HP OfficeJet 4650 All-in-One series
Sisukord 1 Kuidas seda teha? .......................................................................................................................................... 1 2 Alustamine ................................................................................................................................................... 2 Hõlbustusfunktsioonid .......................................................................................................................................... 2 Printeri osad ..
6 Veebiteenuste kasutamine ........................................................................................................................... 48 Mis on veebiteenused? ........................................................................................................................................ 48 Veebiteenuste seadistamine ............................................................................................................................... 48 Seadmega HP ePrint printimine ........
Lisa B Faksi täiendav seadistus ...................................................................................................................... 110 Faksimise seadistamine (paralleeltüüpi telefonisüsteemi puhul) ................................................................... 110 Faksi seadistuse testimine ................................................................................................................................ 129 Tähestikuline register .......................................
vi ETWW
1 Kuidas seda teha? Õppige seadet HP OfficeJet 4650 series kasutama ETWW ● Alustamine lk 2 ● Printimine lk 15 ● Veebiteenuste kasutamine lk 48 ● Kopeerimine ja skannimine lk 22 ● Faks lk 29 ● Kassettidega töötamine lk 52 ● Printeri ühendamine lk 57 ● Toote spetsifikatsioon lk 93 ● Probleemi lahendamine lk 65 1
2 Alustamine See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: ● Hõlbustusfunktsioonid ● Printeri osad ● Juhtpaneel ja olekutuled ● Paberi algõpetus ● Laadige kandjad ● Originaali laadimine ● Avage HP printeri tarkvara (Windows). ● Unerežiim ● Vaikne režiim Hõlbustusfunktsioonid Printer sisaldab mitmesuguseid funktsioone, mis muudavad selle erivajadusega inimestele kergemini kasutatavaks.
Printeri osad Eestvaade Joonis 2-1 Seadme HP OfficeJet 4650 All-in-One series eest- ja pealtvaade ETWW Funktsioon Kirjeldus 1 Kate 2 Kaane sisekülg 3 Skanneri klaas 4 Dokumendisöötur 5 Kasseti juurdepääsuluuk 6 Paberitee kate 7 Tindikassetid 8 Nupp On (ka toitenupp) 9 Esipaneel 10 Printeri ekraan 11 Automaatne väljundsalve pikendi (ka salvepikendi) 12 Paberilaiuse juhikud 13 Paberisalv 14 Paberisalve luuk Printeri osad 3
Tagantvaade Joonis 2-2 Seadme HP OfficeJet 4650 All-in-One series tagantvaade Funktsioon Kirjeldus 1 Faksiport (2-EXT) 2 Faksiport (1-LINE) 3 Toitejuhtme ühenduspesa Kasutage ainult HP tarnitud toitejuhet. 4 Tagumine USB-port Juhtpaneel ja olekutuled Nuppude ja tulede ülevaade Järgmine skeem ja selle juurde kuuluv tabel annavad kiire ülevaate printeri juhtpaneeli funktsioonidest. 4 Silt Nimi ja kirjeldus 1 Nupp Põleb : lülitab printeri sisse või välja.
Silt Nimi ja kirjeldus ● Kiirelt vilkuv märgutuli viitab traadita võrguühenduse veale. Vaadake printeri ekraanil kuvatud teavet. ● Kui traadita võrguühendus on välja lülitatud, siis traadita ühenduse tuli ei põle ja ekraanil on Wireless Off (Traadita ühendus väljas). Juhtpaneeli ekraaniikoonid Ikoon Otstarve Kopeerimine . avab menüü Kopeerimine koopia tüübi valimiseks või paljundussätete muutmiseks. Skannimine . avab menüü Skannimine skannimise sihtkoha valimiseks. Faks .
Paberi algõpetus Printeris saab edukalt kasutada enamikku kontoripaberit. Enne suurte koguste ostmist katsetage printimist paberinäidistega. Parima prindikvaliteedi tagamiseks kasutage HP paberit. Lisateavet HP paberi kohta leiate HP veebisaidilt www.hp.com . HP soovitab tavadokumentide printimiseks kasutada ColorLok-logoga tavapaberit.
HP fotode printimise mugavad komplektpakid Photo Value Pack sisaldavad HP originaaltindikassette ja HP fotopaberit Advanced Photo Paper, mis aitavad teil hoida kokku aega, mis kuluks HP printeriga taskukohaste ja professionaalse kvaliteediga fotode printimiseks vahendite leidmiseks. Originaalsed HP tindid ja HP Advanced Photo Paper on kujundatud koos töötamiseks, et teie fotod oleksid kauakestvad ja värviküllased iga printimise järel. Sobivad hästi puhkusepiltide printimiseks või mitmete piltide jagamiseks.
HP pabereid ja muid tarvikuid saate tellida aadressilt www.hp.com . Praegu on mõned HP veebisaidi osad saadaval ainult inglise keeles. Igapäevaste dokumentide printimise ja kopeerimise jaoks soovitab HP kasutada ColorLoki logoga tavapaberit. Kõiki ColorLoki logoga pabereid on eraldi testitud veendumaks, et need vastavad kõrgetele usaldatavus- ja prindikvaliteedistandarditele ning et tulemuseks on teravate eredate värvide, selgemate mustade toonidega ja lühema kuivamisajaga dokumendid kui tavapaber.
2. Tõmmake paberisalv välja. 3. Sisestage paber. ● Eemaldage paberisalvest kõik paberilehed ja sisestage fotopaber, prinditav pool all ja HP-logod ülevalpool. ● Lükake fotopaberipakk nii kaugele, kui saate. ● Libistage paberilaiuse juhikud kindlalt vastu fotopaberi serva. 4. Lükake paberisalv printerisse tagasi ja sulgege paberisalve luuk. 5. Muutke printeri ekraanil paberisätteid või säilitage need. Täisformaadis paberi salvepanek 1. ETWW Avage paberisalve luuk.
2. Tõmmake paberisalv välja ja libistage paberilaiuse juhikud väljapoole. 3. Sisestage paber. ● Asetage paberipakk paberisalve, lühem serv ees ja prinditav pool all. ● Lükake paberipakk nii kaugele, kui saate. ● Nihutage paberilaiuse juhikud sissepoole, kuni need paberi servas peatuvad. 4. Lükake paberisalv sisse tagasi ja sulgege paberisalve luuk. 5. Muutke printeri ekraanil paberisätteid või säilitage need. Originaali laadimine Originaali asetamine klaasile 1. 10 Tõstke skanneri kaas üles.
2. Asetage originaal klaasi paremasse ülanurka, prinditav külg allpool. 3. Sulgege skanneri kaas. Originaalide laadimine dokumendisööturisse ETWW 1. Avage dokumendisööturi kate. 2. Libistage paberilaiuse juhikud väljapoole.
3. Sisestage originaaldokument dokumendisööturisse, nii et prinditav pool jääb üles. 4. Libistage paberilaiuse juhikud sissepoole, kuni need paberi servas peatuvad. Avage HP printeri tarkvara (Windows). Pärast HP printeri tarkvara installimist ja olenevalt teie operatsioonisüsteemist, toimige järgnevalt: ● Windows 8.1: klõpsake avakuva vasakus alanurgas allanoolt ja seejärel valige printeri nimi.
Vaikne režiim Vaikne režiim aeglustab printimist, et vähendada müra üldtaset, mõjutamata prindikvaliteeti. Vaikne režiim töötab ainult tavapaberiga ja siis kui prindikvaliteet on Normal (Tavaline). Printimise müra vähendamiseks lülitage vaikne režiim sisse. Tavakiirusel printimiseks lülitage vaikne režiim välja. Vaikne režiim on vaikimisi välja lülitatud. MÄRKUS.
Vaikse režiimi sisse- ja väljalülitamine printeri tarkvarast (Windows) 1. Avage HP printeri tarkvara. Lisateavet leiate jaotisest Avage HP printeri tarkvara (Windows). lk 12. 2. Klõpsake vahekaarti Quiet Mode (Vaikne režiim). 3. Klõpsake suvandit On (Sees) valiku Quiet Mode (Vaikne režiim) alal. 4. Määrake üksuses Schedule Quiet Mode (Ajasta vaikne režiim) alguse ja lõpu aeg. 5. Klõpsake üksust Save Settings (Salvesta sätted). Sisseehitatud veebiserveris (EWS) vaikse režiimi ajastamine 14 1.
3 Printimine Enamikku prindisätetest käsitseb tarkvararakendus automaatselt. Muutke sätteid käsitsi ainult juhul, kui soovite muuta prindikvaliteeti, prindite eritüüpi paberile või kasutate erivõimalusi.
3. Määrake lehekülje atribuudid. Kui te ei näe dialoogiaknas Print (Printimine) suvandeid, klõpsake käsku Show Details (Kuva üksikasjad). MÄRKUS. USB-ga ühendatud printer võimaldab alljärgnevaid valikuid. Valikute asukohad võivad erinevate rakenduste puhul erineda. ● Valige paberi formaat. MÄRKUS. Kui muudate suvandi Paper Size (Paberi formaat) sätet, siis veenduge, et olete laadinud õige paberi, ja seadistage printeri juhtpaneelil vastav paberiformaat. 4. ● Valige suund.
MÄRKUS. USB-ga ühendatud printer võimaldab alljärgnevaid valikuid. Valikute asukohad võivad erinevate rakenduste puhul erineda. a. Valige hüpikmenüüst Paper Size (Paberi suurus) sobiv paberi suurus. MÄRKUS. 4. Kui muudate paber suurust, kontrollige, et printerisse oleks sisestatud õige paber. b. Valige Orientation (Suund). c.
● Valige vahekaardil Layout (Paigutus) suvand Portrait (Vertikaalpaigutus) või Landscape (Horisontaalpaigutus) ja seejärel rippmenüüst Print on Both Sides (Printimine mõlemale küljele) suvand Flip on Long Edge (Pööra pikal serval) või Flip on Short Edge (Pööra lühikesel serval). ● Valige vahekaardi Paper/Quality (Paber/kvaliteet) ala Tray Selection (Salve valik) ripploendist Media (Kandja) paberi tüüp, seejärel valige sobiv prindikvaliteet alas Quality Settings (Kvaliteedisätted).
AirPrinti kasutamiseks kontrollige järgmist. ● Printer ja Apple'i seade peavad olema AirPrinti toetava seadmega samas võrgus. Lisateavet AirPrinti kasutamise ja sellega ühilduvate HP toodete kohta leiate aadressilt www.hp.com/go/mobileprinting . ● Laadige printeri paberisätetele vastav paber. Kasutage printimiseks sätet Maximum dpi (Maksimaalne dpi) Kvaliteetsete ja selgepiiriliste kujutiste fotopaberile printimiseks kasutage maksimaalse dpi režiimi.
4. ● Paper Type (Paberi tüüp): Sobiv paberitüüp ● Quality (Kvaliteet): Maksimaalne dpi Valige ükskõik missugune teine sobiv printimisseadistus ja klõpsake seejärel nuppu Print (Prindi). Näpunäited edukaks printimiseks Edukaks printimiseks järgige järgmisi juhiseid. Tindikassettide ja paberiga seotud näpunäited ● Kasutage HP originaalkassette. Ehtsad HP kassetid on mõeldud HP printerite tarbeks ja katsetatud nendega koos, et tagada alati hea printimiskvaliteet.
Nõuanded printeri seadistamiseks (OS X) ● Printerisse laaditud paberi formaadi valimiseks kasutage prindidialoogi hüpikmenüüd Paper Size (Paberi formaat). ● Valige prindidialoogis Paper Type/Quality (Paberi tüüp / kvaliteet) ning seejärel valige sobiv paberi tüüp ja kvaliteet.
4 Kopeerimine ja skannimine ● Dokumentide kopeerimine ● Skannimine ● Näpunäited edukaks paljundamiseks ja skannimiseks Dokumentide kopeerimine Printeri ekraanil kuvatavas menüüs Copy (Kopeerimine) saate valida koopiate arvu ja mustvalge või värvilise kopeerimise tavapaberile. Samuti pääsete hõlpsalt juurde täpsematele sätetele, mille abil saate määrata näiteks paberi tüübi ja formaadi, koopia tumeduse ning muuta koopia suurust. Ühepoolse koopia printimine 1.
Kahepoolse koopia tegemine dokumendisööturist 1. 2. Laadige originaaldokument dokumendisööturisse nii, et prinditav pool jääb üles. ● Ühe kahepoolse koopia tegemiseks kasutage kahte ühepoolset originaali. ● Mitmeleheliste kahepoolsete koopiate tegemiseks kasutage mitmeid ühepoolseid originaallehti. Näiteks: kaheksa ühepoolset originaallehte annab paljundades neli kahepoolset koopiat. Määrake koopiate arv ja seaded. ● Puudutage avakuval ikooni Kopeerimine . Valige soovitud eksemplaride arv.
● Skannimine arvutisse ● Skannimine Webscani abil ● Skannimissätete muutmine (Windows) ● Skannimise otsetee loomine (Windows) Skannimine arvutisse Enne arvutisse skannimist veenduge, et HP soovitatud printeritarkvara on installitud. Printer ja arvuti peavad olema ühendatud ja sisse lülitatud. Lisaks peab Windowsi operatsioonisüsteemiga arvutites HP tarkvara eelnevalt käivitatud olema. Arvutisse skannimise funktsiooni lubamine (Windows) Arvutisse skannimise funktsioon on tehases vaikimisi lubatud.
Dokumendi või foto skannimine faili (Windows) 1. Asetage originaal dokumendisööturisse, prinditav külg üleval, või skanneri klaasi paremasse ülanurka, prinditav külg allpool. 2. Topeltklõpsake printeriikoonil töölaual või tehke printeritarkvara avamiseks ühte järgmistest. ● Windows 8.1: klõpsake avakuva vasakus alanurgas allanoolt ja seejärel valige printeri nimi. ● Windows 8: paremklõpsake avakuval tühjas kohas, klõpsake rakenduste ribal suvandit Kõik rakendused ja seejärel valige printeri nimi.
Webscani lubamine 1. Avage manus-veebiserver. Lisateavet leiate jaotisest Sisseehitatud veebiserveri avamine lk 63. 2. Klõpsake Sätted 'i sakki. 3. Klõpsake jaotises Security (Turve) suvandit Administrator Settings (Administraatori sätted). 4. Valige jaotis Webscan Webscani käivitamiseks. 5. Klõpsake Apply (Rakenda), seejärel klõpsake OK . Skannimine Webscani abil Webscan pakub peamisi skannimisvalikuid. Skannimise lisavalikute või funktsionaalsuse jaoks skannige HP printeri tarkvarast. 1.
● Klõpsake suvandit Skannimine . Teilt palutakse pärast skannimist otsetee muudatused salvestada või tagasi lükata. ● Klõpsake salvestamisikoonil otseteest paremal ja klõpsake seejärel Skannimine . Lisateavet HP Scan tarkvara kasutamise kohta leiate internetist. Õppige, kuidas: ● kohandada skannimise sätteid nagu pildi failitüüp, skannimise lahutusvõime ja kontrasti tase; ● skannida võrgukaustadesse ja pilvedraividesse; ● vaadate kujutisi ja pilte enne skannimist.
28 ● Halvasti loetava või puuduva teksti vältimiseks veenduge, et heledus on tarkvara abil õigesti seadistatud. ● Kui soovite skannida mitmest lehest koosneva dokumendi ühte faili, käivitage skannimine rakendusest printeri tarkvara, mitte juhtpaneeli valikust Skannimine .
5 Faks Võite kasutada printerit, et fakse (sh värvifakse) saata ja vastu võtta. Fakse saate ajastada nende hiljem saatmiseks ning seadistada telefoniraamatu kirjeid fakside kiiresti ja hõlpsasti sageli kasutatavatele numbritele saatmiseks. Paljusid faksisätteid (nt eraldusvõimet ning heledamate ja tumedamate osade vahelist kontrastsust) saate seadistada printeri juhtpaneeli kaudu. MÄRKUS. Enne faksimise alustamist veenduge, et olete seadme faksimiseks õigesti seadistanud.
Standardfaksi saatmine printeri juhtpaneeli kaudu 1. Asetage originaal dokumendisööturisse, prinditav külg üleval, või skanneri klaasi paremasse ülanurka, prinditav külg allpool. 2. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 3. Puudutage Send Now (Saada nüüd). 4. Puudutage Enter Fax Number (Sisesta faksinumber) või puudutage 5. Sisestage ekraanile ilmuva klahvistiku abil faksinumber või valige telefoniraamatu kontakti või varem valitud või vastuvõetud number. ( Telefoniraamat ). NÄPUNÄIDE.
Faksi saatmine telefonilt Faksi saate saata lisatelefoni abil. Nii saate enne faksi saatmist adressaadiga rääkida. Faksi saatmine lisatelefonilt 1. Asetage originaal dokumendisööturisse, prinditav külg üleval, või skanneri klaasi paremasse ülanurka, prinditav külg allpool. 2. Valige seadmega ühendatud telefoni klahvide abil soovitud number. Kui saaja vastab telefonile, andke talle teada, et ta peaks saama pärast faksiheli kuulmist oma faksiaparaati faksi.
NÄPUNÄIDE. Kui kasutate faksi saatmiseks kõnekaarti ja olete salvestanud oma kõnekaardi PIN-koodi telefoniraamatu kontaktina, puudutage PIN-koodi küsimisel nuppu ( Telefoniraamat ), et valida telefoniraamatust kontakt, millesse salvestasite oma PIN-koodi. Faks saadetakse siis, kui vastuvõtja faksiaparaat vastab. Fakside saatmine mälust Võite mustvalge faksi seadme mällu skannida ja selle mälust saata. See funktsioon on kasulik, kui adressaadi faksinumber on hõivatud või ajutiselt kättesaamatu.
5. Puudutage suvandit Group Contacts (Rühmkontaktid). 6. Puudutage telefoniraamatu kontaktirühma nime. 7. Puudutage suvandit Send Fax (Saada faks) . NÄPUNÄIDE. Kui saaja teatab faksi halvast kvaliteedist, siis proovige muuta oma faksi eraldusvõimet või kontrastsust.
● Automaatse vähenduse seadmine sissetulevatele faksidele ● Soovimatute faksinumbrite blokeerimine Faksi vastuvõtmine käsitsi Poolelioleva telefonivestluse ajal saab teie vestluspartner teile seni, kuni te pole ühendust katkestanud, faksi saata. Saate telefonitoru hargilt tõsta, et rääkida või faksitoone kuulata. Printeriga otse ühendatud telefonist (port 2-EXT) saate fakse käsitsi vastu võtta. Faksi vastuvõtmine käsitsi 1. Veenduge, et printer on sisse lülitatud ja põhisalve on sisestatud paber. 2.
tõrkeolukord on kõrvaldatud, prinditakse mällu talletatud faksid automaatselt ja kustutatakse seejärel mälust. Off (Väljas) Fakse ei talletata kunagi mälus. Nt võite soovida valiku Backup fax (Faksivastuvõtu varundamine) turvalisuse huvides välja lülitada. Kui tekib seadme printimist takistav tõrkeolukord (nt paberi otsasaamise korral), lakkab seade faksikõnedele vastamast. Mälusolevate fakside uuestiprintimine Vastuvõetud faksid, mida ei prindita, salvestatakse seadme mällu. MÄRKUS.
6. Vastava viiba ilmumisel sisestage faksi number, mis suunatud faksid vastu võtab, seejärel puudutage üksust Done (Valmis) . Sisestage kõigi järgmiste viipade jaoks vajalik teave: alguskuupäev, -kellaaeg, lõpukuupäev ja -kellaaeg. 7. Fakside suunamine on aktiivne. Puudutage kinnitamiseks üksust OK . Kui printer lülitub faksi edastamise seadistamisel toitekatkestuse tõttu välja, salvestab seade faksi edastussätte ja telefoninumbri. Printeritoite taastumisel on fakside edastussäte endiselt On (Sees).
5. Puudutage ikooni + (plussmärk). 6. Valige üks järgmistest toimingutest. ● Blokeeritava faksinumbri valimiseks kõneajaloo loendist puudutage suvandit kõnede ajalugu). ● Sisestage blokeeritav faksinumber käsitsi ja puudutage käsku Add (Lisa). (Vastuvõetud MÄRKUS. Veenduge, et sisestate faksinumbri juhtpaneeli näidikul kuvatu järgi, mitte vastuvõetud faksi päise järgi, kuna need numbrid ei pruugi olla ühesugused.
7. Puudutage suvandit Number, sisestage telefoniraamatu kontakti number ja seejärel puudutage suvandit Done (Valmis) . MÄRKUS. Kaasake kindlasti ka pausid või muud nõutud numbrid (nt suunanumber, kodukeskjaama väliste numbrite valimise kood (enamasti 9 või 0) või kaugekõnekood). 8. Puudutage käsku Add (Lisa). Telefoniraamatu kontaktide muutmine 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 2. Puudutage Send Now (Saada nüüd). 3. Puudutage suvandit 4. Puudutage suvandit Contacts (Kontaktid).
Telefoniraamatu kontaktirühma muutmine 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 2. Puudutage Send Now (Saada nüüd). 3. Puudutage suvandit 4. Puudutage suvandit Group Contacts (Rühmkontaktid). 5. Puudutage rühma muutmiseks suvandit 6. Puudutage muudetavat telefoniraamatu kontaktirühma. 7. Puudutage suvandit Name (Nimi), muutke telefoniraamatu kontaktirühma nime ja seejärel puudutage suvandit Done (Valmis) . 8. Puudutage suvandit Number . 9.
● Faksi helitugevuse seadistamine Faksipäise seadistamine Faksipäis teie nime ja faksinumbriga prinditakse iga saadetava faksi ülaserva. HP soovitab faksipäise seadistamiseks kasutada müügikomplekti kuuluvat HP tarkvara. Soovi korral saate faksipäise seadistada ka allpool kirjeldatud viisil juhtpaneeli kaudu. MÄRKUS. Teatud riikides/regioonides on fakside päiseteave sisu seadusega kehtestatud. Faksipäise seadmine või muutmine 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 2.
Enne vastamist oodatavate helinate arvu määramine 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 2. Puudutage Seadistus ja seejärel puudutage ikooni Preferences (Eelistused) . 3. Puudutage Rings to Answer (Helinaid vastamiseni) . 4. Puudutage helistamise arvu. 5. Sätte kinnitamiseks puudutage nuppu Done (Valmis) .
MÄRKUS. Impulssvalimise valik pole kõigis riikides/regioonides saadaval. Valimistüübi seadmine 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 2. Puudutage Seadistus ja seejärel puudutage ikooni Preferences (Eelistused) . 3. Puudutage ikooni Dial Type (Valimise tüüp). 4. Puudutage, et valida Tone (Helin) või Pulse (Impulss).
Faksi edastuskiiruse säte Faksi edastuskiirus Medium (Keskmine) v.17 (14400 boodi) Slow (Aeglane) v.29 (9600 boodi) Faksikiiruse seadmine 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 2. Puudutage Seadistus ja seejärel puudutage ikooni Preferences (Eelistused) . 3. Puudutage Fax Speed (Faksimiskiirus) . 4. Puudutage sobivat valikut. Faksi helitugevuse seadistamine Saate muuta faksihelide helitugevust. Faksi helitugevuse seadistamine 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 2.
Järgmised on viited, et te kasutada tõenäoliselt VoIP-teenust. ● Valige koos faksinumbriga spetsiaalne pääsukood. ● Teil on IP-terminal, mis võtab ühendust Internetiga ja millel on faksiühenduse jaoks analoogtelefonipistikupesad. MÄRKUS. Fakse on võimalik saata ja vastu võtta vaid siis, kui ühendate telefonijuhtme seadme "1-LINE" märgistusega porti.
Faksikinnitusaruannete printimine Kinnitusaruande saab printida nii faksi saatmisel kui ka mis tahes faksi saatmisel või vastuvõtmisel. Vaikesäte on On (Fax Send) (Sees (faksi saatmine)). Kui see on välja lülitatud, kuvatakse pärast iga faksi saatmist või vastuvõtmist juhtpaneelil hetkeks kinnitusteade. MÄRKUS.
4. Valige üks järgmiste seast. On (Fax Send and Fax Receive) (Sees (faksi saatmisel ja vastuvõtmisel)) Prinditakse iga faksitõrke esinemisel. Off (Väljas) Välja ei prindita ühtegi tõrkearuannet. On (Fax Send) (Sees (faksi saatmisel)) Prinditakse iga saatmistõrke korral. See on vaikesäte. On (Fax Receive) (Sees (faksi vastuvõtmisel)) Aruanne prinditakse iga faksi vastuvõtmisel tekkiva tõrke korral.
Helistaja ID ajalooaruande printimine 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 2. Puudutage Seadistus ja seejärel puudutage ikooni Aruanded . 3. Puudutage suvandit Print Fax Reports (Prindi faksiaruanded) . 4. Valige Caller ID Report (Helistaja ID aruanne). 5. Printimise alustamiseks puudutage valikut Print (Prindi). Kõnede ajaloo vaatamine Saate vaadata kõigi printerist tehtud kõnede loendit. MÄRKUS. Kõneajalugu ei saa printida. Kõneajaloo vaatamine ETWW 1.
6 Veebiteenuste kasutamine ● Mis on veebiteenused? ● Veebiteenuste seadistamine ● Seadmega HP ePrint printimine ● Teenuse HP prinditarvikud kasutamine ● Veebisaidi HP Connected kasutamine ● Veebiteenuste eemaldamine Mis on veebiteenused? ePrint ● HP ePrint on tasuta teenus, mille abil saate printida HP ePrint teenust toetava printeriga ükskõik mis ajal ja kohas. Selleks peate lihtsalt saatma e-kirja oma printerile määratud e-posti aadressile, kui lubate printeriga veebiteenuste kasutamise.
3. Veebiteenuste kasutustingimustega nõustumiseks ja veebiteenuste lubamiseks puudutage suvandit Accept (Aktsepteeri) . 4. Tootevärskenduste automaatse kontrollimise ja installimise lubamiseks puudutage kuval HP Update (HP uuendus) üksust Yes . MÄRKUS. Kui leidub printeri värskendus, laadib printer värskenduse alla, installib selle ning seejärel taaskäivitub. Veebiteenuste seadistamiseks tuleb järgida juhiseid alates toimingust 1. MÄRKUS.
Seadmega HP ePrint printimine HP ePrint on HP tasuta teenus, mille abil saate printida veebiühendusega printeriga ükskõik mis ajal ja kohas. Lihtsalt saate dokumendid ja fotod veebiteenuste lubamisel printerile määratud e-posti aadressile. Täiendavaid draivereid ega tarkvara pole vaja. ● Teie printeril peab olema Internetiga traadita võrguühendus. Te ei saa kasutada rakendust HP ePrint arvuti USB-ühenduse abil.
MÄRKUS. Valikuga ePrint prinditud dokumendid võivad ilmuda algdokumendist erinevalt. Stiil, vormindus ja tekstivoog võivad algdokumendist erineda. Kvaliteetprintimist vajavate dokumentide puhul (nt juriidilised dokumendid) soovitame printida oma arvuti tarkvararakendusest, kus saate rohkem ohjata prinditava teksti ilmet. Klõpsake siin Internetist lisateabe saamiseks. Teenuse HP prinditarvikud kasutamine Seadista HP pakutav tasuta funktsioon HP prinditarvikud ning printige arvutit vajamata veebilehti.
7 Kassettidega töötamine ● Tinditasemete ligikaudne kontrollimine ● Kassettide väljavahetamine ● Tindivarude tellimine ● Ühe kassetiga režiimi kasutamine ● Teave kasseti garantii kohta ● Näpunäited prindikassettidega töötamisel Tinditasemete ligikaudne kontrollimine Tinditasemete kontrollimine juhtpaneelilt ▲ Eeldatava tindikoguse vaatamiseks puudutage avakuval ikooni (Ink (Tint)). Tinditasemete kontrollimine printeritarkvarast (Windows) 1. Avage HP printeri tarkvara. 2.
Kassettide väljavahetamine Tindikassettide väljavahetamiseks 1. Veenduge, et toide on sisse lülitatud. 2. Eemaldage vana kassett. 3. a. Avage juurdepääsuluuk. b. Avage kassetipesa luuk. c. Eemaldage kassett pesast. Paigaldage uus kassett. a. ETWW Võtke kassett pakendist välja.
4. b. Eemaldage kleeplint, tõmmates selleks sakist. c. Sisestage uus kassett pessa ja sulgege luuk, kuni see teeb klõpsu. Sulgege kasseti ligipääsuluuk. MÄRKUS. HP printeri tarkvara soovitab teil kassetid joondada, kui prindite dokumendi pärast uue kasseti paigaldamist. Tindivarude tellimine Enne kassettide tellimist leidke õige kassetinumber. Kassetinumbri leidmine printerilt ▲ 54 Kassetinumber asub kassetiluugi siseküljel.
Kassetinumbri leidmine programmist printeri tarkvara 1. 2. Sõltuvalt kasutatavast operatsioonisüsteemist toimige printeritarkvara avamiseks järgmiselt. ● Windows 8.1: klõpsake avakuva vasakus alanurgas allanoolt ja seejärel valige printeri nimi. ● Windows 8: paremklõpsake avakuval tühjas kohas, klõpsake rakenduste ribal suvandit Kõik rakendused ja seejärel valige printeri nimi.
Garantiiperioodil on kassett garantiiga kaetud seni, kuni HP tint pole otsas ja garantii kuupäev pole möödunud. Garantii lõpukuupäeva vormingus AAAA/KK leiate kassetilt. HP piiratud garantii avalduse koopia leiate tootega kaasas olevate dokumentide hulgast. Näpunäited prindikassettidega töötamisel Järgige kassettidega töötamisel järgmisi juhiseid. 56 ● Kasseti kuivamise vältimiseks lülitage printer alati välja sisselülitamisnupust ja oodake, kuni nupu tuli on kustunud.
8 Printeri ühendamine Lisasätte on saadaval printeri kodulehel (sisseehitatud veebiserver ehk EWS). Lisateavet leiate jaotisest Sisseehitatud veebiserveri avamine lk 63.
MÄRKUS. Enne jätkamist vaadake üle loend jaotises Enne alustamist lk 57. 1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit 2. Puudutage suvandit 3. Puudutage valikut Wireless Setup Wizard (Traadita ühenduse seadistusviisard). 4. Installimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. ( Wireless (Traadita) ). ( Sätted ). Ühendusviisi muutmine Kui olete HP tarkvara installinud ja printeri arvutiga ühendanud, võite HP tarkvara abil ühendusviisi muuta (nt USB-ühenduse traadita ühenduseks).
Lülitage printeri traadita ühenduse funktsioon sisse või välja. Kui printeri juhtpaneelil olev sinine traadita ühenduse tuli põleb, on printeri traadita ühendus sisse lülitatud. 1. Puudutage printeri juhtpaneelil ikooni ( Wireless (Traadita) ) ja seejärel puudutage ikooni ( Sätted ). 2. Puudutage, et lülitada Wireless (Traadita ühendus) sisse või välja. Kui printer pole võrku ühendamiseks konfigureeritud, käivitab traadita ühenduse sisselülitamine automaatselt Traadita ühenduse seadistusviisardi.
NÄPUNÄIDE. Saate lubada selle funktsiooni sisseehitatud veebiserveris (EWS) Wi-Fi Direct. Lisateavet EWS-i kasutamise kohta vaadake lõigust Sisseehitatud veebiserveri avamine lk 63. Printimine raadioside toega mobiilseadmest, mis toetab funktsiooni Wi-Fi Direct Veenduge, et olete oma mobiilseadmesse installinud kõige viimase HP prinditeenuse plugina. Plugina saate alla laadida rakenduste poest Google Play. 1. Veenduge, et olete lülitanud printeris sisse funktsiooni Wi-Fi Direct. 2.
c. Kui ekraanile ilmub kuva Connection Options (Ühendusesuvandid), valige Wireless (Traadita ühendus). Valige tuvastatud printerite loendist oma HP printeritarkvara. d. 5. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Printige oma dokument. Traadita side toetavast arvutist printimine (OS X) 1. Veenduge, et olete lülitanud printeris sisse funktsiooni Wi-Fi Direct. 2. Lülitage arvutis Wi-Fi sisse. Lisateavet leiate Apple'i dokumentatsioonist. 3.
ETTEVAATUST. Olge IP-aadressi käsitsi määramisel ettevaatlik. Kui sisestate installi ajal vale IP-aadressi, ei saa võrguseadmed printeriga ühendust. Vigade vältimiseks laske printeril esmalt võrku ühenduda ja saada IPaadress automaatselt. Pärast seda, kui alamvõrgu maski, vaikelüüsi ja DNS-aadressi sätted on konfigureeritud, saate printeri IP-aadressi käsitsi muuta. 1. Puudutage avakuval suvandit (Wireless) (Traadita ühendus) ja seejärel puudutage suvandit ( Sätted ). 2.
● Windows 8.1: klõpsake avakuva vasakus alanurgas allanoolt ja seejärel valige printeri nimi. ● Windows 8: paremklõpsake avakuval tühjas kohas, klõpsake rakenduste ribal suvandit Kõik rakendused ja seejärel valige printeri nimi. ● Windows 7, Windows Vista jaWindows XP: klõpsake arvuti töölaual üksust Start, valige Kõik programmid, klõpsake suvandit HP ja seejärel printeri kausta ning valige printeri nimega ikoon. 2. Klõpsake suvandit Print, Scan & Fax (Printimine, skannimine ja faksimine) . 3.
et järgmine kord, kui sisseehitatud veebiserverit kasutate, kuvatakse lehed selles keeles. Mõni küpsis (nt kliendi eelistusi talletav küpsis) salvestatakse arvutisse, kuni kustutate selle käsitsi. Veebilehitsejat on võimalik seadistada nii, et see lubab kõiki küpsiseid, kuid ka nii, et see teavitab iga kord pakutavatest küpsistest ning kasutajal on võimalus iga kord valida, milliseid ta lubab ja milliseid mitte. Veebilehitseja abil on võimalik soovimatutest küpsistest vabaneda. MÄRKUS.
9 Probleemi lahendamine See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: ● Ummistused ja paberisöötmise probleemid ● Probleemid tindikassetiga ● Printimisprobleemid ● Kopeerimisprobleemid ● Utiliidi käivitamine ● Faksimisprobleemid ● Võrgu ja ühendamise probleemid ● Printeri riistvara probleemid ● HP tugi Ummistused ja paberisöötmise probleemid Mida te soovite teha? Paberiummistuse likvideerimine Paberiummistuse probleemide lahendamine MÄRKUS. Kasutage HP võrgutõrkeotsingu viisardit.
66 b. Eemaldage paberitee kate. c. Tõstke duplekseri kaas üles ja eemaldage kinnikiilunud paber. d. Sisestage paberitee kate tagasi. Kontrollige, et see paika klõpsataks.
2. e. Sulgege kasseti ligipääsuluuk. f. Poolelioleva prinditöö jätkamiseks puudutage juhtpaneelil valikut OK . Kui probleem ei lahene, kontrollige printeris prindikelgu ala. ETTEVAATUST. Vältige toimingu ajal prindikelgu külge kinnitatud kaabli puudutamist. a. Avage prindikasseti luuk. b. Kui seal on kinnijäänud paberit, lükake prindikelk printeri paremasse serva, võtke kinnijäänud paberist mõlema käega kinni ja tõmmake seda enda poole. ETTEVAATUST.
b. Pöörake printer ettevaatlikul küljele, et näha printeri põhja. c. Kontrollige printeris pesa, kus oli söötesalv. Kui seal on kinnijäänud paberit, võtke pesas paberist mõlema käega kinni ja tõmmake seda enda poole. ETTEVAATUST. Kui rullikute vahele kiilunud paber rebeneb eemaldamisel, otsige printeri sees olevate rullikute ja rataste juurest paberitükke. Kui printerist ei eemaldata kõiki paberitükke, esineb tulevikus tõenäoliselt veel paberiummistusi. d. Pöörake printer ettevaatlikult tagasi üles.
Paberiummistuste vältimine Paberiummistuste vältimiseks järgige alltoodud juhiseid. ● Eemaldage prinditud paberid aeg-ajalt väljastussalvest. ● Veenduge, et prindite kaardumata, voltimata ja kahjustusteta paberile. ● Hoidke kasutamata pabereid kaardumise või kortsumise vältimiseks ühtlasel tasapinnal taassuletavas kotis. ● Ärge kasutage printeris liiga paksu või õhukest paberit. ● Veenduge, et salved on laetud õigesti ja et nad pole liiga täis. Lisateabe saamiseks vt Laadige kandjad lk 8.
— Veenduge, et paberijuhikud on salves seatud kohakuti sisestatava paberi formaadi jaoks õigete märgenditega. Ühtlasi veenduge, et paberijuhikud on vastu paberipakki, kuid ei suru seda liiga tugevasti. — Veenduge, et salve poleks pandud liiga palju paberit. — Optimaalse tulemuslikkuse ja tõhususe nimel kasutage ainult HP paberit.
6. Leidke printeri seest prindikelgul olevad kontaktid. Need kontaktid on samuti kullavärvi muhukesed, mis asetsevad tindikasseti kontaktidega vastakuti. 7. Puhastage kontakte kuiva lapi või ebemevaba riidega. 8. Paigaldage prindikassett tagasi. 9. Sulgege juurdepääsuluuk ja veenduge, et veateade on kadunud. 10. Kui veateade kuvatakse endiselt, lülitage seade välja ja siis uuesti sisse. MÄRKUS.
4. ● Windows 8.1 ja Windows 8: Osutage või koputage ekraani paremas ülanurgas, et avada tuumnuppude riba, klõpsake ikooni Sätted, klõpsake või koputage valikut Juhtpaneel, seejärel klõpsake või koputage valikut Kuva printerid ja seadmed. ● Windows 7: klõpsake Windowsi menüü Start käsku Devices and Printers (Seadmed ja printerid). ● Windows Vista: klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start, Control Panel (Juhtpaneel) ja seejärel Printers (Printerid).
iii. Klõpsake või koputage valikul Administrative Tools (Haldustööriistad) ning seejärel topeltklõpsake või -koputage valikul Services (Teenused). iv. Paremklõpsake valikul Print Spooler (Printerispuuler) või puudutage ja hoidke seda ning seejärel klõpsake valikul Properties (Atribuudid). v. Vahekaardil General (Üldine), Startup type (Käivitustüüp) kõrval, veenduge, et märgitud on valik Automatic (Automaatne). vi.
Prindijärjekorra tühjendamine a. Sõltuvalt kasutatavast opsüsteemist toimige järgmiselt. ● Windows 8.1 ja Windows 8: Osutage või koputage ekraani paremas ülanurgas, et avada tuumnuppude riba, klõpsake ikooni Sätted, klõpsake või koputage valikut Juhtpaneel, seejärel klõpsake või koputage valikut Kuva printerid ja seadmed. ● Windows 7: klõpsake Windowsi menüü Start käsku Devices and Printers (Seadmed ja printerid).
9. Kui printer ise sisse ei lülitu, vajutage printeri sisselülitamiseks toitenuppu. 10. Proovige printerit uuesti kasutada. Prindikvaliteedi probleemide lahendamine Üksikasjalikud juhised enamike printimiskvaliteedi probleemide lahendamiseks Tõrkeotsing võrgus, kui prindikvaliteet on mitterahuldav. Tutvuge Spikri üldjuhistega printimiskvaliteedi probleemide kõrvaldamiseks MÄRKUS.
● Windows 8.1: klõpsake avakuva vasakus alanurgas allanoolt ja seejärel valige printeri nimi. ● Windows 8: paremklõpsake avakuval tühjas kohas, klõpsake rakenduste ribal suvandit Kõik rakendused ja seejärel valige printeri nimi. ● Windows 7, Windows Vista ja Windows XP: klõpsake arvuti töölaual üksust Start, valige Kõik programmid, klõpsake suvandit HP ja seejärel printeri kausta ning valige printeri nimega ikoon. c.
c. Klõpsake rakenduses printeri tarkvara valikut Print, Scan & Fax (Printimine, skannimine ja faksimine) ja seejärel printeri tööriistakasti avamiseks valikut Maintain Your Printer (Printeri haldamine). d. Diagnostikalehe printimiseks klõpsake vahelehel Device Reports (Seadme raportid) valikut Print Diagnostic Information (Prindi diagnostikateave). Vaadake diagnostikalehel üle sinise, punase, kollase ja musta tindi kastid.
3. Kontrollige hinnangulist tinditaset, et määrata, kas kassetid hakkavad tühjaks saama. Kui prindikasseti tinditase on madal, kaaluge kasseti väljavahetamist. 4. Kontrollige paberi tüüpi. Parima prindikvaliteedi tagamiseks kasutage kvaliteetset HP paberit või pabereid, mis vastavad standardile ColorLok®. Lisateavet leiate jaotisest Paberi algõpetus lk 6. Veenduge, et paber, millele prindite, on sile. Piltide printimisel annab parima tulemuse HP Advanced Photo Paper.
Prindipea automaatne puhastamine a. Laadige paberisalve Letter- või A4-formaadis valget tavapaberit. b. Avage Rakendus HP Utility. MÄRKUS. Rakendus HP Utility asub kaustas Hewlett-Packard, mille leiate kõvaketta ülataseme kaustast Applications (Rakendused). c. Valige akna vasakus ääres seadmete loendist HP OfficeJet 4650 series. d. Klõpsake Clean Printheads (Puhasta prindipead). e. Klõpsake valikul Clean (Puhasta) ja järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. ETTEVAATUST.
Tutvuge üksikasjaliste juhistega, kui te ei saa skannida või kui skannitu on madala kvaliteediga. MÄRKUS. keeltes. Teenus HP Print and Scan Doctor ja HP võrgutõrkeotsingu viisardid ei pruugi olla saadaval kõigis Näpunäited edukaks paljundamiseks ja skannimiseks lk 27 Faksimisprobleemid Käivitage kõigepealt faksi testi aruanne, et kontrollida, et faksiseadistustega ei ole probleeme. Kui test õnnestub ja teil on jätkuvalt probleeme faksimisega, kontrollige aruandes näidatud faksiseadistuste õigsust.
Faksi riistvaratest "Fax Hardware Test" nurjus ● Lülitage printer välja, vajutades juhtpaneelil toitenuppu (Toide) ja eraldades seejärel seadme tagaküljelt toitejuhtme. Mõne sekundi pärast ühendage toitejuhe uuesti ja lülitage toide sisse. Käivitage test uuesti. Kui test ikka nurjub, uurige veel käesolevas jaotises leiduvat tõrkeotsinguteavet. ● Proovige saata või vastu võtta testfaksi. Kui teil õnnestub faksi saata või vastu võtta, siis võib probleemi tegelikult mitte olla.
Telefonijuhtme õigesse pessa ühendatuse test "Phone Cord Connected to Correct Port on Fax" nurjus Veenduge, et kasutate seadmega kaasnenud telefonijuhet. Kui te ei kasuta seadme telefonivõrku ühendamiseks seadmega komplektis olevat telefonijuhet, ei pruugi faksi saatmine ega vastuvõtmine õnnestuda. Kui olete seadmega kaasnenud juhtme ühendanud, käivitage test uuesti. Faksimisprobleeme võib põhjustada ka telefoniliinile paigaldatud jagur.
Õige telefonijuhtme kasutamise test "Using Correct Type of Phone Cord with Fax" nurjus ● Veenduge, et kasutate telefonivõrgu seinapistikupesaga ühendamiseks seadme komplekti kuuluvat telefonijuhet. Telefonijuhtme üks ots tuleb ühendada seadme tagaküljel asuvasse pistikupessa, mis on tähistatud sildiga 1-LINE ja kaabli teine ots telefonivõrgu seinapistikupessa (nagu näidatud joonisel).
● Kui teie telefonisüsteemis ei kasutata tavalist valimistooni (nt mõned kodukeskjaamad (PBX)), võib see põhjustada testi nurjumise. See ei põhjusta probleeme fakside saatmisel ega vastuvõtmisel. Proovige saata või võtta vastu proovifaks. ● Kontrollige, et oleksite määranud oma riigile/regioonile vastava riigi/regiooni sätte. Kui riigi/regiooni säte on määramata või on valesti määratud, võib test nurjuda ja fakside saatmisel ja vastuvõtmisel võib tekkida probleeme.
Faksimisprobleemide tõrkeotsing Faksimisprobleemide tõrkeotsing Kasutage HP võrgutõrkeotsingu viisardit. Lahendage fakside saatmise või saamise või teie arvutisse faksimise probleemid. MÄRKUS. HP võrgutõrkeotsingu viisardid ei pruugi olla saadaval kõigis keeltes. Tutvuge spetsiifiliste faksimisprobleemide lahendamiseks Spikri üldjuhistega. Millist laadi probleem teil on? Näidikul on püsivalt teade Phone Off Hook (Telefonitoru on hargilt ära) ● Kasutate vale tüüpi telefonijuhet.
● Veenduge, et kasutate telefonivõrgu seinapistikupesaga ühendamiseks seadme komplekti kuuluvat telefonijuhet. Telefonijuhtme üks ots tuleb ühendada seadme tagaküljel asuvasse pistikupessa, mis on tähistatud sildiga 1-LINE ja kaabli teine ots telefonivõrgu seinapistikupessa (nagu näidatud joonisel). 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa 2 Veenduge, et ühendate telefonivõrgu seinapistikupesa ja pistikupesa "1-LINE" seadme komplekti kuuluva telefonijuhtmega.
probleeme. Võite telefoniliini helikvaliteeti kontrollida, ühendades seinakontakti telefoni ja kuulates staatilise ja muu müra olemasolu. Kui kuulete müra, lülitage oma DSL-modem välja ja eemaldage toide vähemalt 15 minutiks. Lülitage DSL-modem sisse ja kuulake uuesti valimistooni. MÄRKUS. Tulevikus võite telefoniliinil uuesti staatilist müra täheldada. Kui seade lakkab fakse saatmast ja vastuvõtmast, korrake kirjeldatud juhiseid.
— Lahutage automaatvastaja telefonivõrgust ja proovige faksi vastu võtta. Kui faksimine ilma automaatvastajata õnnestub, võib probleem peituda automaatvastajas. — Ühendage automaatvastaja uuesti ja salvestage uus tervitussõnum. Salvestage sõnum, mille kestus oleks umbes 10 sekundit. Rääkige sõnumi salvestamisel aeglaselt ja vaikselt. Jätke sõnumi lõppu vähemalt 5 sekundit vaikust. Vaikuse salvestamisel ei tohiks kosta mingit taustamüra. Proovige uuesti faksi vastu võtta. MÄRKUS.
automaatvastaja kõnele ning seade seirab liini. Kui seade tuvastab liinil faksitoonid, võtab see faksi vastu. Kui kõne on tavakõne, salvestab automaatvastaja sissetuleva sõnumi. Lisateavet leiate jaotisest Enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine lk 40. Võrgu ja ühendamise probleemid Mida te soovite teha? Traadita ühenduse parandamine Valige üks järgmistest tõrkeotsingu suvanditest.
Tutvuge Spikri üldjuhistega Wi-Fi Direct tõrkeotsinguks 1. Kontrollige, et Wi-Fi Direct on sisse lülitatud. a. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit b. Kui olek on Off (Väljas), puudutage suvandit (Wi-Fi Direct). (Wi-Fi Direct Settings) (Wi-Fi otseühenduse sätted) ja lülitage Wi-Fi otseühendus sisse. 2. Lülitage traadita ühendust võimaldavas arvutis või mobiilsideseadmes Wi-Fi ühendus sisse ning otsige ühenduse loomiseks printeri nime Wi-Fi Direct. 3. Sisestage küsimisel Wi-Fi Direct parool. 4.
HP tugi Kõige viimased tootevärskendused ja tugiteabe leiate HP OfficeJet 4650 series tugisaidilt aadressil www.hp.com/support. HP võrgutugi pakub printeri jaoks mitmeid abistavaid valikuid: Draiverid ja allalaadimised Printeriga kaasas olnud tarkvara draiverite ja värskenduste ning tootejuhendite ja dokumentatsiooni allalaadimine. HP tugifoorumid Külastage HP tugifoorumeid, et saada vastuseid levinud küsimustele ja probleemidele.
Täiendavad garantiivõimalused Lisatasu eest on toote HP OfficeJet 4650 series jaoks võimalik tellida laiendatud hooldusplaan. Avage www.hp.
A Toote spetsifikatsioon Käesolevas jaotises on toodud seadme HP OfficeJet 4650 series tehnilised spetsifikatsioonid ja rahvusvaheline normatiivne teave. Lisateavet vt seadmega HP OfficeJet 4650 series kaasnenud trükitud dokumentatsioonist. See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: ● Hewlett-Packard Company teated ● Tehnilised andmed ● Keskkonnasõbralike toodete programm ● Normatiivne teave Hewlett-Packard Company teated Selles dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta.
Teavet operatsioonisüsteemi uute versioonide ja toetuse kohta leiate HP võrgutoe veebisaidilt aadressil www.hp.com/support .
Maksimaalse eraldusvõimega printimise kohta leiate teavet jaotisest Kasutage printimiseks sätet Maximum dpi (Maksimaalne dpi) lk 19. Heliline teave Kui teil on Interneti-ühendus, pääsete helilisele teabele juurde HP veebisaidilt. Keskkonnasõbralike toodete programm Hewlett-Packard on pühendunud kvaliteetsete toodete tootmisele keskkonnale ohutul viisil. Seadme kavandamisel peetakse silmas, et selle osi saaks korduvkasutada.
Paberikasutus Seadmes võib kasutada ümbertöödeldud paberit vastavalt standarditele DIN 19309 ja EN 12281:2002. Plastid Üle 25 grammi kaaluvad plastdetailid on tähistatud vastavalt rahvusvahelistele standarditele, mis võimaldavad toote eluea lõppemisel plastosi töötlemiseks hõlpsamini tuvastada. Materjalide ohutuskaardid Ohutuskaardid (Material Safety Data Sheet – MSDS) leiate HP veebisaidilt: www.hp.com/go/msds HP tindiprinteritarvikute ringlussevõtu kava HP pöörab keskkonnakaitsele suurt tähelepanu.
Keemilised ained HP annab klientidele asjakohast teavet oma toodetes kasutatud keemiliste ainete kohta kemikaalimäärusega REACH (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus EÜ nr 1907/2006) kehtestatud ametlike nõuete kohaselt. Käesolevas tootes kasutatud keemiliste ainete raport asub aadressil: www.hp.com/go/reach.
Ohtlike ainete/elementide ja nende sisu tabel (Hiina) Ohtlike ainete piirang (Ukraina) Ohtlike ainete piirang (India) 98 Lisa A Toote spetsifikatsioon ETWW
Hiina energiamärgis printeritele, faksidele ja koopiamasinatele Normatiivne teave Printer vastab teie riigi/regiooni normatiivametite tootenõuetele.
● Müraemissiooni teatis Saksamaa jaoks ● Selgitav märkus välisseadmete korpuste kohta Saksamaa jaoks ● Vastavusdeklaratsioon ● Euroopa Liidu regulatiivsed märkused — Traadita funktsiooniga tooted — Euroopa telefonivõrgu deklaratsioon (Modem/Faks) ● Juhtmega faksi teave Austraalia jaoks ● Teave USA telefonivõrgu kasutajatele.
FCC-teave Teave Koreas elavatele kasutajatele VCCI (klassi B) vastavusteave Jaapanis elavatele kasutajatele ETWW Normatiivne teave 101
Toitejuhet puudutav teave Jaapanis elavatele kasutajatele Müraemissiooni teatis Saksamaa jaoks Selgitav märkus välisseadmete korpuste kohta Saksamaa jaoks 102 Lisa A Toote spetsifikatsioon ETWW
Vastavusdeklaratsioon ETWW Normatiivne teave 103
Euroopa Liidu regulatiivsed märkused CE-märgistusega tooted järgivad ühe või mitme järgmistest rakendatavatest EL-i direktiividest. Madalpinge direktiiv 2006/95/EC, EMC direktiiv2004/108/EC, Ecodesign direktiiv 2009/125/EC, R&TTE direktiiv1999/5/EC, RoHS direktiiv 2011/65/EU. Nende direktiivide järgimist hinnatakse kasutades Euroopa ühtlustatud standardite rakendusi. Vastavusdeklaratsioon on saadaval ka järgneval veebisaidil: www.hp.
Teave USA telefonivõrgu kasutajatele.
Teave Kanada telefonivõrgu kasutajatele Teave Saksamaa telefonivõrgu kasutajatele Normatiivne teave raadioseadmete kohta See jaotis sisaldab järgmist traadita seadmetele kehtivat regulatiivset teavet: ● Kokkupuude raadiosageduskiirgusega ● Teave Brasiilias asuvatele kasutajatele ● Teave Kanadas elavatele kasutajatele ● Teave Taiwanis elavatele kasutajatele 106 Lisa A Toote spetsifikatsioon ETWW
● Teade Mehhikos asuvatele kasutajatele ● Teade kasutajatele Jaapanis ● Teave Koreas elavatele kasutajatele Kokkupuude raadiosageduskiirgusega Teave Brasiilias asuvatele kasutajatele ETWW Normatiivne teave 107
Teave Kanadas elavatele kasutajatele Teave Taiwanis elavatele kasutajatele 108 Lisa A Toote spetsifikatsioon ETWW
Teade Mehhikos asuvatele kasutajatele Teade kasutajatele Jaapanis Teave Koreas elavatele kasutajatele ETWW Normatiivne teave 109
B Faksi täiendav seadistus Käesolevas jaotises antakse näpunäiteid, kuidas printerit seadistada faksimiseks nii, et see toimiks edukalt koos võimalike seadmega samale telefoniliinile ühendatud seadmete või tellitud teenustega. NÄPUNÄIDE. Teatud olulisemate faksisätete (vastamisrežiim ja faksipäises sisalduv teave) määramiseks saate kasutada faksiseadistusviisardit (Fax Setup Wizard, Windows) või faksiseadistusutiliiti (HP Utility, OS X).
Kui te pole kindel, milline telefonisüsteem (järjestikune või paralleelne) teil on, küsige seda oma piirkonna telefoniettevõttelt. See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: ● Kodu või kontori vajadustele vastava faksiseadistuse valik ● Variant A. Eraldi faksiliin (tavakõnesid vastu ei võeta) ● Variant B. Printeri seadistamine DSL-liinile ● Variant C. Printeri seadistamine PBX-telefonisüsteemis või ISDN-liinile ● Variant D. Faksiga samal liinil on eristava helina teenus ● Variant E.
3. ● Automaatvastaja: seade, mis vastab tavakõnedele ja on faksiaparaadiga samal liinil. ● Kõnepostiteenus: telefoniettevõtte kõnepostiteenus, mis kasutab faksiaparaadiga sama liini. Valige järgnevast tabelist oma kodu- või kontorihäälestusele vastav seadmete ja teenuste kombinatsioon. Siis vaadake üle soovitatav faksiseadistus. Sammsammulised juhised iga juhtumi jaoks leiate käesolevas jaotises tagapool. MÄRKUS. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse.
Variant A. Eraldi faksiliin (tavakõnesid vastu ei võeta) Kui teil on eraldi telefoniliin, millelt te tavakõnesid vastu ei võta ja kui sellele liinile pole ühendatud ka muid seadmeid, seadistage seade vastavalt selles jaotises antud juhistele. Joonis B-1 Printeri tagantvaade 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa 2 Kasutage pordiga 1-LINE ühenduse loomiseks printeriga kaasasolnud karbis olevat telefonikaablit. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse.
Joonis B-2 Printeri tagantvaade 1 Telefonivõrgu seinapistikupesa 2 DSL-filter (või ADSL-filter) ja teie DSL-teenusepakkuja antud ühendusjuhe 3 Kasutage pordiga 1-LINE ühenduse loomiseks printeriga kaasasolnud karbis olevat telefonikaablit. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. Seadme seadistamine DSL-liinile 1. Hankige oma DSL-teenusepakkujalt DSL-filter. 2.
MÄRKUS. Teatud ISDN-süsteemides saate konfigureerida porte telefonivõrku ühendatavate eriseadmete jaoks. Näiteks saate ühe pordi määrata telefonile ja 3. grupi faksile ning teise pordi mitmeotstarbeliseks. Kui teil on ISDN-terminali faksi/telefoni porti ühendamise korral probleeme sidega, proovige kasutada mitmeotstarbeliseks määratud porti; see port võib olla tähistatud nimetusega "multi-combi" või millegi analoogsega. ● Kui kasutate PBX-telefonisüsteemi, lülitage kõneootetoon olekusse "välja". MÄRKUS.
MÄRKUS. Vaikimisi on seade häälestatud vastama kõigile helinamustritele. Kui jätate funktsiooni Distinctive Ring (Eristav helin) sätte teie faksinumbrile eraldatud helinamustriga kooskõlastamata, vastab seade kas nii tava- kui ka faksikõnedele või ei vasta ühelegi kõnele. NÄPUNÄIDE. Eristava mustri saate määrata ka printeri juhtpaneelil funktsiooni Ring Pattern Detection (Helinamustri tuvastamine) abil.
MÄRKUS. 2. 3. 4. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. Tehke ühte järgmistest toimingutest. ● Kui teil on paralleeltüüpi telefonisüsteem, eemaldage seadme tagaküljel asuvalt pistikupesalt tähisega 2-EXT valge kork ja ühendage oma telefon sellesse pistikupessa. ● Kui kasutate järjestikühendusega telefonisüsteemi, ühendage oma telefon otse seadme kaabli peale kinnitatud pistikupessa.
Seadme seadistamine kõnepostiteenusega liinile 1. Ühendage seadmega kaasnenud telefonijuhtme üks ots telefonivõrgu seinapessa ja teine ots seadme tagaküljel asuvasse porti, mille kõrval on tähis 1-LINE. MÄRKUS. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. 2. Lülitage säte Automaatvastaja välja. 3. Käivitage faksitest. Sissetulevate faksikõnede vastuvõtmiseks peate ise kohal olema; seade ei võta muidu fakse vastu.
Seadme seadistamine arvuti sissehelistamismodemiga ühiskasutatavale liinile 1. Eemaldage seadme pordist, mille juures on tähis 2-EXT, valge pistik. 2. Leidke arvuti tagaküljelt arvutit (sissehelistamiseks tarvitatavat modemit) ja telefonivõrgu seinapistikupesa ühendav telefonikaabel. Lahutage see kaabel telefonivõrgu seinapistikupesast ja ühendage seadme sellesse pistikupessa, mille juures on tähis 2-EXT. 3.
4 Arvuti DSL/ADSL-modem 5 Arvuti MÄRKUS. Peate ostma paralleeljaguri. Paralleeljaguri esiküljel on üks RJ-11-tüüpi telefonipistikupesa ja tagaküljel kaks RJ-11-tüüpi pesa. Ärge kasutage kahejuhtmelist järjestikjagurit ega sellist paralleeljagurit, mille esiküljel on kaks RJ-11-liidest ja tagaküljel pistik. Joonis B-7 Paralleeljaguri näide Seadme seadistamine arvuti DSL/ADSL-modemiga ühiskasutatavale liinile 1. Hankige oma DSL-teenusepakkujalt DSL-filter. 2.
MÄRKUS. Kui teie arvutil on ainult üks telefonipistikupesa, peate soetama paralleeljaguri (nimetatakse ka ühenduslüliks või hargmikuks) (vt joonist). (Paralleeljaguri esiküljel on üks RJ-11 telefonipistikupesa ja tagaküljel kaks RJ-11 pesa.) Ärge kasutage kahejuhtmelist järjestikjagurit ega sellist paralleeljagurit, mille esiküljel on kaks RJ-11 telefonipistikupesa ja tagaküljel pistik.
6. 7. Nüüd peate otsustama kas tahate, et seade vastaks kõnedele automaatselt või käsitsi. ● Kui seadistate seadme kõnedele vastama automaatselt, vastab see kõigile sissetulevatele kõnedele ja võtab faksid vastu. Printer ei suuda sel juhul eristada tavakõnesid faksikõnedest – kui arvate, et tegu on tavakõnega, peate sellele vastama enne, kui seda teeb seade. Seadme seadistamiseks kõnede automaatse vastamise režiimi lülitage sisse säte Automaatvastaja .
MÄRKUS. Peate ostma paralleeljaguri. Paralleeljaguri esiküljel on üks RJ-11-tüüpi telefonipistikupesa ja tagaküljel kaks RJ-11-tüüpi pesa. Ärge kasutage kahejuhtmelist järjestikjagurit ega sellist paralleeljagurit, mille esiküljel on kaks RJ-11-liidest ja tagaküljel pistik. Joonis B-10 Paralleeljaguri näide Seadme seadistamine arvuti DSL/ADSL-modemiga ühiskasutatavale liinile 1. Hankige oma DSL-teenusepakkujalt DSL-filter. MÄRKUS.
2 Kasutage seadme tagaküljel oleva pordiga 1-LINE ühendamiseks seadmega kaasasolevat telefonikaablit Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. 3 Automaatvastaja 4 Telefon (pole kohustuslik) Seadme seadistamine tavakõnede ja faksi ühiskasutusega liinile koos automaatvastajaga 1. Eemaldage seadme pordist, mille juures on tähis 2-EXT, valge pistik. 2.
Arvuti sissehelistamismodemiga ja automaatvastajaga ühiskasutatav tavakõne-/faksiliin Seadme ühendamiseks on olenevalt teie arvuti küljes olevate telefonipistikupesade arvust kaks võimalust. Enne alustamist kontrollige, kas arvutil on üks või mitu telefonipistikupesa. MÄRKUS. Kui teie arvutil on ainult üks telefonipistikupesa, peate soetama paralleeljaguri (nimetatakse ka ühenduslüliks või hargmikuks) (vt joonist). (Paralleeljaguri esiküljel on üks RJ-11 telefonipistikupesa ja tagaküljel kaks RJ-11 pesa.
4. Ühendage seadmega kaasnenud telefonijuhtme üks ots telefonivõrgu seinapessa ja teine ots seadme tagaküljel asuvasse porti, mille kõrval on tähis 1-LINE. MÄRKUS. 5. Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. (Valikuline) Kui teie automaatvastajal ei ole sisseehitatud telefoni, võite mugavuse huvides ühendada oma telefoniaparaadi automaatvastaja tagaküljele telefonipistikupessa "OUT". MÄRKUS.
4 Automaatvastaja 5 Telefon (pole kohustuslik) 6 DSL/ADSL-modem 7 Arvuti 8 Seadme tagaküljel olevasse porti 1-LINE ühendatud seadmega komplektis olev juhe Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. MÄRKUS. Peate ostma paralleeljaguri. Paralleeljaguri esiküljel on üks RJ-11-tüüpi telefonipistikupesa ja tagaküljel kaks RJ-11-tüüpi pesa.
Kui jagate telefoniliini tavakõnede, faksi ja arvuti DSL-modemi vahel, järgige faksi seadistamiseks järgmisi juhiseid. Võtke ühendust teenusepakkuja või tarnijaga, kui teil on probleeme seadme ja valikulise lisatarviku kasutamisega. Variant K.
Võimalik, et telefonijuhe tuleb ühendada teie riigi/piirkonna adapterisse. 3 Modemiga arvuti 4 Telefon Seadme seadistamine samale liinile arvutiga, millel on kaks telefonipistikupesa 1. Eemaldage seadme pordist, mille juures on tähis 2-EXT, valge pistik. 2. Leidke arvuti tagaküljelt arvutit (sissehelistamiseks tarvitatavat modemit) ja telefonivõrgu seinapistikupesa ühendav telefonikaabel.
Faksi seadistuse testimine juhtpaneelilt 1. Seadistage seade faksimiseks vastavalt konkreetsetele kodu- või kontoriseadistusjuhistele. 2. Enne testi alustamist veenduge, et tindikassetid on paigaldatud ja et söötesalve on sisestatud formaadile vastavat paberit. 3. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Faks . 4. Puudutage suvandit Seadistus ja seejärel suvandit Tools (Tööriistad). 5. Puudutage valikut Test Fax (Testi faksi). 6. Vaadake aruanne läbi.
Tähestikuline register A ADSL, faksi seadistamine koos paralleeltelefonisüsteemid 113 aruanded faksi test ebaõnnestus 80 kinnitus, faks 45 tõrge, faks 45 arvutimodem faksi ja kõnepostiga ühiskasutataval liinil (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 128 jagatud faksi ja automaatvastajaga (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 124 liin on faksiga ühiskasutuses (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 118 liin on faksi ja tavakõnede jaoks ühiskasutuses (paralleeltüüpi telefonisüsteemid) 120 automaatvastaja salvestatud faksi
fakside saatmine käsitsivalimine 32 kästitsi valimine 31 lihtfaks 29 mälust 32 telefonilt 31 tõrkeotsing 85, 88 fakside vastuvõtmine automaatselt 33 edasisaatmine 35 numbrite blokeerimine 36 tõrkeotsing 85, 87 fakside vastvõtmine käsitsi 34 faksi edastamine saatmine 32 Faksikuva 5 faksimine kordusvalimise valikud 42 käsitsivalimine 31 käsitsi vastuvõtmine 34 uuestiprintimine 35 varufaks 34 vastuvõtmine 33 faksi vastuvõtmine automaatne vastamisrežiim faksi vähendamine 36 faks telefonist vastuvõtmine 34 faski
eristava helina seadistus 115 ISDN-i seadistus 114 modemi ja automaatvastaja seadistus 124 modemi ja kõneposti seadistus 128 modemi ja tavakõnede jaoks ühiskasutava liini seadistus 120 modemi seadistus 118 PBX-i seadistus 114 riigid/regioonid, kus kasutatakse 110 seadistustüübid 111 ühiskasutatava liini seadistus 116 PBX-süsteem, seadistamine koos faksiga paralleeltüüpi telefonisüsteemid 114 pistikud, asukoht 4 printeri juhtpaneel asukoht 3 fakside saatmine 30 võrgusätted 61 printeritarkvara (Windows) avami
telefonilt faksimine saatmine 31 saatmine, 31 telefoniraamat faksi saatmine 29 kontaktide kustutamine 39 kontakti muutmine 37 kontaktirühma muutmine 38 kontaktirühma seadistamine 38 seadistamine 37 telefonivõrgu seinapistikupesa, faks 81 tellija identifitseerimiskood 40 testid, faks faksiliini kvaliteet 84 faksi telefonijuhtme tüübi test nurjus 83 nurjunud 80 pessa ühendamine, nurjus 82 riistvara, nurjunud 81 telefonivõrgu seinapistikupesa 81 valimistoon, nurjus 83 testid, faksid seadistus 129 tindikassetid
