ ęëŕâčŕňóðű. Íĺ îáðŕůŕéňĺ íŕ íĺăî âíčěŕíč˙. 3. Âűáĺðčňĺ Set Supervisor Password (óńňŕíîâčňü ŕðîëü ŕäěčíčńňðŕňîðŕ) č ââĺäčňĺ ŕðîëü íŕ ýęðŕíĺ. 4.
ńâîĺâðĺěĺííî íĺ íŕćŕňü ęëŕâčřó F10, ðčäĺňń˙ ✎ Ĺńëč îâňîðíî ĺðĺçŕăðóćŕňü ęîě üţňĺð č íŕćčěŕňü č óäĺðćčâŕňü ęëŕâčřó F10, ÷ňîáű îëó÷čňü äîńňó ę ðîăðŕěěĺ. Ĺńëč čń îëüçóĺňń˙ ęëŕâčŕňóðŕ PS/2, ěîćíî îëó÷čňü ńîîáůĺíčĺ îá îřčáęĺ ęëŕâčŕňóðű. Íĺ îáðŕůŕéňĺ íŕ íĺăî âíčěŕíč˙. 3. Âűáĺðčňĺ Set User Password (óńňŕíîâčňü ŕðîëü îëüçîâŕňĺë˙) č ââĺäčňĺ ŕðîëü íŕ ýęðŕíĺ. 4. Ďĺðĺä âűőîäîě čç ðîăðŕěěű âűáĺðčňĺ ęîěŕíäó File (ôŕéë), çŕňĺě Save Changes and Exit (ńîőðŕíčňü čçěĺíĺíč˙ č âűéňč).
* " Ĺńëč ęîě üţňĺð îńíŕůĺí óńňðîéńňâîě âńňðîĺííîé çŕůčňű, ńě. ðóęîâîäńňâî Ðóęîâîäńňâî î âńňðîĺííîé ńčńňĺěĺ áĺçî ŕńíîńňč ProtectTools ęîě ŕíčč Hewlett−Packard íŕ ęîě ŕęň−äčńęĺ Äîęóěĺíňŕöč˙. Ĺńëč äë˙ ęîě üţňĺðŕ áűë çŕäŕí ŕðîëü ŕäěčíčńňðŕňîðŕ, ęŕćäűé ðŕç ðč çŕ óńęĺ äŕííîé ðîăðŕěěű íŕ ýęðŕíĺ áóäĺň î˙âë˙ňüń˙ çŕ ðîń íŕ ââîä ýňîăî ŕðîë˙. 1. Âęëţ÷čňĺ čëč ĺðĺçŕăðóçčňĺ ęîě üţňĺð.
& " & " " Ĺńëč ęîě üţňĺð îńíŕůĺí óńňðîéńňâîě âńňðîĺííîé çŕůčňű, ńě. ðóęîâîäńňâî Ðóęîâîäńňâî î âńňðîĺííîé ńčńňĺěĺ áĺçî ŕńíîńňč ProtectTools ęîě ŕíčč Hewlett−Packard íŕ ęîě ŕęň−äčńęĺ Äîęóěĺíňŕöč˙. 1. Âęëţ÷čňĺ čëč ĺðĺçŕăðóçčňĺ ęîě üţňĺð. Íŕćěčňĺ â Windows ęíî ęó Ďóńę č âűáĺðčňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíî ęîěŕíäű Çŕâĺðřĺíčĺ ðŕáîňű č Ďĺðĺçŕăðóçčňü ęîě üţňĺð. 2.
íĺ čçěĺíčňü, ŕ óäŕëčňü ŕðîëü, îńëĺ î˙âëĺíč˙ íŕ ✎ ×ňîáű ýęðŕíĺ îęíŕ Enter Password (ââĺäčňĺ ŕðîëü) âěĺńňî ââîäŕ íîâîăî ŕðîë˙ íŕćěčňĺ ęëŕâčřó ENTER. Ďðč ýňîě ňĺęóůčé ŕðîëü áóäĺň óäŕëĺí. ) ( Ĺńëč âű çŕáűëč ńâîé ŕðîëü, äîńňó ę ęîě üţňĺðó áóäĺň çŕęðűň. Äë˙ îëó÷ĺíč˙ číôîðěŕöčč î ðîöĺäóðĺ ńáðîńŕ ŕðîëĺé îáðŕňčňĺńü ę Ðóęîâîäńňâó î óńňðŕíĺíčţ íĺ îëŕäîę íŕ ęîě ŕęň−äčńęĺ Äîęóěĺíňŕöč˙. Ĺńëč ęîě üţňĺð îńíŕůĺí óńňðîéńňâîě âńňðîĺííîé çŕůčňű, ńě.
6 & ; ; ( ) # " Âńňðîĺííűé îěĺőîçŕůčůĺííűé áëîę čňŕíč˙ îâűřŕĺň íŕäĺćíîńňü ðŕáîňű ęîě üţňĺðŕ ðč íŕëč÷čč îěĺő â ńĺňč čňŕíč˙. Ýňîň áëîę čňŕíč˙ âűäĺðćčâŕĺň čě óëüńíűĺ îěĺőč ŕě ëčňóäîé äî 2 000 âîëüň áĺç ęŕęčő−ëčáî ńáîĺâ â ðŕáîňĺ ęîě üţňĺðŕ čëč îňĺðč äŕííűő. # Äŕň÷čę ňĺě ĺðŕňóðű ðĺäńňŕâë˙ĺň ńîáîé ðîăðŕěěíîĺ ńðĺäńňâî č ęîě îíĺíň îáîðóäîâŕíč˙, ęîňîðűé ńëĺäčň çŕ âíóňðĺííĺé ňĺě ĺðŕňóðîé ęîě üţňĺðŕ.
( # & e A–Z Altiris AClient 1–3 Deployment Solution, агент 1–3 HP Drive Key загрузочное 15–20 HP Intelligent Manageability 1 HP System Software Manager, диспетчер 1–7 PCN (Proactive Change Notification) 10 Proactive Change Notification (PCN) 10 PXE – предзагрузочная среда выполнения 4 Remote ROM Flash 12 аварийный загрузочный блок ПЗУ 14 адреса URL (веб-узлы). См.
e изменение настройки программного обеспечения 2 изменение операционных систем, важная информация 22 изменение пароля 29 изменения, уведомление об 10 интернет-адреса, см.
e средства развертывания, программное обеспечение 2 температура внутри компьютера 31 температурный датчик 31 уведомление о сбоях 30 уведомление об изменениях 10 удаление пароля 30 удаленная установка 4 удаленная установка системы, доступ 4 устаревшие решения 1–11 www.hp.
